No se siguieron las traducciones antiguas.

Este pasaje proviene de la "Historia de la dinastía Ming".

"Qiuyue no seguirá a este traidor. Si sabe que la corte quiere ascenderlo, su voluntad será más fuerte. De lo contrario, sólo será arrojado al enemigo".

El tribunal No es investigado por edicto imperial. Las cosas realmente se han calmado. Sin embargo, Liu Jin tenía una relación cercana con Cao Xiong, el comandante en jefe de la provincia de Shaanxi, y atribuyó todo el crédito por su odio al dinero a Cao Xiong. Sin embargo, no se promueve especialmente el odio al dinero. El inspector Yan Rui rindió homenaje al enemigo, pero fue privado de tres meses de salario.