Traducción al chino clásico de extractos de la biografía de Ban Liang a finales de la dinastía Han
El enviado de los hunos escuchó el sonido de los tambores y se despidió de las llamas. Entró en pánico y salió corriendo por la puerta, preparándose para escapar. Ban Chao mató personalmente a tres personas, y otros asistentes dispararon y mataron a más de 30 personas, y las más de 100 personas restantes murieron quemadas.
Después del amanecer, Ban Chao le contó a Guo Yao sobre el ataque al campamento de Xiongnu por la noche. Al principio, Guo Yao se sorprendió y luego un poco decepcionado. Ban Chao había visto durante mucho tiempo la intención de Guo Yao, por lo que levantó la mano y dijo: "Aunque no participaste en la batalla de anoche, ¿cómo puedo yo, Ban Chao, hacerlo solo?" El rostro de Guo Yao se iluminó de nuevo de inmediato.
Entonces Ban Chao pidió volver a ver al rey Shanshan y le mostró la cabeza del enviado de los hunos. Tan pronto como se conoció la noticia, Shanshan quedó conmocionado tanto por el gobierno como por el público. En ese momento, Ban Chao hizo todo lo posible por consolar e iluminar al rey Shanshan, y finalmente lo persuadió de utilizar al príncipe como rehén para hacer las paces con China, por lo que Ban Chao regresó triunfante.
Dou Gu estaba muy feliz después de escuchar el informe de Ban Chao. Detalló los logros de Ban Chao y rogó al tribunal que enviara otro enviado a las regiones occidentales. El emperador Ming elogió mucho el coraje de Ban Chao, por lo que ordenó a Dou Gu: "Talentos como Ban Chao deberían ser designados enviados oficiales a las regiones occidentales. ¿Por qué la corte debería elegir a otra persona? Entonces, Ban Chao fue designado oficialmente como comandante de la región". región militar en reconocimiento a sus destacados logros en las regiones occidentales.
2. Se traduce urgentemente el texto completo de la biografía de Ban Liang. Hay una biografía de Ban Chao, que es recompensada. Ban Chao era nativo del condado de Pingling, Fufeng, y el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Es ambicioso e informal. Pero respeta a sus padres, es diligente y ahorrativo, y no se avergüenza de ser diligente y de soportar humillaciones. Es culto y elocuente. En el quinto año de Yongping (63 años), su hermano menor, Ban Gu, fue reclutado como escolar y Ban Chao fue a Luoyang con su madre. Su familia era muy pobre. A menudo contrataba redactores publicitarios para el gobierno y utilizaba sus propios ingresos para mantener a su madre. Por lo tanto, después de trabajar duro durante mucho tiempo, una vez dejé mi trabajo y suspiré: "Un caballero no debería tener otras ambiciones. También debería imitar a Fu Jiezi y Zhang Qian, realizar un servicio meritorio en un país extranjero y obtener un título". ¿Cómo puede ser una pluma y una piedra de entintar durante mucho tiempo?", se burlaron de él sus colegas. Ban Chao dijo: "¿Cómo saben los niños la ambición de un hombre fuerte?" Más tarde, fue a ver al adivino. El adivino dijo: "Señor, usted es sólo un hombre vestido con ropa, pero en el futuro estará encerrado a miles de kilómetros de distancia". Ban Chao preguntó sobre su forma y dijo: "La frente es como una golondrina, el cuello es como una golondrina". Como un tigre, volando y comiendo carne. Este es el personaje de Hou Wanli. Después de mucho tiempo, Xianzong le preguntó a Ban Gu: "¿Dónde está tu hermano?", Ban Gu le dijo a Xianzong: "Está copiando libros para que la corte los apoye". su madre." Xianzong nombró a Ban Chao como historiador oficial de Lantai. Más tarde, Ban Chao fue negligente. En el año 16 de Yongping (74 años), el capitán de Fengdong, Dou Gu, atacó a los hunos y utilizó a Ban Chao como un Sima falso, pidiéndole que liderara su ejército para atacar Yiwu. Luchó en Puleihai y mató a muchos enemigos. Dou Gu sintió que Ban Chao tenía mucho talento, por lo que los envió a él y a Guo Yao a las regiones occidentales. Cuando Ban Chao llegó a Shanshan, el rey Guang de Shanshan lo recibió con respeto y cortesía, pero de repente se volvió frío. Ban Chao dijo a sus hombres: "¿Alguna vez han sentido que el respeto del rey Shanshan por nosotros ha disminuido? Esto debe deberse a que los hunos enviaron enviados. El rey Shanshan vaciló. No sé por qué. Las personas inteligentes pueden ver las señales que no lo han hecho. ¿Aún aparecen cosas, sin mencionar los hechos obvios?" Luego llamó al camarero Ren Hu y le dijo: "El enviado de los hunos ha estado aquí durante varios días. ¿Dónde está ahora?" El camarero estaba asustado, pero aun así le contó toda la situación. . Ban Chao encerró al camarero y llamó a sus 36 hombres a beber juntos. Cuando Ban Chao estaba feliz, los enojó con palabras, diciendo: "Ustedes y yo estamos en un lugar muy remoto y queremos generar mucha riqueza. Ahora, el enviado de los hunos solo ha estado aquí por unos días, y Wang Guang de Shanshan canceló su cortesía. Si nos capturó y nos entregó a los hunos, nuestros huesos serán alimento para los lobos para siempre. "¿Qué piensan?". Todos los subordinados dijeron: "Estamos en una situación crítica". situación ahora, y obedeceremos las órdenes de Sima ". Ban Chao dijo: " Si no llegamos a la Cueva del Tigre, no podremos atrapar a los pequeños tigres. La mejor estrategia ahora es atacar a los hunos en la oscuridad. No sé cuántos de nosotros somos, y estarán muy asustados. Podemos destruirlos a todos, Shan. El buen rey se asustará y habremos terminado." El subordinado dijo: "Necesitamos discutirlo con nosotros. los empleados". Ban Chao dijo enojado: "Depende de usted, como funcionario vulgar, escuchar nuestros planes seguramente revelará el secreto por miedo.
El que muere sin elogios no es un héroe. Todos dijeron: "¡Está bien!" "Al comienzo de la noche, Ban Chao llevó a sus hombres al campamento del enviado de los hunos. En ese momento, sopló un fuerte viento. Ban Chao pidió a diez personas que sostuvieran tambores y se escondieran detrás del complejo del enviado de los hunos. Estuvieron de acuerdo: " Cuando vieron el ataque del fuego, todos tocaron los tambores. "El resto de la gente, armados con arcos y flechas, tendieron una emboscada a ambos lados de la entrada del recinto del enviado de Xiongnu. Ban Chao prendió fuego al viento y tocó tambores por delante y por detrás. Los hunos estaban tan asustados que se convirtieron en un lío. Ban Chao mató a tres personas con sus propias manos, y sus hombres mataron al enviado de Xiongnu. Los más de 30 seguidores que mataron al enviado de los hunos fueron decapitados y las otras 100 personas fueron quemadas hasta la muerte. Regresó y le contó a Guo Yao la situación, su rostro cambió por un momento. Ban Chao supo que tenía la intención de compartir el crédito, así que levantó la mano y le dijo a Guo Yao: "Aunque no derrotaron al enemigo juntos, ¿cómo? ¿Podría atribuirme deliberadamente el mérito? "Guo Yao estaba feliz. Ban Chao llamó a Guang y le mostró el jefe del enviado de los hunos. Shanshan conmocionó a todo el país.
3. En el segundo párrafo de la traducción del "Libro de la dinastía Han posterior ", dice Ban Yong. Debería ser moderno y tener el comportamiento de su padre cuando era joven.
En el primer año de Yongchu, las regiones occidentales se rebelaron y la corte imperial nombró a Ban Yong como el El comandante del ejército fue a Dunhuang con su hermano Ban Xiong para recibir al gobernador y a las regiones occidentales.
Como resultado, todos los entornos protectores fueron eliminados allí durante más de diez años. No había funcionarios de la dinastía Han en las regiones occidentales.
En el sexto año de la dinastía Yuan, el líder del condado de Dunhuang, Cao, envió a más de mil personas a acampar en Yiwu. Los reyes de Cheshi y Shanshan se rindieron a Suoban. Después de que pasó el mes, Bei Khan usó sus carros para atacar a Suoban, luego mató al antiguo rey y ocupó el camino norte.
Cuando el rey Shanshan estuvo en peligro, él. Le pidió ayuda a Cao Zong, por lo que Cao Zong pidió cinco mil tropas para atacar a los Xiongnu para vengar la humillación de Bansuo, y luego llamó a la Reina Madre Deng para atacar la Región Occidental nuevamente. Antes de esto, los funcionarios y funcionarios creían que el paso de Yumen debería cerrarse, por lo que Ban Yong presentó su propia sugerencia: En el pasado, al emperador Xiaowu le preocupaba que los Xiongnu se volvieran poderosos, gobernaran a los bárbaros y amenazaran las fronteras.
Así que abrió las regiones occidentales y dividió su facción. El comentarista pensó que había capturado los órganos internos del Xiongnu y le rompió el brazo derecho para alcanzar las demandas insatisfechas de Wang Mang. Se ofendieron y lo traicionaron.
Los Xiongnu eran tan poderosos que no tuvieron tiempo para preocuparse por los asuntos externos. Durante el período Yongping, los condados de Dunhuang y Hexi fueron atacados nuevamente y la ciudad de Baibai fue atacada. p>
El emperador Xiaoming consideró seriamente la política nacional y ordenó a los ministros Hu que fueran a las regiones occidentales. Como resultado, los Xiongnu huyeron lejos y la frontera era pacífica y pacífica. Ante la reciente rebelión de Qiang, la región occidental cortó el contacto con la dinastía Han, por lo que Beilu emitió deudas con varios países para evitar que evadieran el alquiler y aumentaran los precios. Shanshan y el conductor estaban muy enojados, dispuestos a servir a los Han. Dinastía, pero no hay forma de superarlo.
Las frecuentes rebeliones se debieron a una gestión inadecuada, y ahora Cao Zong simplemente estaba avergonzado de sus fracasos anteriores y quería vengarse de los hunos. volver al pasado y enviar tropas, independientemente de la situación en ese momento.
Es difícil lograr logros en lugares remotos y será demasiado tarde para arrepentirse mientras el fuego continúa. Las reservas del gobierno actual no son suficientes y no hay fuerza de seguimiento. Es para mostrar las debilidades a los extranjeros en la distancia y exponer las deficiencias al mar.
En el pasado, el condado de Dunhuang tenía 300. soldados, pero ahora es necesario restaurarlo, restablecer el capitán adjunto de las regiones occidentales y vivir en Dunhuang, como en el período Yongyuan. Además, 500 regiones occidentales históricas deberían estar estacionadas en Loulan, frente a Yanqi y Qiuci. Road en el oeste y luchando contra los Xiongnu en el norte, el este está cerca de Dunhuang. Esto es muy conveniente. Shangshu le preguntó a Ban Yong: "¿Cuál es la conveniencia de tener un capitán adjunto ahora?" ¿Cuáles son los pros y los contras de establecer una guarnición a largo plazo en Loulan? Ban Yong respondió: "Al final de Yongping, se abrieron las regiones occidentales". Al principio, Zhonglang fue enviado a vivir a Dunhuang. Más tarde, se nombró a un capitán adjunto en la división de automóviles, que no solo controlaba el Land Rover, sino que también prohibía a los Han acosarlo.
Por lo tanto, los extranjeros están sinceramente convencidos, pero los Xiongnu tienen miedo de la majestad. Hoy, el rey Youshan es nieto del pueblo Han. Si los hunos tienen éxito, perecerán.
Aunque este tipo de personas son como los pájaros y las bestias, también saben cómo evitar el daño. Si enviar tropas a la guarnición de Loulan es suficiente para apaciguar sus corazones, se consideraría conveniente. "
Tan Xian, Chang Lewei, Ting Wei Shen Mu y Li Si Xiao Wei Cui Yi preguntaron: "En el pasado, la corte imperial abandonó las regiones occidentales porque eran inútiles para las llanuras centrales y Fue difícil cubrir los gastos. Ahora que el conductor del coche pertenece a los hunos, Shanshan no puede garantizar su confiabilidad.
Una vez que se rebele, ¿podrá Ban Yong asegurarse de que Hokuriku no dañe la frontera? Ban Yong respondió: "La razón por la que las Llanuras Centrales ahora tienen gobernadores estatales es para evitar ladrones astutos en condados y condados".
Si la función del gobernador garantiza que los ladrones no se levanten, también estoy dispuesto a matar a los hunos para asegurarme de que no se conviertan en una molestia en la frontera. Ahora, la apertura de la Región Occidental debilitará inevitablemente el poder de los Xiongnu. Si el poder de los Xiongnu se debilita, el desastre será pequeño.
¡Mejor que devolverles sus órganos internos y reponer sus brazos rotos! Hoy en día, la guardia del capitán de la escuela se creó para pacificar las regiones occidentales. Tiene una larga historia y pide a todos los países que sean amables. Si nos rendimos y no avanzamos, la región occidental quedará desesperada. Después de la desesperación, sucumbirán a Beilu y los condados fronterizos serán perseguidos. Me temo que las puertas de la ciudad de Hexi volverán a cerrarse durante el día.
Hoy ya no contamos con el favor de la corte, sino que insistimos en la cuestión de los gastos de guarnición. Si Beilu se vuelve cada vez más fuerte, ¿cuál es la mejor manera de estabilizar la zona fronteriza a largo plazo? Es difícil decir que Qiu es un capitán de escuela: "Ahora, si se establece un capitán de escuela, las regiones occidentales continuarán enviando enviados para solicitar un sinfín de solicitudes y será difícil proporcionarles tarifas suficientes. Si lo son Si no se les da, perderán su apego". Una vez capturado por los Xiongnu, cuando te acorralen y vuelvas a pedir ayuda, el precio será alto. "
Ban Yong respondió: "Ahora supongamos que la región occidental se entrega a los Xiongnu. Ellos están agradecidos con el pueblo Han y pueden evitar el saqueo. Si este no fuera el caso, la frontera sería invadida por una recaudación masiva de impuestos y una fuerza militar masiva de las regiones occidentales, aumentando la riqueza del enemigo y fortaleciendo el poder de las naciones extranjeras.
La razón para establecer capitanes escolares es promover el prestigio y la amabilidad, unir los corazones de las personas apegadas a varios países y sacudir el deseo de los hunos por las llanuras centrales sin preocuparse por gastar dinero. Aparte de esto, la gente de las regiones occidentales no pidió nada más. Vienen aquí sólo por la comida.
Si se niegan a rendirse a los hunos y unen fuerzas con los bárbaros para invadir Ping'an y Liang, el coste para las Llanuras Centrales superará los 100 mil millones. De hecho, es beneficioso tener un capitán adjunto. "
Así que la corte imperial siguió la sugerencia de Ban Yong, restauró las 300 tropas en el condado de Dunhuang y nombró a un capitán adjunto de las regiones occidentales para estacionarlo en Dunhuang. Aunque recuperó el control de las regiones occidentales, no pudo estacionar tropas.
Después de eso, los Xiongnu invadieron y saquearon muchas veces con los cocheros, y Hexi sufrió mucho. En el verano del año siguiente, Yan Guang volvió a nombrar a Ban Yong como gobernador de. las regiones occidentales y dirigió un ejército de 500 personas a Liuzhong.
En el primer mes del tercer año, Ban Yong fue a Loulan y agregó tres cintas más debido al apego de Shanshan. El rey de Qiuci, todavía dudaba, Bai Yong dirigió a Gu Mo. He Wensu y Ban Yong fueron atados y se rindieron. Luego, Ban Yong movilizó a más de 10.000 soldados de infantería y caballería para llegar a la antigua capital de Shi. y expulsó al rey huno Yi en la cuenca del río Yi, y reclutó a más de 5.000 personas en el frente, por lo que la línea del frente comenzó a fluir sin problemas nuevamente. Después de regresar al ejército, se instaló bajo el sauce. >
En el otoño del cuarto año, Ban Yong vino de Dunhuang, Zhangye, Jiuquan, Shanshan y Shanshan. Se desplegaron seis mil jinetes en Shule, Cheshi y otros lugares para atacar al ejército del rey por la retaguardia. 8.000 personas y más de 50.000 caballos y ganado fueron capturados vivos.
El comandante del ejército y Xiongnu Jiedu fueron capturados vivos y llevados al lugar donde mataron a Suo Ban y lo decapitaron para vengar su vergüenza. /p>
4. Se necesita con urgencia el texto completo de la "Biografía de Ban Liang". Ban Chao es del condado de Pingling, Fufeng. Es el hijo menor del magistrado del condado de Xu, Ban Biao. es ambicioso e informal, sin embargo, es filial con sus padres, diligente y ahorrativo, y no se avergüenza de su arduo trabajo y humillación. Era culto y elocuente. En el quinto año de Yongping (63 años), su menor. Su hermano Ban Gu fue reclutado cuando era un escolar y Ban Chao fue a Luoyang con su madre.
Su familia era muy pobre y a menudo contrataba redactores para el gobierno. Yo usaba mis propios ingresos para mantener a mi madre. Entonces, después de trabajar duro durante mucho tiempo, una vez dejé mi trabajo y suspiré: "Un caballero no debería tener otras ambiciones. También debería seguir el ejemplo de Fu Jiezi y Zhang Qian, realizar un servicio meritorio en un país extranjero y obtener un título. ¿Cómo podría ser pluma y tintero durante mucho tiempo? "Sus colegas se burlaban de él.
Ban Chao dijo: "¿Cómo saben ustedes la ambición de un hombre fuerte? Más tarde, fue a ver al adivino. El adivino le dijo: "Señor, usted es sólo un hombre vestido de tela, pero será sellado a miles de kilómetros de distancia en el futuro". Ban Chao preguntó por su forma y dijo: "Tiene una frente como una golondrina y un cuello como un tigre. Vuela y come carne". Así será después de Wanli. "
Después de mucho tiempo, Xianzong le preguntó a Ban Gu: "¿Dónde está tu hermano? Ban Gu le dijo a Xianzong: "Está copiando libros para la corte y tomando algo de dinero para mantener a su madre". "Xianzong nombró a Ban Chao como la historia oficial de Lantai.
Más tarde, Ban Chao fue negligente.
En el año 16 de Yongping (74 años), el capitán de Fengdong, Dou Gu, atacó a los Xiongnu y utilizó a Ban Chao como una Sima falsa, pidiéndole que liderara su ejército para atacar Yiwu. Luchó en Puleihai y mató a muchos enemigos.
Dou Gu pensó que Ban Chao tenía mucho talento, por lo que los envió a él y a Guo Yao a las regiones occidentales. Cuando Ban Chao llegó a Shanshan, el rey Guang de Shanshan lo recibió con respeto y cortesía, pero de repente se volvió frío.
Ban Chao dijo a sus hombres: "¿Alguna vez habéis sentido que el respeto del rey Shanshan por nosotros ha disminuido? Esto debe deberse a que los hunos enviaron enviados. El rey Shanshan dudó y no sé por qué. Gente inteligente ¿Puedes ver cosas que aún no han mostrado signos, y mucho menos hechos obvios?" Luego llamó a Ren Hu, el sirviente, y le dijo: "El enviado de los hunos ha estado aquí durante varios días.
¿Dónde está? ¿Ahora? El camarero se asustó y contó toda la situación. Ban Chao encerró al camarero y llamó a sus 36 hombres a beber juntos.
Cuando Ban Chao estaba feliz, los enfureció con palabras, diciendo: "Ustedes y yo estamos en un lugar muy remoto y queremos generar mucha riqueza. Ahora, el enviado de los hunos solo ha sido Aquí por unos días, y Wang Guang de Shanshan. Su cortesía fue revocada. Si nos capturaba y nos entregaba a los hunos, nuestros huesos serían alimento para los chacales para siempre. ¿Qué hacer? En una situación crítica, obedeceremos la orden de Sima. Ban Chao dijo: "No puedes atrapar al pequeño tigre hasta que llegues a la cueva del tigre".
La mejor estrategia ahora es atacar a los Xiongnu con fuego mientras la noche es oscura. No saben cuántos somos y se asustarán mucho y podremos eliminarlos a todos. Los Xiongnu fueron destruidos, el rey Shanshan estaba asustado y nosotros también estábamos acabados. "
El subordinado dijo: "Necesitamos discutirlo con los empleados. Ban Chao dijo enojado: "Si es bueno o malo depende del día de hoy".
Como funcionario mediocre, escuchar nuestros planes conducirá inevitablemente a filtrar secretos por miedo. Morir sin ser elogiado por la gente no es ser una persona valiente y valiente. "
Todos dijeron: "¡Está bien! "Al comienzo de la noche, Ban Chao llevó a sus hombres al campamento del enviado de los hunos. En ese momento, sopló un fuerte viento.
Ban Chao pidió a diez personas que sostuvieran tambores y se escondieran detrás de los hunos. recinto del enviado, y estuvo de acuerdo: "Vean Ataque de fuego, todos toquen los tambores y griten. "El resto de la gente, armados con arcos y flechas, estaban tendidos en emboscadas a ambos lados de la entrada al recinto del enviado de Xiongnu.
Ban Chao prendió fuego al viento y tocó tambores por delante y por detrás. Los Xiongnu estaban tan asustados que se convirtieron en un desastre. Ban Chao mató a tres personas con sus propias manos. Sus subordinados mataron al enviado de los hunos y más de treinta de sus seguidores fueron decapitados. Todas las personas murieron quemadas. Al día siguiente, volví y conté la historia.
Guo Yao comenzó a sorprenderse y su rostro cambió por un momento. para compartir el crédito, así que levantó la mano y le dijo a Guo Yao: "Aunque no derrotaron al enemigo juntos, ¿cómo podría yo tomar el crédito deliberadamente?" "Guo Yao estaba feliz.
Ban Chao llamó a Guang y le mostró el jefe del enviado de los hunos. Shanshan conmocionó a todo el país.
Ban Chao hizo público el asunto y lo consoló. Entonces el rey Shanshan envió a su hijo a la dinastía Han como rehén.
Ban Chao regresó e informó del incidente a Dou Gu. Dou Gu estaba encantado y le contó en detalle a Ming Chengzu los logros de Ban An. El enviado fue enviado a las regiones occidentales. El emperador Ming de la dinastía Han elogió a Ban Chao por su integridad y ordenó a Dou Gu: "¿Por qué no elegir a un funcionario como Ban Chao en lugar de otra persona? "¿? Ahora, Ban Chao fue nombrado Sima del Departamento Militar, lo que le permitió completar sus asuntos pendientes".
Ban Chao fue enviado nuevamente a las regiones occidentales. Dou Gu quería darle a Ban Chao más soldados, pero Ban Chao dijo: "Solo necesito más de treinta personas.
Si pasa algo, más personas serán más pesadas en ese momento, invitado Wang Guangde". Justo después de conquistar el Reino Shadong, enviaron tropas al sur de la montaña Tianshan.
Los hunos enviaron enviados para vigilar su país. Cuando Ban Chao fue enviado a las regiones occidentales, llegó por primera vez al estado de Bi. El rey Guangde fue muy frío con él y su actitud fue extremadamente desconsiderada.
Y las costumbres de este país creen en la brujería. El mago dijo: "El hombre de Dios perdió los estribos. ¿Por qué debería acercarse a la dinastía Han?" El enviado de la dinastía Han tenía un caballo y me lo trajo como sacrificio. "
El rey Guangde envió a alguien a pedirle un caballo a Ban Chao. Ban Chao entendió en secreto la situación y acordó darle el caballo y dejar que el mago lo guiara.
Después de un Mientras tanto, cuando llegó el mago, Ban Chao lo mató, le cortó la cabeza y se la dio al rey Guangde, y lo maldijo con palabras. El rey Guangde se asustó mucho cuando escuchó que Ban Chao había matado al enviado de los hunos en Shanshan, por lo que. Mató al enviado de los hunos y fue a Ban Chao.
Ban Chao recompensó al rey Guangde y sus hombres y derrotó a Yu Bi. En ese momento, Wang Kui de Qiuci contaba con el apoyo de los hunos.
Confiando en el poder de los hunos, ocuparon la carretera norte de Tianshan, atacaron Shule, mataron al rey de Shule y establecieron a Qiuci como rey de Shule. En la primavera del segundo año (año 17 de Yongping), Ban Chao tomó un atajo hacia Shule, a noventa millas de la ciudad donde vivía Dooti.
Ban Chao envió al oficial Tian Yu a Yucheng con anticipación para pedirle que se rindiera, y le dijo a Tian Yu: "Yudu no es una especie frugal, y el pueblo chino definitivamente no escuchará sus órdenes. Si él Si no se rinde, lo hará. Atrapado ". Cuando Tian Yu llegó a Yucheng, descubrió que estaba débil y no se rindió en absoluto.
Tian se aprovechó de él cuando no estaba preparado.
5. Buscando la traducción de dos frases en el "Libro de la biografía posterior de Han·Huan Tan" en chino clásico: Junshan, Huan Tan, nativo del condado de Peixian. Su padre estaba muy feliz cuando se convirtió en emperador. Huan Tan se convirtió en funcionario gracias a las conexiones de su padre. Le gusta el temperamento y toca bien el piano. Es informal, no presta atención a la apariencia, lee bien, escribe buenos artículos, tiene ideas únicas, no agrada a la gente y le gusta criticar a los eruditos vulgares, por lo que está muy marginado. Cuando estaba de luto por el emperador Ping y el emperador Ai, su estatus no excedía el de un funcionario. El padre de la emperatriz Fu, Yan Fu, fue muy amigable con Huan Tan. En ese momento, Dong Xian, el marqués de Gao'an, era el favorito. Su hermana es Zhao Yi, quien está cada vez más distanciada de la reina. Yan Fu estaba en silencio y deprimido. Huan Tan aconsejó: "Antes, el emperador Wu quería hacer de Wei Zifu su reina y en secreto buscó problemas con la reina Chen, pero la reina Chen fue destituida al final y su yerno recibió un título. Ahora Dong Xian es el El más favorecido, y su hermana también es particularmente favorecida. Me temo que habrá un cambio como el de Wei Zifu reemplazando a la reina. ¿No puedes preocuparte? Yan Fu estaba muy conmovido y dijo: "¿Qué debo hacer?" Huan Tan. dijo: "No se puede imponer castigo a personas inocentes. Las personas deshonestas no pueden derrotar a las personas honestas. Los hombres de letras confían en su inteligencia para ganarse el favor del emperador, y las mujeres dependen de los halagos para ganarse el favor del emperador. Cuando la reina es Cuando eres joven, es aún más difícil ganarse el favor. Algunas personas llevan a los brujos a buscar astrólogos. Además, si usas el honor del padre de la reina para hacer amigos, definitivamente darás un empujón a la gente y atraerás críticas. "Es mejor renunciar y seguir a la multitud. Esta es la manera de cultivarse y evitar el desastre". Yan Fu dijo: "Muy bien", así que despidió a la multitud y fue a la corte para decírselo a la reina, tal como lo hizo Huan. Tan advirtió. Más tarde, Dong Xianzhen instigó al médico imperial a hacerse amigo de Qin Zhen y lo convirtió en el culpable de Luo Zhi. Como resultado, la corte imperial arrestó al hermano de la reina, Fu, y presentó una petición para presentar un caso. Sin embargo, fue liberado al no encontrar nada. De esta manera, Fu finalmente salvó su vida mientras estaba de luto por el emperador. Dong Xian se convirtió en el Gran Sima. Cuando escuchó el nombre de Huan Tan, quiso hacerse amigo de él. Huan Tan escribió por primera vez a Dong Xian, instándolo a ayudar al país a protegerse. Dong Xian no pudo aceptarlo, por lo que Huan Tan no se asoció con él. Cuando Wang Mang se convirtió en regente y usurpó el poder de matar al rey, todos en el mundo se apresuraron a alabar su virtud y fingieron que él era el rey debido a las auspiciosas órdenes del cielo de complacerlo. Solo Huan Tan insistió en su integridad y. permaneció en silencio. Cuando Shizu ascendió al trono, Huan Tanzhao sirvió como edicto imperial. Huan Tan escribió una carta para discutir asuntos gubernamentales, que no se ajustaba a los deseos del emperador y el emperador no la aceptó. Más tarde, Hong recomendó a Huan Tan y le concedió el puesto de pacificador, por lo que escribió una carta explicando cómo se debían manejar los asuntos de actualidad. Después de que se presentó el memorial, el emperador no lo leyó. En ese momento, el emperador era supersticioso con respecto a la adivinación y, a menudo, la utilizaba para decidir cosas incomprensibles. El emperador ordenó una reunión para discutir y determinar la ubicación de la plataforma de duelo. El emperador le dijo a Huan Tan: "Quiero usar la adivinación para decidir este asunto. ¿Qué te parece?" Huan Tan guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "No leo adivinación". Tan discutió mucho y creía que la adivinación no era buena. El emperador estaba furioso: "¡Huan Tan me criticó por no tener la forma correcta de gobernar el país, así que me sacó y me decapitó!" . Más tarde, lo trasladaron de Beijing al condado de Lu'an como magistrado del condado y a menudo se deprimía. Murió de una enfermedad cuando se dirigía a asumir el cargo y murió a los setenta años.
Espero adoptarlo
6. El "Libro de la dinastía Han posterior" traducido por Jia Fuzi Wenjun proviene del condado de Nanyang, condado de Zhuangyuan.
Era muy estudioso cuando era joven y era bueno estudiando "Shang Shu". Adoración en la puerta de Li Sheng en el condado de Wuyin.
Li Sheng quedó sorprendido por su habilidad. A menudo decía a sus discípulos: "Jia Fu es un hombre con una apariencia extraordinaria, gran ambición y diligencia. Será el pilar del país en el futuro". Al final de la nueva dinastía de Wang Mang, Jia Fu se convirtió en menor de edad. funcionario en el condado.
Una vez, debido a sus deberes, fue a Hedong a recolectar sal y se encontró con un ladrón en el camino. Más de una docena de personas que transportaban sal huyeron porque la perdieron y no regresaron a la cabecera municipal. Sólo una persona de la familia Jia regresó al condado y fue castigada.
Por eso, la gente del condado piensa que es muy leal. Cuando el emperador Guangwu (Liu Xiu) fue al condado de Xindu, nombró a Jia Fu general parcial.
Después de la captura de Handan, Jia fue ascendido a Protector General y siguió a los generales militares ligeros para atacar a Du Qing (el ejército rebelde, si no recuerdo mal, debería estar cerca de Shandong). El día de la batalla decisiva, el emperador Guangwu y Du Qing lucharon ferozmente desde la mañana hasta el día, no hubo ganador.
La formación del ladrón sigue siendo muy fuerte. El emperador Guangwu no tuvo otra opción. Luego ordenó a alguien que llamara a la familia de Jia y le dijo: "Hemos estado peleando toda la mañana, así que debemos estar hambrientos y cansados. ¿Por qué no dejamos de atacar y comemos primero?"
La familia de Jia dijo: "¡Si no los derrotamos, no comeremos!" Entonces Jia Fu regresó al ejército, inmediatamente se puso su armadura y tomó la delantera en la carga hacia el enemigo. No importa a dónde fuera, el enemigo no podía detenerse y retirarse. Al final, la formación enemiga estaba en desorden y tuvo que retirarse y escapar. Cuando los generales vieron esta situación, todos admiraron el coraje de Jia.
Luego se dirigió al norte y libró una batalla decisiva con la Quinta Escuela (también un ejército insurgente cerca de Hebei) cerca de Zhending, aplastando al enemigo a gran escala. Jia Fu resultó gravemente herido y agonizante.
Cuando el emperador Guangwu escuchó que su vida estaba en peligro, se sorprendió y dijo: "La razón por la que no le pido a Jia que vaya a pelear a otros lugares es porque a menudo va a la batalla y es sin miedo a la muerte. Ahora es realmente cierto.
p>
¡Ay! ¿Quiere Dios que pierda a una estrella famosa? Escuché que si su esposa está embarazada, mi hijo se casará con él. Si es un niño, mi hija se casará con su hijo. No debe dejar a su esposa en casa ".
La enfermedad de Jia se recuperó pronto, por lo que se dirigió al norte para perseguir al ejército del emperador Guangwu y llegó a Ji. Los dos estaban muy felices de verse, por lo que ofrecieron un suntuoso banquete.
Cuando partimos, Jia Mansion estaba liderando el camino. Entonces fue a atacar a Yecheng y dividió al enemigo en Yecheng.
Después de que el emperador Guangwu subió al trono, nombró a Jia Mansion como jefe de seguridad de la capital y sus alrededores, excluyendo la ciudad imperial y el palacio, y lo convirtió en el erudito número uno. Al atacar a Geng, primero cruzó el río Amarillo para atacar a Zhu Yuluoyang, y luego luchó contra Chen Qiao, el Duque Tigre Blanco, y fue derrotado repetidamente.
En el segundo año de Jianwu (el primer año del emperador Guangwu, es decir, el segundo año de Jianwu), el emperador Guangwu aumentó el número de ciudades alimentarias debido a sus destacadas hazañas militares y aumentó el impuesto. los ingresos de los condados de Mao y Chaoyang. Hubo muchas personas en el sur que no se rindieron ante la reencarnación del emperador Guangwu y sus generales.
El emperador Guangwu convocó a todos los generales para discutir la dirección futura del ataque del ejército. Antes de que todos pudieran hablar, el emperador Guangwu vaciló durante mucho tiempo y finalmente golpeó el suelo con un martillo y dijo: "El Chanyu es el más fuerte, Wanxian es el segundo. ¿Quién puede romper estas dos fortalezas? La Mansión Jia se levantó de inmediato". y dijo: "Voy a atacar el condado de Yan". El emperador Guangwu sonrió y dijo: "Voy a atacar el condado de Gan con Jin Wu. ¿De qué más tengo que preocuparme?". Fu inesperadamente también tuvo una convulsión. "
(La Mansión Jia era la residencia oficial en ese momento), por lo que envió a la Mansión Jia, al Capitán de Caballería, al General Xiaoqi Liu Zhi y a otros a cruzar Wushe Jinnan para atacar el condado de Yan, y sufrió repetidas derrotas. Más de un mes después, Yin Zun no pudo soportar la rendición.
Así que pacificó el lugar y dirigió su ejército hacia el este para atacar al prefecto de Huaiyang, que estaba bajo el mando del antiguo emperador, y se rindió sin luchar. /p> p>
En el otoño del segundo año de Jianwu, la Mansión Jia se dirigió al sur para atacar Zhaoling y Xinxi, y pacificó las dos áreas en la primavera del año siguiente (el tercer año de Jianwu). El emperador Guangwu lo ascendió a general Zuo y lo envió a luchar contra el enemigo cerca de Xincheng y Mianchi. El Ejército de Ceja Roja luchó contra ellos nuevamente.
El emperador Guangwu unió fuerzas con éxito cerca de Yiyang. Sometió al Ejército de Ceja Roja. La Mansión Jia siguió al Emperador Guangwu en la conquista de todas las direcciones y nunca perdió una batalla. A menudo trabajó con sus generales para romper el cerco enemigo y rescató a nuestras tropas doce veces. El emperador Guangwu rara vez le pedía a la familia de Jia que fuera a una expedición porque se atrevió a adentrarse en la retaguardia del enemigo y temía que realmente lo hiciera. Pero aun así, todavía aprecio su valentía, por eso a menudo lo llevo conmigo cuando voy. vaya al campo de batalla y no quiero que salga a menos que sea absolutamente necesario.
Así que no quiero que salga solo. No dirigió el ejército para defender un lado. La familia Jia nunca elogió los logros de Lu cuando era general.
Cada vez que el emperador Guangwu veía a los generales compitiendo por el crédito y la familia Jia guardaba silencio, decía: "Incluso si". No me cuenta sobre su contribución, todavía lo recordaré. "En el decimotercer año del reinado de Jianwu, la contribución de Jia finalmente se confirmó y se le concedió el título de Marqués de Jiaodong. La ciudad alimentaria recibió el nombre de los seis condados de Zhuangwu, Xiami, Jimo, Ting y Guanyang.
(Es decir, los seis condados. La familia Jia sabía que el mundo estaba colonizado y el emperador Guangwu quería llevar a cabo construcciones y desarrollar empresas culturales en casa, pero no quería que demasiados héroes rodearan la capital, por lo que se dedicó a la desmovilización de soldados y estudió confucianismo con el emperador Guangwu en Gaomi. Sintió que estaba haciendo lo correcto.
Así que despidió a los generales de izquierda y derecha y fue despedido. puesto de general a la izquierda, dejando sólo al marqués para volver a casa y promocionarse. Él es Te Jin (nombre oficial).
Jia Fu es una persona justa y directa, pero puede mantener una integridad importante.
Cuando regresó a su residencia, no trabó amistad con celebridades ni soldados. (En términos actuales, cerró su puerta para evitar el desastre y no incurrió en nepotismo). Yusuke y otros recomendaron a Jia Fu, pensando que podría ser un buen primer ministro. El emperador recientemente regañó a los tres príncipes (los primeros ministros fueron divididos en tres príncipes por el emperador Guangwu: Qiu, Situ, Youzhu y otros querían que la residencia de Jia fuera una de las tres residencias oficiales) por ser incompetentes, y él no quería. el héroe para asumir el cargo en este momento, lo que sería inútil para la residencia de Jia.
En ese momento, solo el Marqués de Gaomi, el Marqués de Gushi y el Marqués de Jiaodong, quienes fueron nombrados héroes fundadores del país, participaban en los asuntos estatales con la Liga de la Juventud Comunista. más que los demás. En el trigésimo primer año del reinado de Jianwu, la familia de Jia murió.
Tras su muerte, su título póstumo fue únicamente Hou.