La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es el contenido principal de "La biografía de Li Guang Shehu"?

¿Cuál es el contenido principal de "La biografía de Li Guang Shehu"?

Texto original

Cuando fui a cazar a Guangzhou, vi una piedra en la hierba y pensé que era un tigre y lo maté. La piedra del interior no fue golpeada. Dependiendo de ello, la piedra también fue fotografiada debido a su complejidad y no hay forma de volver a ingresar a la piedra. Guang vivía en un condado donde escuchó que había tigres, así que los probó y luego les disparó él mismo. También cazó un tigre en Youbeiping. El tigre se elevó e hirió a Guang Guang, pero Guang en realidad lo mató.

Traducción

Li Guang salió a cazar y vio una piedra en la hierba. Pensó que era un tigre y lo mató. La flecha atravesó la piedra. Tras una inspección más cercana, resultó ser una piedra. Así que volvió a disparar, pero ya no pudo dar en el blanco. Li Guang escuchó sobre los tigres en su condado y, a menudo, él mismo tomó medidas. Mató a un tigre en Youbeiping. El tigre saltó para atraparlo y Li Guang finalmente lo mató a golpes.

Fuente

De "Historical Records" Volumen 190, Biografía 49 de Sima Qian.

Autor

Sima Qian (65438 a. C. - 045 a. C. - 90 a. C.) era natural de Xia Yang (ahora Hancheng, Shaanxi) y Longmen (ahora Hejin, Shanxi). China tuvo grandes historiadores, escritores y pensadores durante la dinastía Han Occidental. El hijo de Sima Tan fue nombrado Taishi Ling. Fue encarcelado porque fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling, y luego se desempeñó como gobernador. Trabajó duro para completar sus propios registros históricos y las generaciones posteriores de Budas lo llamaron Shi Qian, Tai Shi Gong y el padre de la historia.

Sima Qian estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu en sus primeros años, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia.

Creó la primera biografía y libro de historia general de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu") con su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos, y establecer una tradición familiar". Es reconocido como un modelo de los libros de historia chinos, ya que registra más de tres mil años de historia desde el legendario período del Emperador Amarillo hasta el año de fundación del emperador Wu de la dinastía Han. Es la primera de las "Veinticinco Historias" y fue elogiada por Lu Xun como "el canto del cisne de un historiador, sin rima".