La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de frases chinas antiguas

Traducción de frases chinas antiguas

1. Apoderarse de la familia Ling es una masacre del mundo:

Arrestar y matar a toda mi familia se ha convertido en una gran vergüenza en el mundo.

2. ¿Por qué las mujeres piensan que son leales a los bárbaros para poder someterlos?

Traicioné al emperador, abandoné a mis familiares y me convertí en un esclavo rendido en un país extranjero. ¿Por qué quiero verte?

3. Al ver que el crimen es muerte y una pesada carga para la patria:

Si pierdes tu integridad y deshonras tu misión, aunque estés vivo, ¿qué vergüenza tienes? ¿Volver a Hanting?

4. Si no regresas a la dinastía Han, sufrirás en una tierra deshabitada. Lo que ve Xinyi:

Después de todo, no puedes volver a esto. dinastía y sufrir en vano en un lugar desierto. ¿Cómo podemos mostrar nuestra confianza en Han Ting?