La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa tener una mala vida?

¿Qué significa tener una mala vida?

Tener una mala vida significa que el destino está lleno de circunstancias desfavorables. Se refiere a una vida de altibajos y repetidos reveses.

El modismo chino "mìngtúduōchuǎn" significa "el destino está lleno de desgracias". Se refiere a una vida de altibajos y repetidos reveses. 舛: Desafortunado, desafortunado. El destino está lleno de problemas. Del "Prefacio de despedida al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Las fortunas son desiguales y el destino es muchos".

Ming (Pinyin: mìng) es un chino estándar de primer nivel. personaje. "Ming" y "Ling" en las inscripciones de los huesos del oráculo son la misma palabra, y su significado original es dar órdenes. En la dinastía Zhou occidental, "Ling" se superpuso a "Kou" para formar "Ming".

El significado de destino se deriva del destino. Derivado del significado de destino, hace referencia a la vida y la longevidad. La palabra "ming" se refiere a "dar", como "nombrar". Tu, cuyo pinyin es tú, tiene los significados de vida, camino, etc.

Duo, un carácter estándar de primer nivel (carácter de uso común) en chino moderno, se pronuncia duō. Liu Shu es un personaje conocedor. Desde inscripciones en huesos de oráculo hasta escritura normal, los glifos siempre tienen dos caracteres "xi" superpuestos entre sí. Su significado original es grande en cantidad, a diferencia de "pequeña" y "viuda". Se extiende a “excesivo”; también se extiende a “excesivo, innecesario”; "Duo" es también uno de los apellidos chinos.

舛: chuǎn. "Shuowen Jiezi": "舛, acostados uno frente al otro. Uno frente al otro". Es un paradigma equivocado que las personas vivan aisladas unas de otras. Significado original: error, confusión. Tales como: mal (a. error; b. cosa inesperada; c. desigual, escalonado), mal, mal destino. Significado derivado: El significado extendido significa "violación". Tales como: desgracias, la moral a menudo se porta mal.