Traducción de Hou Yi disparando al sol

Texto original: Ordene a Yi que dispare un trozo de piel de un pie cuadrado y una pulgada de diámetro. Nai le ordenó a Yi que dijera: "Si ganas con un tiro, serás recompensado con diez mil yuanes; si fallas, te matarán con mil ciudades. Yi Rong no tenía un color claro y el gas en su pecho era". lucha. Disparó con su arco y falló, y disparó más flechas y volvió a fallar. Wang Xia llamó a Fu Miren y le dijo: "¡Li Qi, está bien! Si los recompensas y castigas, ¿quién fallará?". Fu Miren dijo: "Si es una lástima, me temo que será un desastre y Wanjin sufrirá". por ello. Si la gente puede dejar atrás el miedo y el miedo, entonces todos en el mundo lo merecen ". (Extraído de "Yan Zi") Cuando Yao nació, se declaró gay el día 10. La quema de cultivos mató las plantas, pero dejó a la gente sin nada que comer. Yao Ming ordenó a Yi Jianlian que disparara desde atrás durante diez días y acertó nueve. Nueve pájaros en Japón y China murieron, perdieron sus alas y fallecieron un día. Todos en el mundo estaban muy felices y Yao pensaba que era el emperador.

Traducción

Wang Xia le pidió a Hou Yi que disparara una diana con un diámetro de una pulgada y un pie de piel de animal, por lo que le dijo a Hou Yi: "Si disparas a esto "Te recompensaré con diez mil taels de oro". "Si te lo pierdes, serás privado de tu feudo". Después de escuchar esto, el rostro de Hou Yi estaba inseguro y su respiración era tensa y entrecortada. Entonces Hou Yi disparó su arco al objetivo, pero falló. Disparó al objetivo nuevamente, pero falló nuevamente.

Wang Xia le dijo al ministro Fu Miren: "Este es Hou Yi, sus habilidades con las flechas son precisas; pero si lo recompensas, ¿no darás en el blanco?". Fu Miren dijo: " Al igual que Hou Yi, la felicidad y el miedo son los factores clave. Si una persona puede renunciar a su felicidad y miedo y renunciar a sus diez mil taels de oro, entonces nadie en el mundo será peor que Hou Yi."

(Extraído de "Yan Zi". 》)

Cuando Yao gobernaba, diez soles salieron juntos. El sol abrasador quemó los cultivos, marchitó las flores y los árboles, y la gente incluso disparó contra el sol.

No hay nada que comer.

Yao envió a Hou Yi a levantar la cabeza y derribar nueve soles. Los nueve pájaros que estaban bajo el sol murieron y se les cayeron las alas, dejando solo un sol a propósito. La gente estaba muy feliz y eligió a Yao como emperador.