Prefacio de Shuangjietang en chino clásico
②Positivo
2. Zhuangzi creció herido.
El tigre tomó medidas y, efectivamente, consiguió dos muertes a la vez.
La reputación del tigre. (El significado es correcto)
3. Para ganar, no puedes confiar solo en el coraje, debes usar la sabiduría.
Hui. Las personas que saben usar la sabiduría pueden obtener más con menos costo. Los humanos y los animales deben estar unidos y depender unos de otros; de lo contrario, será difícil sobrevivir durante mucho tiempo. (Tiene sentido)
2. Traducción al chino clásico: 1. He Yue devolvió el dinero dos veces. 2. Recogió más de 200 piezas de plata. Texto original: Académico He Yue, apodado Zhai Wei. Recogió más de 200 piezas de plata durante su caminata nocturna, pero no se atrevió a contárselo a su familia por miedo a convencerlo de que se quedara con el oro. Lo llevó al centro de recolección de plata hace unos días. Cuando lo encontró, preguntó si el número de plata coincidía con el sello y luego lo devolvió. El hombre le dio las gracias y se fue. Intentó enseñar en casa del eunuco. El eunuco tiene algo que hacer en Beijing. Le envió una caja a Yu Weizhai con cientos de oro dentro. Cuando lo encontraron, los funcionarios habían estado en Beijing durante varios años, pero no había noticias sobre él. Cuando se enteró de que su sobrino estaba de viaje de negocios al sur, tuvo que llevar la caja para entregarla debido a su encomienda. Zhai era un pobre erudito que recogió el oro y lo devolvió. Por ahora, todavía puede animarlo. Hace algunos años que no me siento tentado a enviar dinero, ¡pero estoy lejos de ser un ser humano! El erudito He Yue, llamado Zhai Wei, una vez recogió más de 200 taels de plata mientras caminaba de noche, pero no se atrevió a contárselo a su familia por temor a que lo persuadieran de quedarse con el dinero. A la mañana siguiente, llevó el dinero al lugar donde lo encontró. Cuando vio a un hombre buscándolo, se acercó y le preguntó. Si el número de respuestas coincidía con las notas que encontró, se lo devolvieron. El hombre quería sacar algo de dinero como recompensa. El hombre agradeció y se fue. Una vez enseñó en una familia oficial. El funcionario tuvo que ir a la capital por algo, por lo que le dejó una caja a He Yue que contenía cientos de taeles de plata. (El funcionario) dijo: "Volveré a buscarlo más tarde". Después de muchos años, no recibí ninguna carta suya. (Más tarde) Escuché que el sobrino del funcionario se fue al sur a hacer otras cosas y no consiguió la caja. (He Yue) pudo confiarle al sobrino oficial. El dinero permaneció con él durante varios años, pero no se movió en absoluto. Esto demuestra que es mucho mejor que la gente común. Nota: ① Sello de conocimiento (zh √): marca de sello; ② Interés: codicia; ③ Una vez (s √): esperando ④ También puedo animarme a no ser codicioso en poco tiempo; ⑤Oro: Tema central del oro: Recoge oro.
3. El libro de ejercicios de chino de noveno grado Tang Ju cumple su misión y el texto original del texto extracurricular de chino clásico.
Se dice que hay diez libros del rey Qin, pero en realidad no es suficiente. Los visones están podridos, el oro se ha agotado y los recursos se han agotado. Fue a Qin y regresó. Estaba exhausto, cargaba una pesada carga de libros y se describió como demacrado, con una tez oscura que recuperaba su color. Cuando llego a casa, mi esposa no puede quedarse, mi cuñada no puede cocinar y mis padres no pueden hablar. Su Qin suspiró: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera mi tío y mis padres no me consideran su hijo. Esto es culpa de la dinastía Qin". Era la noche en que se publicó el libro, y había docenas de Chen Ru, quienes consiguieron que el Gran Duque. Memoricé el significado de "Yin Fu" una vez y pensé que era conciso y conciso, así que traté de resolverlo. Cuando sintió sueño después de leerlo, dibujó un cono y se apuñaló el muslo, haciendo que la sangre fluyera hacia sus pies. Dijo: "¿Alguien dijo que el maestro no puede mostrar su riqueza y belleza para ganarse el respeto del primer ministro? Al final del año, lo descubrí y dije:" ¿Realmente se puede decir que este es el rey? ¡del mundo!" Entonces, Mo se reunió en Que, cuando vio al rey Zhao debajo de la lujosa casa, extendió la palma de la mano y habló. Zhao Haoqi dijo que se llamaba Wu'anjun y que estaba sellado con la foto. Hay cientos de carros, resplandecientes de oro y jade, cientos de pares de jade blanco y miles de oro puro desbordantes, para seguir y reprimir al poderoso Qin. Por lo tanto, Su Qin no tiene conexión con Zhao.
-
Traducción:
(Su Qin) presionó al Rey de Qin y escribió diez veces, pero el contenido de su lobby (ni siquiera la estrategia horizontal) ) fue implementado. El abrigo de visón está gastado y las 120 monedas amarillas se han acabado. Debido a la falta de recursos, dejó Qin y regresó a casa. Con calzas, sandalias y una mochila, parecía demacrado, con el rostro negro y amarillo y una expresión de vergüenza. Cuando llegó a casa, su esposa no se bajó del telar para saludarlo, su cuñada no le cocinaba y sus padres no le hablaban. Al ver esta situación, Su Qin suspiró: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su cuñado y mis padres no me consideran su hijo.
¡Todo esto es culpa mía, Su Qin! "Así que abrió su libro (estudio) por la noche, extendió docenas de libros, encontró el libro de arte "Yin Fu" de Jiang Taigong y lo leyó sobre la mesa. Eligió los importantes para familiarizarse con ellos y explorar su verdadero significado. Leyó y leyó. Sintiendo sueño, tomó un punzón y se pinchó el muslo. La sangre fluyó hasta sus pies. Dijo: "¿Por qué no puedes persuadir al rey para que les permita sacar el oro y el jade y conseguir un respeto?" ¿posición?" "Un año de trabajo. Después de estudiar con éxito, me dije: "Ahora realmente puedo presionar a los reyes de varios países. Entonces Su Qin visitó al rey Zhao en el magnífico palacio y presionó al rey Zhao. Después de la conversación íntima, el rey Zhao estaba muy feliz. Le concedió al Señor Wu'an el título de Primer Ministro y le dio cien magníficos carros, cien pares de blancos. muros y veinte mil taeles de monedas de oro. Estableció alianzas verticales y horizontales para reprimir al poderoso estado de Qin, por lo que Su Qin estaba en el estado de Zhao y el paso Hangu fue sellado (el estado de Qin no se atrevió a enviar tropas al paso Hangu)
4. Leer chino clásico en clase (6 puntos, cada pregunta tiene 2 puntos) El rey Qin estaba enojado y dijo que Tang Ju dijo: "Gong Yechang 1: D 1: C 1: (1) Esta persona puede sólo te visitará y no podrá citarte sin motivo alguno.
(2) Debido a que Fu Su había amonestado repetidamente al Primer Emperador, el Primer Emperador lo envió a liderar tropas en la frontera. Pregunta 1: Esta pregunta prueba el significado de las palabras reales en chino clásico. Debe acumularse y memorizarse en la vida diaria, por lo que es muy fácil responder a esta pregunta.
Tenga cuidado de no utilizar el significado actual para explicar, sino combinar la explicación con la oración. d. Gracias (gracias: disculpas). Pregunta 1: Esta pregunta prueba palabras polisémicas.
Suele acumular más y utilizar frases concretas para analizar a la hora de responder. En A, el primero es "enviado" y el segundo es "facción"; el primer elemento del elemento B es "porque" y el último es "uso"; el primer elemento del elemento C es "de"; el último elemento es "Usado entre sujeto y predicado"; todos los elementos d son ".
¿Cómo se ve?"
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de comprender el contenido. del artículo. El punto C: "El rey de Qin se rascó la cabeza y se arrodilló para agradecerle" fue forzado por Tang Ju.
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la traducción de oraciones, principalmente la traducción literal. Tenga cuidado de no interpretarlo en su significado actual y agregue los ingredientes omitidos. Conviértalo en un general extranjero.