¿Es difícil la prueba de interpretación? ¿Cuáles son los conceptos básicos generales de inglés para la interpretación?
Esos exámenes no son más que vocabulario, y el TOEFL se trata de comprensión auditiva y gramática. La interpretación es completamente diferente. Aquellos que aprueben Interpretación Avanzada o Interpretación CATTI Nivel 3 no necesariamente necesitan aprobar CET-8.
No conozco tu base, pero te enumeraré algunos criterios.
Ya sea que vayas a New Oriental para aprender interpretación o a Anglia, las instituciones formales de capacitación en interpretación te harán una prueba de habilidad por adelantado y luego te dividirán en clases.
Vocabulario: Quienes sepan hablar, escuchar, leer y escribir deben tener al menos 6.000 palabras. Este estándar es el mínimo.
Escucha: La escucha intensiva puede alcanzar el nivel de un buen dictado VOA más de 6 de cada 10 veces. Significa que estás listo para comenzar.
Este es el estándar más básico. Si ni siquiera puede cumplir con este estándar, entonces debe pensarlo detenidamente.