Institución de formación alemana de fin de semana
A excepción de recomendar dos canciones alemanas en la primera mitad del año, no he escrito ningún artículo sobre alemán. Primero, mis habilidades aún son superficiales; segundo, realmente siento que no hay mucho que decir.
Hoy quiero hablar sobre mi viaje de aprendizaje del alemán. No se trata de lo maravilloso que soy ahora, ¡solo espero poder esforzarme para mejorar compartiendo!
He leído muchos artículos de escritores que estudian idiomas menores. La mayoría de ellos dicen que les gusta mucho aprender idiomas, lo que generalmente se remonta a cuando estaban aprendiendo inglés. Y a mí, para ser honesto, ¡no me gusta mucho el inglés!
Además de gustar, algunas personas también quieren superarse, estudiar en el extranjero o trabajar en una empresa extranjera, todo lo cual requiere trabajo.
Sin embargo, todas estas altas razones no me pertenecen. Me gustaría usar dos palabras para resumir mi intención original de aprender idiomas extranjeros, que es "fingir" que me veo increíble.
Recuerdo que cuando estaba en la escuela, la sopa de pollo para el alma similar a "Las niñas deben entender la verdad" y "Las niñas deben enriquecerse de esta manera" era muy popular. Como muchas chicas, lo leí estúpidamente e incluso lo reenvié al espacio QQ. La mayoría de estos artículos mencionarán una cosa: aprender un idioma extranjero además del inglés. En ese momento fui envenenado.
Además, había una chica en el dormitorio que estaba muy interesada en Japón y tenía buenos antecedentes familiares, por lo que se inscribió en una clase de japonés al aire libre. Siempre he pensado que ella es muy poderosa. Aunque la envidio, después de todo, me falta dinero y es muy difícil estudiar por mi cuenta, ¡así que mejor me rindo!
La idea no se puso en práctica hasta que recibí mi salario después de graduarme. ¿Por qué finalmente elegiste el alemán?
Creo que es una extensión de la sensibilidad alemana... mezclada con una fascinación por una serie de películas históricas realizadas en Alemania sobre la Segunda Guerra Mundial. El complejo del "espíritu nacional alemán indomable", la "actitud de trabajo riguroso" y la "alta calidad hecha en Alemania"; la curiosidad por un país donde la educación escolar es gratuita y su novio está en Alemania; Eso es todo, ¡elegí el alemán!
He visto una historia sobre el aprendizaje de idiomas: si se compara el idioma con un bosque, los estudiantes de inglés entrarán y saldrán sonriendo; los estudiantes de coreano se reirán cuando entren y llorarán cuando salgan; Aprendizaje del idioma japonés Los estudiantes lloran cuando entran y ríen cuando salen; los estudiantes de alemán lloran cuando entran y lloran cuando salen. Esta frase probablemente demuestra que aprender alemán no es fácil.
La primera vez que entré en contacto con el alemán fue en septiembre de 2013. No es exagerado decir que realmente lloré. En ese momento me inscribí en una clase de formación de alemán en la NTU. Trabajaba de lunes a viernes y tenía clases los sábados y domingos.
Debido a mi apretada agenda de trabajo, a menudo pierdo un día de clase. En ese momento todavía estaba en período de prueba y no me atrevía a descuidar mi trabajo. Aunque era el primer día de clases, me presenté por la mañana. Una vez que aprenda ABC, deberá correr a la empresa para trabajar horas extras. ¡A veces es común trabajar dos días extras el fin de semana y perder dos días de escuela!
Poco a poco fui descubriendo la rutina de enseñanza del profesor, que tenía que impartir nuevas lecciones cada semana. Definitivamente se estudia gramática los sábados por la mañana en general. Entonces, si el líder organiza trabajar horas extras, se lo notificaré con anticipación y ajustaré las horas extras a la tarde y a la noche. Se tarda casi una hora desde donde vivo hasta la Universidad de Nanda, y básicamente se tarda una hora desde la Universidad de Nanda hasta la empresa. ¡Al final del día, me siento “en el camino”!
Para ser honesto, esos tres meses fueron muy agotadores. Aunque persistí hasta el final, ¡el efecto no fue bueno!
En 2014 el trabajo sigue siendo muy intenso. Aunque me inscribí en la clase A2 en la primavera, de marzo a junio, decidí posponer el curso para el siguiente semestre antes del inicio de clases. Entonces, un año después, en 2014, comencé a tomar A2 en septiembre. Sin embargo, debido a razones de la industria, trabajaba horas extras con demasiada frecuencia y aun así faltaba a muchas clases. Sumado a la complejidad y arduo aprendizaje del alemán, realmente no podía usarlo en mi trabajo ni en mi vida, así que poco a poco fui aflojando.
Obtuve el certificado con mi novio en 2015. Después de vivir en un lugar diferente durante casi 10 meses, planeo renunciar e irme a Alemania.
El visado alemán de reunión familiar requiere un certificado A1. Aunque he aprobado el examen A2, mi nivel realmente no está a la altura. Me perdí muchas clases en ese momento y no las había visto durante mucho tiempo. Básicamente, había olvidado algunas de las cosas superficiales que había aprendido. Afortunadamente, todavía faltan dos meses para el examen.
Así que me levantaba a las 5:30 todas las mañanas para leer, leía por la noche después del trabajo, escuchaba con auriculares en el metro y finalmente aprobé el examen con buenas notas.
Durante más de dos años, aprender alemán no me ha traído ninguna alegría ni felicidad, ¡sino un cansancio y prisas interminables!
No fue hasta que el guapo alemán de la aduana me saludó con una sonrisa en el aeropuerto de Frankfurt que intenté responder "¡Guten Tag (Hola)!". Volvió a preguntar: ¿hablas alemán? ¡Dije que sí, un poco! Luego empezó a hacerme algunas preguntas en alemán, como por qué viniste a Alemania. Cuando pude responderlas todas, sentí el valor de aprender alemán por primera vez: ¡fue un sentimiento de felicidad y satisfacción después de un arduo trabajo!
En 2016, en Alemania, comencé a tomar mucho contacto con el alemán.
El alemán es tan riguroso y tenaz como el pueblo germánico: desde el sonido uvular R, el yin y el yang de los sustantivos, los cambios fuertes y débiles de los verbos, hasta los sufijos adjetivos, el tercer caso y el cuarto. En este caso, cada uno de ellos ahuyentará a los principiantes. ¡Qué dolor de cabeza! En cuanto a mi nivel académico en China, tomar clases en Alemania es como escuchar un libro caído del cielo. Es bastante bueno si a menudo puedo entender 20 puntos en una clase. La mitad de estos 20 puntos son gramática. Creo que los conceptos básicos de gramática son bastante buenos. Los profesores suelen enseñar gramática. Este también es el mejor momento para mí.
También me da mucha vergüenza cuando voy a una cafetería cercana a tomar un café con mis compañeros después de clase, porque la mayoría de mis compañeros llevan mucho tiempo en Alemania y su inglés hablado ya es muy bueno. pero sólo puedo actuar estúpidamente. Escucha, no podemos comunicarnos contigo. Recuerdo haber ido a casa de un amigo por primera vez para una fiesta. Sin buenas palabras, sólo puedo sonreír estúpidamente. Me divertí mucho viendo a otras personas charlar durante la fiesta y no quería mencionar lo decepcionado que estaba.
Después de este año de estudio, es más conveniente vivir y trabajar en Alemania; ahora, cuando asisto a reuniones, puedo participar en los temas de todos; no quiero evitar las reuniones de clase. Puedo llevar comida china para compartir con ellos. Me reuniré con mis compañeros de lengua china una vez por semana para discutir los problemas encontrados en mis estudios. ¡Nos lo pasamos muy bien charlando y comencé a disfrutar aprendiendo alemán!
Hice muchos amigos. ¡Date cuenta de que siempre hay personas en este mundo que trabajan más duro que tú!
Tomé dos clases de alemán en China e hice muchos amigos. Aunque ahora estamos muy separados, todavía nos saludamos durante las vacaciones y nos elogiamos en nuestro círculo de amigos.
En la clase de alemán A1, éramos 32 personas en la clase, y la que más me impresionó fue una chica de 74 años. No sólo es 20 años más tarde que su hermana menor en 1994, sino también por su valentía y esfuerzo por aprender el idioma a esta edad. Como yo, ella trabaja de lunes a viernes y toma clases los fines de semana. Toma el tren de Chuzhou a Nanjing todas las mañanas y luego toma el metro para asistir a clases en NTU. En lo que a mí respecta, rara vez llega tarde y rara vez falta a clase. Era muy activa cuando la maestra pedía a la gente que leyera el texto o respondiera preguntas en clase. ¡También es la mejor entre nuestras escuelas intermedias de más de 30 personas!
Y también me hizo sentir que no soy el peor, ¡pero simplemente no trabajo lo suficiente!
¡Amplía tus horizontes y aprende sobre las culturas de otros países!
Durante dos clases de alemán en Alemania, conocí a la polifacética chica filipina Victoria. Sabía cortar el pelo, coser y coser. Vaska, una hospitalaria belleza macedonia, me hizo comprender este pequeño país cercano a Grecia; la cortesía de la chica japonesa Ikue y la buena comida japonesa me hicieron sentir que "casarse con una esposa japonesa" no es infundado, me hizo sentir la chica siria Doha; como un refugiado. No es tan molesto.
No hace mucho, me uní a un club multilingüe. ¡He conocido a varios amigos por correspondencia en este sitio web! Algunos son de Francia, Alemania, Rusia y España. La mayoría habla más de tres idiomas. Algunos están estudiando y quieren encontrar un amigo por correspondencia con quien practicar. Además, ya tenía muchas habilidades cuando trabajé en otros países. Hace mucho que no necesito volver a mi país y tengo miedo de olvidarlo, así que quiero encontrar a alguien con quien practicar. También hay un ruso llamado Alex que quiere ser au pair en China. Nunca ha estado en el extranjero, pero habla inglés, alemán y español con fluidez, y también algo de francés y portugués.
Imagina a un chino y un ruso escribiendo cartas en alemán para comunicarse, ¡esa sensación es increíble!
¡Comprende el significado de persistencia!
He estado expuesto al alemán durante más de 3 años, de hecho, solo lo estudié durante más de un año. También fue un año desde el principio hasta la mejora. Este año de estudio persistente me ha permitido ver mi progreso y comprender el significado de la perseverancia.
Hace unos días, en una fiesta, le pregunté a un estudiante chino si estaba aprendiendo alemán.
Él respondió que no, que estoy demasiado ocupado. Si le doy dos meses y solo aprendo alemán, ¡definitivamente aprenderá muy bien!
Yo digo que el lenguaje es un proceso gradual. Si puedes dedicar aproximadamente una hora al día a estudiar, ¡es mejor seguir así que dejar de estudiar durante dos meses!
La clave, respondió, era que ahora no podía dedicar una hora.
No dije nada. Cuando llegué por primera vez a Alemania, tomé la clase B1 durante dos meses y aprobé el examen B1 con puntuaciones altas. A juzgar por las puntuaciones, debería ser bastante bueno. Obtuve 20 puntos o incluso 19 puntos en el examen de escritura, pero ¿y qué? ¡Todavía me cuesta comunicarme y todavía no entiendo todo cuando salgo a hacer recados! Al contrario, en los meses siguientes seguí aprendiendo algo todos los días. Cuando miré hacia atrás, ¡descubrí que había mejorado mucho que antes!
Ayer vi esta frase en mi asistente de alemán:
Al igual que esta frase, me trajo dolor y sufrimiento sin fin al principio de aprender alemán. Además, no se usa en absoluto. y me parece una muy mala decisión. Pero después de persistir hasta cierto nivel y lograr un gran avance, ¡descubrí que el alemán me ha aportado mucho y me ha cambiado tanto!
Lloré al aprender alemán, ¡pero lo disfruté! Por lo tanto, no importa lo difícil que sea en el futuro, ¡espero perseverar y luchar contra los alemanes hasta el final!
No lo necesitarás incluso si regresas a China en el futuro. ¿Puedes al menos enseñar a tus hijos tú solo?
-Fin-