La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Modismos de cuatro caracteres relacionados con el viento

Modismos de cuatro caracteres relacionados con el viento

La cara está llena de brisa primaveral, el viento es soleado, la brisa primaveral se convierte en lluvia, el viento está en calma, el viento es suave y llovizna

La cara está. lleno de brisa primaveral

Definición vernácula: Describe una expresión feliz y orgullosa. También describe a una persona de buen corazón.

Traducción: para expresar los libros y poemas que quiero expresar de una manera agradable

2. El viento y el sol son hermosos

Definición vernácula: para describir el clima soleado y cálido (usado principalmente en primavera).

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Wu Jianren

Fuente: "Historia del dolor": "Era un día soleado; muchos funcionarios vinieron a pagar sus respetos."

Traducción: El clima era soleado y cálido; muchos funcionarios vinieron a presentar sus respetos

3. La brisa primaveral se convirtió en lluvia

Interpretación vernácula: El viento y la lluvia adecuados para el crecimiento de la vegetación son una metáfora de la buena educación.

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Autor: Mencius

Fuente: "Mencius: Devoting Your Heart": "Es como la transformación de la lluvia oportuna. "

Traducción: Hay algo que nutre y nutre como la lluvia oportuna

4. Calma y calma

Interpretación vernácula: No hay viento ni olas, el El agua es muy tranquila, lo que significa calma y paz.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Lu Jiuyuan

Fuente: "Citas": "Debido a lo que Ti Gong discutió anoche; es solo un deseo para ganar cuando el tiempo está en calma; nada de esto es así”

5. Brisa suave y llovizna

Interpretación vernácula: es una metáfora para presentar hechos en forma crítica. ser razonable y utilizar un enfoque amable y no grosero.

Dinastía: Dinastía del Sur·Chen

Autor: Zhang Zhengjian

Fuente: "Poemas de los ancianos que viajan con Hengyang": "La brisa sopla sobre las crestas de trigo ; la llovizna "Flores de ciruelo"

Traducción: La brisa sopla los trigales; la llovizna lava los ciruelos