La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de las notas originales de "Las tres maravillas de un caballero"

Traducción de las notas originales de "Las tres maravillas de un caballero"

El texto original de “Un caballero tiene tres alegrías” se traduce de la siguiente manera:

El texto original es el siguiente:

Un caballero tiene tres placeres, pero el rey del mundo los tiene no existe. Los padres existen, pero los hermanos no tienen destino y son felices; Yang es digno del cielo y no se preocupa por los demás, y también es feliz por haber obtenido los talentos del mundo y haberlos criado, que son las tres alegrías.

Significado:

Un caballero tiene tres tipos de felicidad, y ser rey no es una de ellas. Mis padres están vivos, mis hermanos están a salvo y no hay resentimiento. Ésta es la primera clase de felicidad; ser digno de Dios en esta vida y ser digno del hombre en la próxima vida es la segunda clase de felicidad; ser educado por talentos sobresalientes en el mundo es la tercera clase de felicidad.

Un caballero tiene tres tipos de música, que proviene de los "Capítulos y Frases Especiales" de "Mencius". El primero es la felicidad y tener una familia estable, el segundo es la felicidad y la tranquilidad, y el tercero es enseñar y educar a las personas.

Notas sobre la obra

Así, accidente hace referencia a desastre, enfermedad y pérdida. Yi: (izquierda, cuarto tono): Avergonzado. Avergonzado: Poco a poco. vergonzoso. Yang es digno del cielo, pero no digno del hombre.

Lectura clásica

El primero es la felicidad y tener una familia estable, el segundo es la felicidad y la tranquilidad, y el tercero es enseñar y educar a las personas.

Zhu Zhu citó a Lin y dijo: "Una de las tres felicidades está relacionada con el cielo y la otra está relacionada con las personas. Aquellos que pueden hacerlo por sí mismos no pueden hacerlo".

En otras palabras, una felicidad Confía en la voluntad de Dios, las tres felicidades dependen de los demás, y sólo la segunda felicidad depende enteramente de ti mismo. Por lo tanto, es este segundo tipo de felicidad el que buscamos, porque pertenece al “si buscamos, la recibiremos; si la renunciamos, la perderemos; si la buscamos, la obtendremos; , lo conseguiremos; si buscamos, lo ganaremos; si buscamos, lo ganaremos; si buscamos, lo ganaremos y lo perderemos”.

"El pitcheo es el fin del universo. ¿Por qué no?" (Tao Yuanming)

El pitcheo es inocente, caballero, es sincero. No hay mayor alegría para un caballero que esta.

Por supuesto, como profesor, Mencius todavía tenía el placer de "encontrar y educar a las mejores personas del mundo". Si no somos docentes, además de tener un hogar estable y la conciencia tranquila, ¿qué más podemos hacer? En otras palabras, con la evolución de los tiempos, ¿existen todavía cuatro o cinco tipos de música?

“Educar talentos en todo el mundo” no debe limitarse a enseñar y educar a las personas. ¡También es un gran placer tener personas a tu alrededor que marcan la diferencia gracias a la inspiración y guía de caballeros!