La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El modismo "desigual" necesita explicación.

El modismo "desigual" necesita explicación.

[cēn cī bù qí] ?Desigual

El pinyin de este modismo es cēn cī bù qí, y su significado original es inconsistente en longitud, altura y tamaño. La descripción es muy desigual o de diferentes niveles.

Nombre chino

Varios

Sinónimos

Bueno y malo, entrelazados

Antónimos

Uniforme

Uso

Usado como predicado, atributivo, complemento para expresar irregularidad

Explicación idiomática

Varios: largo, alto , de diferentes tamaños, no se puede leer como "cēn chà".

Shen; no se puede escribir como "三".

Algunas extensiones significan que hay diferencias e inconsistencias. El nivel de descripción es desigual o muy desigual. No se usa por tiempo, etc.

Identificado y "entrelazado" significan "desordenado".

La diferencia es:

① Desigual significa que la longitud y la altura son desiguales; "entrelazado" significa que la longitud y la altura están entrelazadas.

②Lo mismo se aplica a las personas; significa que hay personas buenas y malas; "entrelazado" no se puede usar para las personas.

③ "Se usa lo mismo para las cosas"; significa que las cosas son de diferentes alturas y tamaños; "entrelazado" a menudo significa que múltiples fuerzas y factores están involucrados entre sí, están entrelazados y son caóticos.

Oraciones idiomáticas

1. Hay 50 personas en mi clase; su dominio del inglés varía.

2. Las flores y plantas del campus crecen de forma desigual.