La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción que sabe a cera de mascar

Traducción que sabe a cera de mascar

Sabe a cera de mascar. Traducido: para describir no tener gusto.

Sabe igual que mascar cera: describe algo insípido, especialmente si el artículo o texto es aburrido, sin vida y contagioso. El sinónimo es aburrido y aburrido; el antónimo es interesante e ingenioso; la forma gramatical sujeto-predicado se utiliza como predicado;

Frases

1. Cuando se trata de literatura y arte, lo más importante es conocer el gusto. La sencillez es la más dulce, la más hermosa y la más difícil. ¿Por qué? Sólo hay una sutil diferencia entre lo insulso y lo superficial. Si la vitalidad de un escritor no es suficiente y sus conocimientos y pensamientos no son suficientes para enriquecerlo, será de mal gusto. Por lo tanto, tanto el pescado fresco como el podrido se pueden estofar, y el pescado fresco se puede cocinar al vapor por separado; de lo contrario, el sabor en la boca será dulce y desagradable.

2. Sin embargo, en ese momento, pescar arroz con aletas de tiburón era como masticar cera en la boca de Liang Weiguo. El envío fluido de los comerciantes confucianos significaba que debía haber problemas en la niebla.

3. Es muy diferente a la caja que sabe a cera de mascar. Las especialidades del menú incluyen salsa de camarones, una de las favoritas de los astronautas.

4. Pedí un panecillo con tres rellenos frescos. Normalmente me siento bien, pero hoy tengo ganas de mascar cera.

Este artículo está lleno de palabras vacías y da ganas de mascar cera.

6. Este artículo es pura palabrería, no tiene nada que decir y sabe a cera de mascar.

7. Sus artículos son tan aburridos que saben a cera después de leerlos.

Al mediodía del día 8, Yunji no abandonó la residencia de la señora Wen y regresó a Aiguang para cenar. Aunque lo que se colocó frente a él era la deliciosa comida de Mo, Yunji sabía un poco soso.

9. Originalmente era una clase de biología muy animada, pero le hacía hablar como si masticara cera y adormecía a sus compañeros.

10. El frío en la cima de la montaña no ha desaparecido en primavera, y es fácil resfriarse si no se tiene cuidado. A las personas resfriadas les gusta masticar cera cuando comen, por lo que evitan las comidas y meriendas...