Finge que amas algo a lo que en realidad tienes miedo

Explicación: Durante el período de primavera y otoño, había un noble en el estado de Chu con el apellido Gao, a quien se le concedió el título de Ye (el nombre de la antigua ciudad). , actual condado de Ye, provincia de Henan). Una metáfora de algo que parece algo en la superficie, pero que en realidad no lo parece.

"Cosas varias en el nuevo prefacio" de Chu Xiang: estaba lleno de energía, escribía dragones con bolígrafos de gancho, dragones tallados con bolígrafos de cincel y dragones tallados con bolígrafos en la habitación cuando el marido se enteró. Lo miró y lo siguió por el pasillo. Ye Gong lo vio, lo abandonó, se fue y perdió su alma. Los cinco colores no tienen dueños. Ye Gong no es un buen dragón, pero un buen marido es como un dragón.

Texto original

Cuando vio a Lu llorando por el pueblo, estuvo de luto por el pueblo durante siete días y se fue con sus sirvientes. Él dijo: "Escuché que eres un buen erudito, así que vine hasta el final y no me atreví a tomar un descanso para verte. Eres bienvenido por siete días. Tu buen erudito es como Ye Gongzi. Él es tan Alto como un dragón. Ye Gongzi también es como Tan alto como un dragón. Hoy escuché que eres un buen erudito, así que vine hasta aquí para verte. No soy bienvenido durante siete días. Un buen marido es como un erudito, no un erudito: 'Si lo escondes en el centro, ¿cuándo lo olvidarás?'"

Notas

Durante la primavera. y el Período de Otoño, había un magistrado llamado Shen Chuliang en el condado de Ye del estado de Chu. Él es Ye Gong. A Ye Gong le gustaban mucho las cosas relacionadas con los dragones, ya fueran decoraciones, vigas, puertas, ventanas, platos o ropa, todos tenían patrones de dragones. Incluso había un gran dragón pintado en la pared de su casa. Al entrar a la casa de Ye Gong, todos pensaron que estaban entrando a un palacio de dragones, ¡con patrones de dragones por todas partes! "¡Mi favorito es el dragón!", Dijo con orgullo el Sr. Ye a todos. Un día, el verdadero dragón en el cielo supo que a Ye Gong le gustan los dragones. El dragón real dijo: "Es raro que a alguien le gusten tanto los dragones. ¡Tengo que ir a su casa y echar un vistazo!". El dragón real voló desde el cielo hasta la casa de Ye Gong, asomó la cabeza por la ventana y gritó. : "¿Ye Gong está en casa?" Cuando Ye Gong vio al dragón real, se asustó tanto que gritó: "¡Guau! ¡Monstruo!" El dragón real se sintió extraño y dijo: "¿Por qué me llamaste monstruo?" "¡Soy tu dragón favorito!", Dijo Ye Gong, temblando de miedo, "Parezco un dragón falso, no un dragón real. ¡Ayuda!", Ye Honghua se escapó rápidamente antes de que pudiera terminar sus palabras. Dejó al dragón real molesto y dijo: "Humph, Ye Gong dijo que le gustan los dragones es una mentira. ¡Simplemente le tiene miedo a los dragones! ¡Incluso volé para visitarlo!"

Más tarde, todos usaron "Ye Gong ama los dragones" se usa para describir a una persona que finge que le gusta algo, ¡pero en realidad no le gusta nada en privado!