El orden inverso de los trazos es

El orden de los trazos inverso: izquierda, izquierda, horizontal/horizontalmente enganchado y suprimido.

La explicación de "Shuowen Jiezi" también tiene un significado extendido. La explicación de Xu Shen es bastante confusa: "Fan, volcando. Congyou, fábrica, como un objeto volcado". Hay diferentes opiniones sobre la forma y el significado original, pero el carácter original de "fan" es "pu".

"Chang" se encuentra en el volumen 9 de "Shuowen", que parece escalar un acantilado. con manos El significado original de "Ya" es "anti", y luego se agregó el símbolo de significado "Pu" al costado de la mano. "Pu" y "Pan" tienen el mismo origen y también pueden ser caracteres variantes. de diferentes épocas.

La nota del "Libro de los Ritos" en "Las Grandes Notas de Luto" dice: "Aquellos que lloran bajo la colcha están de luto como si quisieran ayudar. Lu Deming explicó: "Sube y tira". "Desde este punto de vista, la interpretación de "Shuowen" es muy descabellada y probablemente poco confiable.

Pero hasta los tiempos modernos, "inverso" todavía se usa comúnmente en el significado "inverso". La pronunciación antigua "Chang" y "Fan" son similares y ambos deberían tener funciones fonéticas

Diccionario Kangxi

Ziji Xiayouzibu

"Dinastía Tang". Yun" Fuyuanqie. "Jiyun" "Yunhui" y "Shuowen": Fu Lulai. Anti. Nota: Se dice que las bendiciones llegan repetidamente.

También "La biografía de Chen Sheng de la antigua dinastía Han" : Nota: El antiguo maestro dijo: "Regresar significa regresar".

También "Tang Yun", "Ji Yun" y "Yun Hui" Fu Yuanqie: Li Zhengyou es en vano. : La prisión de Du Zhouzhi es un poco rebelde.

Y Tong. Traducción de "Zhang Anshi Zhuan de la antigua dinastía Han":

También lo son "Ji Yun" y "Yun Hui". traducido al "Shangsheng".

También los comerciantes de "Zhengyun" también se rebelaron.