Poesía antigua de Yue Xing Tang Poema de Li Bai

El texto original y la explicación del poema de Li Bai "Gu Long Yue Xing Tang" son los siguientes:

Texto original

Gu Lang Yue Xing Tang. Li Bai no conocía la luna cuando era niño, por lo que gritó Haz un plato de jade blanco. También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules. El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo. El conejo blanco hizo la medicina machacándola. ¿Con quién querría comer? El sapo ha erosionado su sombra redonda y la noche brillante se ha desvanecido. Yi Xi cayó entre los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre estaban claros y pacíficos. La esencia Yin ha caído en confusión y no basta con ver si desaparece. ¿Qué tiene de malo? La tristeza es desgarradora.

2. Explicación

1. Se trata de la comprensión infantil de la luna por parte de los niños. Los niños no conocen la luna y la llaman plato de jade blanco. También sospechaba que era un espejo de hadas de Yaotai, volando sobre las nubes azules en el cielo nocturno. ¿El hada de la luna cuelga sus pies? ¿Por qué el laurel crece redondo en medio de la luna? El elixir elaborado por el conejo blanco. ¿Quién debería tomarlo? El sapo ha erosionado su sombra redonda y la noche brillante se ha desvanecido.

2. Se dice que Yi una vez cayó en los Nueve Cuervos, y los dioses y los humanos se iluminaron debido a esto. La luna crece y mengua y no siempre es redonda. La esencia Yin ha caído en confusión y no basta con ver si desaparece. ¿Qué tiene de malo? La tristeza es desgarradora.

El personaje de Li Bai se explica de la siguiente manera:

1. Li Bai (701-762), también conocido como el Inmortal Exiliado, fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang y fue elogiado por las generaciones posteriores como poesía. Li Bai, también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi, también conocido como Banished Immortal. Tenía una personalidad alegre y generosa. Le encantaba beber, escribir poemas y hacer amigos. Li Bai vivió en la próspera dinastía Tang. Amaba las montañas y los ríos de su patria y escribió una gran cantidad de magníficos poemas alabando las famosas montañas y ríos. La gente lo llamaba el Inmortal de la poesía.

2. La poesía de Li Bai tiene un espíritu romántico típico. Le gusta usar imágenes majestuosas para expresarse. Expresa sus emociones sin ocultamientos ni restricciones, expresando su alegría, ira, tristeza y alegría. . Li Bai nació en la ciudad de Suiye durante la dinastía Tang. Sus antepasados ​​recibieron el título de Suiye por sus hazañas militares y luego se mudaron a Mianyang, Sichuan.

3. Li Bai era inteligente y estudioso desde la infancia, y era bueno recitando y componiendo poemas. Cuando era joven, viajó a las montañas Qingcheng y Emei, los famosos lugares escénicos del centro de Sichuan, y estuvo profundamente influenciado por el pensamiento taoísta. Li Bai tuvo profundos logros en astronomía, calendario, música, danza, poesía y otros campos. En particular, su talento poético fue ampliamente elogiado por las generaciones futuras.

4. Los poemas de Li Bai son famosos por su audacia, frescura y naturaleza, etéreos y majestuosos, y tienen un fuerte atractivo artístico. Sus poemas a menudo expresan sus pensamientos y percepciones sobre la naturaleza, la historia, la vida y la sociedad, reflejando los cambios sociales y las condiciones de vida de la gente en la dinastía Tang.