¿Cuáles son los sinónimos de época antigua y moderna?
1. Tongjiazi
① ¿No hay brecha ("que" significa "que", y la brecha aquí se refiere a interrupción)?
② La tristeza se vuelve hasta la muerte durante mucho tiempo ("Zhuan" es lo mismo que "啭", eufemístico)
2 La palabra tiene múltiples significados
①Desde: Desde las Tres Gargantas Setecientas Millas. (en)?
Zifeiting a medianoche (si)?
②Jue: ¿cortado en el camino?
Juejue (escrito como "山" junto a un "dedicación") 'Xian') ¿Cuántos cipreses extraños (extremos, la mayoría)?
¿Dolor por mucho tiempo para desaparecer (desaparecer)?
Llevó a su esposa a venir a esta situación desesperada (aislada del mundo). Absoluta: ¿Parar?
¿Crees que es maravillosa: Extrema?
③Qing: ¿Volver al reflejo claro (onda clara)?
¿Qingrongjunmao (agua clara)?
④Genuidad: Género Yinqiyi (Género (zhǔ): verbo. Conexión)?
¿Genuina para escribir (comando con "instrucción")?
¿Cuál es el género (categoría) de campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambú?
Liang: claro, majestuoso y exuberante, de mucho interés (de verdad, por cierto)?
Todos ellos son buenos y sólidos, con ambiciones. ¿Preocupación por la lealtad y la pureza (bondad)?
Enfermedad: Aunque cabalgas en el viento para cabalgar en el viento, no lo haces. ¿Te preocupas por la enfermedad (rapidez)?
Guān (guān), viudo, solitario, solo, discapacitado Todo el mundo tiene algo de salud (enfermedad)
Sinónimos antiguos y modernos
1. O
Significado antiguo: ¿a veces?
Significado moderno: ¿se usa a menudo para seleccionar palabras relacionadas en oraciones complejas?
2.
Significado antiguo: ¿un verbo "to" y una preposición "yu" conectan lo anterior y lo siguiente (llegar)?
p>
Significado moderno: a menudo conectados entre sí, indicando otro asunto
3. Aunque
Significado antiguo: incluso si
Significado moderno: aunque
4.
Significado antiguo: ¿vestimentas inferiores de los antiguos?
Significado moderno: ¿ropa?
5. Enfermedad
Significado antiguo: ¿rápido?
Significado moderno: enfermedad)
6. Bueno
Significado antiguo: ¿verdad, real?
Significado moderno: bueno
7. Pertenencia
Significado antiguo: ¿continuo?
Significado moderno: Pertenencia
8. Tres tonos
Significado antiguo: ¿Cuántos? ¿Tonos, no el número exacto?
Significado moderno: tres tonos
El texto original de "Tres Gargantas"
De Tres Gargantas Siete A cien millas, hay montañas a ambos lados del río, sin ningún claro. Las montañas están apiladas unas sobre otras, ocultando el cielo y bloqueando el sol. A medianoche, no hay luna brillante en el pabellón.
En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. O si la orden del rey se anuncia con urgencia, a veces enviará al Emperador Blanco por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Durante el viaje de 1.200 millas, incluso si cabalga sobre el viento y cabalga sobre el viento, no lo hará. estar enfermo.
En primavera e invierno, el estanque verde es verde, con reflejos claros, y hay muchos cipreses grotescos, manantiales colgantes y cascadas, volando en medio de ellos. Son claros, majestuosos y exuberantes, muy. interesante.
Cada día soleado y el primer día helado, en los bosques fríos y los arroyos austeros, suele gritar un simio alto, lo cual es muy sombrío y triste. Por eso, un pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas en sus ropas".
Traducción:
En el Setecientas millas de las Tres Gargantas, ambos lados son montañas continuas sin interrupción; acantilados superpuestos, bloqueando el cielo y el sol. Si no fuera por la medianoche, ni siquiera el sol y la luna serían visibles. Cuando el agua subió en verano y el río cubrió las colinas, todos los barcos que subían o bajaban estaban bloqueados. A veces era necesario transmitir las órdenes del emperador con urgencia. En ese momento, solo tenía que salir de la ciudad de Baidi por la mañana. Llegue a Jiangling por la noche. Mil doscientas millas, incluso si está montando un caballo al galope, montando un vendaval, no es tan rápido como es.
En primavera e invierno, se pueden ver rápidos blancos y olas claras y arremolinadas. El agua turquesa refleja las sombras de varios paisajes. En las altas montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas, en las montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas, en las montañas a menudo manantiales suspendidos y cascadas que azotan. El agua es clara, los árboles son frondosos, las montañas son altas y la hierba es exuberante. Es realmente interesante.
En otoño, cada día soleado o mañana helada, los bosques y arroyos de montaña aparecen frescos y silenciosos, los simios suelen gritar con una voz larga y continua, muy triste y triste, el eco del. El grito del simio llegó desde el valle vacío, triste y gentil, y tardó mucho en desaparecer. Por eso, la canción de los pescadores en las Tres Gargantas dice: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas en sus ropas".