Llamada a expertos japoneses: ¿Qué significa "regresar"?
くどくて ?ぃ く
Significa prolijo.
Esto se utiliza como una forma de modestia, lo que significa que dije muchas cosas por las que sentí pena por la otra persona.
La frase completa significa: Dije mucho, lo siento (por hacerte perder el tiempo).
Miedo a estremecerse (きょぅしゅく): Lo siento, lo siento.