La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El texto original y la traducción de los símbolos fonéticos de las cigarras de poemas antiguos.

El texto original y la traducción de los símbolos fonéticos de las cigarras de poemas antiguos.

El texto fonético original y la traducción del antiguo poema "Cicada" son los siguientes:

Versión pinyin:

Esta es la primera vez que te veo.

Hola, Sr. yǔ.

Explicación:

El color jade en la parte superior es hermoso y la capa de sonido baila y se cae.

Sabrás que has vuelto por el sonido que es muy fuerte y los insectos alados picotean la ropa.

Métodos de taquigrafía para la poesía antigua:

1.

Lee poemas antiguos repetidamente para tenerlos presente y mejorar tu memoria. A través de la lectura y recitación repetidas, uno puede gradualmente familiarizarse y recordar el contenido y las características del lenguaje del poema.

2. Método de rama.

Divide los poemas antiguos en cada frase o línea y forma una parte independiente en tu mente. Esto hará que sea más fácil recordar el contenido de cada parte y ayudará a comprender la estructura del poema.

3. Reglas musicales.

Prestar atención y recordar el ritmo y la entonación de la poesía antigua. Prestar atención a los cambios en el flujo, la rima y la longitud de las oraciones en el poema te ayudará a recordar y comprender la rima y el ritmo del poema.

4. Método espejo.

Conectar las imágenes de la poesía antigua con imágenes específicas. A través de la imaginación y la asociación, la concepción artística, la emoción y las imágenes visuales del poema se combinan para ayudar a recordar y comprender el significado del poema.

5. Método de correlación.

Conecta palabras u oraciones de poesía antigua con cosas o experiencias familiares. Encuentra experiencias personales, escenas o emociones relacionadas con el contenido del poema y establece conexiones de memoria, que ayudarán a recordar el contenido y la expresión emocional del poema.

6. Método de anotación.

Al leer las anotaciones o explicaciones de los poemas, podemos comprender las alusiones, significados y antecedentes. Comprender la connotación y el trasfondo cultural de la poesía ayudará a memorizar e interpretar la poesía antigua.