¿Cuál es el poema completo "Cascada de la montaña Wanglu"?

El texto completo del antiguo poema "Mirando la cascada de Lushan" es:

El quemador de incienso produce humo púrpura bajo la luz del sol, y la cascada cuelga frente al río en la distancia.

Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.

Autor: Li Bai ? Dinastía: Tang

Traducción: Una neblina púrpura se eleva desde el pico Xianglu bajo la luz del sol. Desde la distancia, se puede ver la cascada colgando como seda blanca frente a él. la montaña. La cascada que cae en picado en el alto acantilado parece tener miles de pies de largo, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.

Apreciación: Este es un poema paisajístico escrito por el poeta Li Bai cuando vivía recluido en la montaña Lushan cuando tenía unos cincuenta años. Este poema representa vívidamente el majestuoso paisaje de la cascada Lushan y refleja el amor infinito del poeta por los grandes ríos y montañas de la patria. Este poema utiliza con gran éxito la metáfora, la exageración y la imaginación, con una concepción única y un lenguaje vivo, conciso y brillante. Su Dongpo admiró mucho este poema y dijo: "El emperador envió la Vía Láctea a descender, y en la antigüedad sólo había poemas para desterrar a los inmortales". El "inmortal exiliado" es Li Bai. "Wanglu Mountain Waterfall" es de hecho un ejemplo de descripción de paisajes y expresión de emociones a través de objetos.

Información ampliada:

Notas:

Lushan: una de las montañas famosas de mi país, ubicada en la cuenca del lago Poyang en el norte de la ciudad de Jiujiang, Provincia de Jiangxi, dentro del distrito de Lushan de la ciudad de Jiujiang.

Xianglu: Pico Xianglu, situado en el noroeste del monte Lushan. Se llama así porque tiene forma de quemador de incienso y la montaña está cubierta de humo.

Humo morado: se refiere a las nubes moradas y al vapor de agua que aparecen al exponerse a la luz solar.

Chuan: Río, aquí se refiere a cascadas.

Tres mil pies: Describir la altura de una montaña, esto es una exageración, no una referencia real.

La Vía Láctea: también conocida como Vía Láctea. Los antiguos se referían a la banda de estrellas formada por la Vía Láctea.

Jiutian: Los antiguos creían que el cielo tiene nueve niveles, y Jiutian es el nivel más alto del cielo. Aquí se refiere al cielo extremadamente alto.