Traducido al inglés contigo.
Espero que tú y yo seamos una canción interminable
Espero que tú y yo seamos una canción interminable.
La traducción absolutamente autorizada es la más precisa.
Análisis de traducción
Sin fin, sin fin
Sin fin; sin fin; circular;
2. en inglés)
Tú y yo/yo y tú.
Ejemplo:
1. El amor es un acto de perdón infinito, una mirada amable que se convierte en hábito.
El amor es el acto interminable del perdón, el amor es la habitual mirada dulce.
2. Mi vida se funde en ti, y tu vida me contiene; cuando nos volvemos a encontrar, tú y yo seguimos siendo un todo.
Mi vida está integrada con la tuya, y tu vida incluye la mía; cuando nos volvamos a encontrar, tú y yo seguiremos siendo uno.
Espero que te sean útiles. Presta atención a la mejor respuesta.