La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo leer el inglés usado en la escuela?

¿Cómo leer el inglés usado en la escuela?

La traducción más directa de voy a la escuela es voy a la escuela.

Voy a la escuela, que se divide en tres partes según sujeto, predicado y objeto, que se pueden traducir a tres palabras en inglés respectivamente:

(1) Yo, sujeto, traducido al inglés como, yo.

②go es un verbo, traducido al inglés como, go.

(3) Ir a la escuela es un sustantivo y, traducido al inglés, significa escuela.

No hay tiempos de eventos definidos en esta oración china, como presente, pasado y futuro.

Por lo tanto, la traducción al inglés debe realizarse en tiempo presente.

Puedes conectar directamente las tres palabras según la gramática inglesa, lo que se traduce como Voy a la escuela.

Datos ampliados:

Los diferentes tiempos de la frase dan lugar a diferentes traducciones en inglés:

I go to school.

Si está en presente continuo, se traduce como, voy a la escuela.

Voy a la escuela.

Si está en tiempo pasado, se traduce como, fui a la escuela.

Si es el presente perfecto, se traduce como, ya fui a la escuela.

Si es el futuro perfecto, traducido al ¿tendré? Ir a la escuela.

Referencia:

Voy a la escuela.