Traducción antigua al chino "El cielo desciende sobre Sri Lanka".......
Fuente: Pre-Qin Mencius nació con dolor y murió feliz.
Extracto del texto original: Shun se produce en madera, se cría en edificios, el pegamento se cría en pescado y sal, Guan Yiwu se cría en eruditos, Sun Shuai'ao se cría en el mar y Baili Xi se cría en la ciudad. Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su mente, sus músculos y huesos, su cuerpo, su cuerpo y su comportamiento. Por tanto, la paciencia les viene bien.
Traducción:
El shun se obtiene de la agricultura en el campo, del trabajo de construcción de muros, y el pegamento se obtiene de la venta de pescado y sal. Guan Yiwu fue rescatado de la prisión. Oficial y designado, Sun Shuai se obtuvo de un lugar apartado junto al mar, y Baili Qian fue redimido del mercado de esclavos y utilizado.
Entonces, cuando Dios quiere imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe hacer que su mente esté irritable, que sus músculos y huesos estén cansados, que su cuerpo tenga hambre, que su cuerpo esté vacío y débil, y que todos sus movimientos sean insatisfactorios. Sólo así su mente podrá inspirarse y dejar que la paciencia de su temperamento se sume a las habilidades que le faltan.
El libro de información ampliada es una prosa bien argumentada, elocuente y poderosamente razonada. El autor primero enumera seis ejemplos de personas que se vieron atenuadas por la pobreza y los reveses y eventualmente asumieron grandes responsabilidades, lo que demuestra que las dificultades pueden inspirar a las personas a trabajar duro y lograr nuevos logros. Luego, el autor demuestra además el principio de que el duelo es mayor que la muerte desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país.
Al final, dejé que la naturaleza siguiera su curso y llegué a la conclusión de que "nací en dolor y morí en felicidad". El texto completo utiliza una combinación de casos y razonamientos históricos, y se deduce capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y detallado. Además, el artículo utiliza paralelismo y contraste, e incluso si el tono es inconsistente, crea un impulso imparable y efectivamente mejora la persuasión del argumento.
Antecedentes creativos: Mencio, como representante más importante de la escuela confuciana después de Confucio, desarrolló la benevolencia de Confucio en la teoría del "gobierno benévolo", propuso la idea de que "el pueblo debe conocer el rey", y abogó por que el rey debería implementar un "gobierno benevolente", "Divertirse con la gente". La teoría del pensamiento de Mencius es el libro "Mencius". "Mencius" registra las palabras y los hechos de Mencius y es una obra de diálogo.
Sus características distintivas son: primero, es majestuoso, elocuente y colorido; segundo, es bueno usando ejemplos típicos, metáforas y fábulas para explicar las cosas; Este artículo está seleccionado de "Mencius Gao Zi Xia". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo guerras y disputas. Si un país quiere seguir siendo invencible, debe trabajar duro y no ser complaciente y emprendedor. Este artículo está escrito en este contexto.