La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Esfuérzate en inglés, traducción minuciosa, ¿cómo traducir en inglés?

Esfuérzate en inglés, traducción minuciosa, ¿cómo traducir en inglés?

La traducción es la siguiente:

Sangrado

Esforzarse según el contexto; hacer todo lo posible para alcanzar la perfección; sangrar el corazón y la sangre de alguien es suficiente;

Ejemplo:

Trabajo duro en esta revista.

Sangré por esta revista.