Traducción al chino clásico de "Colección Wushan"
(2) Desde "Mi amigo Wei Jun ofreció beneficios al condado de Wu en aquel entonces" hasta "Pensé que era una persona bien intencionada la que hizo un dibujo de Wushan" para describir la amabilidad del magistrado de Condado de Wu (es decir, mi amigo Wei Jun entonces Usado) y presentó una foto de Wushan. (3) Desde "La orden del marido es sincera para con el pueblo" hasta "¿Cómo se puede restaurar esta montaña?" Describe que el magistrado del condado es sincero y virtuoso, y las montañas, los ríos y la vegetación también están orgullosos de ello.
(4) De "Su Zizhan dijo que la dinastía Han fue a Huangzhou durante más de 40 años" para "no poder olvidarse de uno mismo y concertar citas con los demás", muestra que la presencia del sabio no solo le hace olvidarse de sí mismo, pero también le hace olvidar sus propias citas. (5) Desde “Han pasado tres años desde que llegaste” hasta “Lo que hizo olvidar a mi gente”, explica los motivos.
La idea principal: Muestra que el santo en su posición no sólo le hace olvidar, sino que también le hace olvidarse de sí mismo. Ver:.
2. El significado general de la traducción de "La historia de Wushan" es:
(1) De "Dos condados de Wu y Changzhou" a "La maravilla del mar de Jindan". "
Descripción de los condados Xishan se encuentra dentro del territorio del condado de Wuxian.
(2) De "Yo era un amigo del pasado, Wei Jun, que aprovechó su desgracia para convertirse en nativo del condado de Wu" a "Pensé que era una persona de buen corazón quien hizo un dibujo". de Wushan como regalo"
Describiendo la amabilidad del magistrado del condado de Wu (es decir, Wei Yong, su buen amigo en ese momento), presentó la "Foto de Wushan".
(3) De "La orden del marido es sincera para con el pueblo" a "¿Cómo puedo volver a esta montaña?"
Debido a que el magistrado del condado es sincero y virtuoso, las montañas , los ríos, el agua y la hierba de otros lugares también se reflejan en su brillantez. Siéntete orgulloso de ello.
(4) Desde "Su Zizhan dijo que Han vino a Huangzhou por más de 40 años" hasta "No puedo olvidarlo yo mismo"
Muestra que el santo no es Sólo es insoportable Olvidar, y mucho menos olvidarse de uno mismo.
(5) Desde "Has estado en el condado durante tres años" hasta "¿Por qué nuestra gente lo olvidó?"
Explique el motivo de tomar notas.
La idea principal: Muestra que el santo en su posición no sólo le hace olvidar, sino que también le hace olvidarse de sí mismo.
Ver:
3. Los gobiernos de los condados de Wu y Changzhou, como la traducción en línea del chino clásico (arrogante), las imágenes en línea de Wushan, etc., están ubicados en el condado. gobierno de Wu Jun. Los dos condados Demarcan y administran por separado. Muchas de las colinas al suroeste de Fucheng se encuentran en el condado de Wu. Entre ellos, los picos más altos son Domen, Yangshan, Dengwei, Xiji y Tongjing. En la montaña Lingyan, se encuentran los antiguos palacios de Wu durante el período de primavera y otoño, así como los restos de Shi. Lugares como Huqiu, Jianchi, Tianping, Fangshang y Zhizhi son lugares pintorescos. El lago Taihu es enorme y cubre una superficie de 36.000 hectáreas. Setenta y dos picos suben y bajan en el lago, lo que es realmente una maravilla en el mar.
Mi buen amigo Wei Yonghui ganó el premio ese año y fue nombrado magistrado del condado de Wu hace menos de tres años debido a su excelente evaluación de desempeño, fue transferido a Beijing como subdirector. Cuando Wei Jun era magistrado del condado de Wu, era muy amable con la gente. Cuando dejó el cargo, se intentó retenerlo, pero fracasó. Wei Jun se mostró reacio a dejar a su gente, por lo que una persona entusiasta hizo un dibujo de Wushan y se lo dio.
El magistrado del condado es realmente importante para la gente. Si el magistrado del condado es verdaderamente virtuoso, las montañas, los ríos y la vegetación locales también serán honrados por su bondad. Si el magistrado del condado no es ético, las montañas, los ríos, el agua y la hierba locales también sufrirán y se sentirán humillados. Wei Jun añadió brillo a las montañas y ríos del condado de Wu. Un día en el futuro, la gente del condado de Wu elegirá un lugar pintoresco en Qingshan Xiuyan para adorarlo en un templo budista o taoísta. Esto es completamente apropiado. Entonces, dado que Wei Jun dejó Wuxian, ¿por qué sigue tan apegado a las famosas montañas de aquí?
Érase una vez, Su Dongpo elogió a Han Qi por dejar Huangzhou durante más de 40 años y seguir pensando en ello, hasta el punto de que escribió poemas en memoria de Huangzhou. Su Dongpo talló este poema en una tabla de piedra y se lo dio a la gente de Huangzhou. Sólo entonces la gente comprendió una verdad: cuando una persona talentosa llega a un determinado lugar, no sólo la gente de allí lo olvidará, sino que también les impedirá olvidarse de sí mismos.
Han pasado tres años desde que Wei Jun dejó el condado de Wu. Un día, él y yo estábamos en el patio interior y me mostramos esta foto de Wushan. Mientras lo admiraba, suspiró y me ordenó escribir un artículo para dejar constancia de ello. ¡Bueno! Wei Jun tiene sentimientos tan profundos por mi ciudad natal, Wuxian, ¡cómo podemos los habitantes de Wuxian olvidarlo!
4. Lee el siguiente texto chino clásico y completa la Pregunta 1: Pregunta C 1: Pregunta B 1: Pregunta D 1: ① Los setenta y dos picos sumergidos en el lago son un paisaje único en China.
(2) Si el magistrado es realmente sabio, las montañas, los ríos y la vegetación de aquel lugar también serán gloriosos a causa de su gracia. Una persona inteligente no sólo puede hacer que los locales olviden dónde han estado, sino también a los propios locales.
Pregunta 1: Apropiado: Debería.
Ítem 65438 + 0: B, conjunción, "porque"/preposición, "a través de"; ítem a, partícula "de"; ítem c, preposición, derecha, ítem d, conjunción giratoria, "pero".
Pregunta 1: Esta pregunta prueba la segmentación de oraciones, las cuales deben segmentarse según el significado del texto. "一" es la partícula modal al final de la oración.
Sutileza 1: ① Sumérgete en ello, sentencia de juicio 1, mar L, oración que significa L, sinceridad 1, colcha 1, sentencia de juicio L, fluidez de oración L. Las montañas al oeste de Suzhou están todas en el condado de Wu.
Las más altas entre ellas son la Montaña Dome, Yangshan, la Montaña Dengwei, la Montaña Xiji y la Montaña Tongjing; es la ubicación de la Ciudad Prohibida de Wu, y todavía hay algunas reliquias históricas sobre la historia. Como Huqiu, Jianchi y la montaña Tianping, Fangshang y la montaña Zhiqing, todos son lugares hermosos. El lago Taihu tiene una enorme superficie de agua de 36.000 hectáreas y 72 picos sumergidos en el lago. Es un paisaje único en China.
Mi amigo Wei Yong Huijun y yo éramos compañeros de clase y él fue nombrado magistrado del condado de Wuxian. Al cabo de tres años, debido a que su desempeño fue calificado de excelente, fue trasladado a un puesto activo. Wei Jun fue muy amable con Bai Wa cuando era magistrado del condado, pero la gente no pudo retenerlo. Wei Jun tampoco podía soportar dejar a su gente.
Entonces, una persona entusiasta dibujó el "Imagen de Wushan" y se lo presentó. Los magistrados del condado son realmente importantes para la gente.
Si el magistrado es realmente sabio, los montes, ríos, flores y plantas de aquel lugar también serán gloriosos a causa de su favor, si el magistrado es realmente estúpido, los montes, ríos, flores y plantas de aquel lugar; ese lugar también será dañado y humillado por ello. Wei Jun añadió brillo a las montañas y ríos del condado de Wu.
Por supuesto, es necesario que nosotros, la gente del condado de Wu, encontremos un hermoso templo budista y un templo taoísta en las montañas para orar por él en el futuro. Sin embargo, dado que Wei Jun se fue del condado de Wu, ¿por qué lo hacemos? ¿Aún extrañas las montañas y los ríos del condado de Wu? En ese momento, Su Dongpo dijo que Han Qi todavía lo extraña más de 40 años después de que dejó Huangzhou. Incluso escribió poemas sobre Huangzhou, y Su Dongpo grabó sus poemas en piedras y se los dio a la gente de Huangzhou. Esto me hizo darme cuenta de que una persona inteligente no sólo puede hacer que los locales olviden dónde ha estado, sino también a los propios locales.
Han pasado tres años desde que Wei Jun dejó el condado de Wu. Un día, él y yo estábamos en el salón interior. Sacó las "Fotos de Wushan", suspiró mientras las leía y me pidió que le escribiera una nota.
¡Ah! Wei Jun tiene sentimientos tan profundos por nosotros en el condado de Wuxian, ¿cómo podríamos nosotros, la gente del condado de Wuxian, olvidarlo? .
5. El autor del antiguo poema "Leyendo la respuesta de Gui Youguang a las ilustraciones de Wu Shan" y su traducción "Ilustraciones de Wu Shan": el condado de Wu y el condado de Changzhou Gui Youguang[1], los condados bajo su jurisdicción. [2] y el territorio bajo su jurisdicción[3].
Las montañas al oeste del condado están todas en el condado de Wu. Los más altos entre ellos son Tiao Ma, Yang Shan, Deng Wei, Xi Ji y Tong Jing[4].
Lingyan[5], Wuzhiyan en la Ciudad Prohibida[6] y otras ruinas[7]. Si decimos que Tiger Hill, Jianchi, Tianping, Fangshang y Zhizhi son lugares pintorescos [8].
El lago Taihu tiene una superficie de 36.000 hectáreas[9], con setenta y dos picos inmersos en él[10], por lo que es una maravilla en el mar[11]. Ese mismo año, el amigo de Yu, Wei Jun, utilizó Hui como condado de Wu[12]. Menos de tres años después, recibió una llamada de Gaudí como regalo.[13]
Sois un condado, tenéis amor[14], y el pueblo lo guarda[15], pero no podéis conseguirlo, y no podéis soportarlo por el pueblo. Porque fue una persona amable quien dibujó el mapa de Wushan como regalo [16].
Las órdenes del marido a los demás [17] son sinceras. Si una persona se vuelve virtuosa, las montañas, los ríos, la vegetación y los árboles del lugar también estarán orgullosos de él [18]; si es sincero e inmoral, las montañas y los ríos del lugar serán humillados por él.
Estás en las montañas y ríos del estado de Wu y has ganado peso. En diferentes épocas, nuestra gente elegiría Biyanjian [19], la Pagoda del Deseo del Cadáver y Lao Womb [20], que son apropiadas.
Y tú también fuiste a Yi[21], ¿cómo pudiste quedarte en esta montaña[22]? Ayer, Su Zizhan dijo que Han había estado en Huangzhou durante más de 40 años y nunca lo había olvidado[23]. Incluso creía que el poema "Pensando en Huangzhou" fue tallado en piedra por el pueblo Huang [24]. Entonces, conocer al santo vayas donde vayas no sólo lo hace inolvidable, sino que también lo hace inolvidable.
Xiaojun ha estado en este condado durante tres años. Un día, Yu [25] y yo estábamos en el patio interior. Saqué esta foto y jugué con Tai Xi [26]. Lo recuerdo por mi vida. ¡Ey! Eres tan afectuoso conmigo, Wu, ¿por qué nuestra gente lo deja pasar? (Volumen 16 de "Obras completas del Sr. Zhenchuan") Los dos gobiernos de los condados de Wu y Changzhou están ubicados dentro del gobierno del condado de Wujun. Los dos condados están divididos y gobernados por separado.
Muchas de las colinas al suroeste de Fucheng se encuentran en el condado de Wu. Entre ellos, los picos más altos son Domen, Yangshan, Dengwei, Xiji y Tongjing.
En la montaña Lingyan, se encuentran los antiguos palacios de Wu durante el período de primavera y otoño, así como los restos de Shi.
Lugares como Huqiu, Jianchi, Tianping, Fangshang y Zhizhi son lugares pintorescos.
El lago Taihu es enorme y cubre una superficie de 36.000 hectáreas. Setenta y dos picos suben y bajan en el lago, lo que es realmente una maravilla en el mar. Mi buen amigo Wei Yonghui ganó el premio ese año y fue nombrado magistrado del condado de Wu hace menos de tres años. Debido a su excelente evaluación de desempeño, fue transferido a Beijing como subdirector.
Cuando Wei Jun sirvió como magistrado del condado de Wu, fue muy bueno con la gente. Cuando dejó el cargo, se intentó retenerlo, pero fracasó. Wei Jun se mostró reacio a dejar a su gente, por lo que una persona entusiasta hizo un dibujo de Wushan y se lo dio. El magistrado del condado es realmente importante para la gente. Si el magistrado del condado es verdaderamente virtuoso, las montañas, los ríos y los árboles locales también serán honrados por su bondad. Si el magistrado del condado no es ético, las montañas, los ríos, el agua y la hierba locales también sufrirán y se sentirán humillados.
El ejército Wei añadió brillo a las montañas y ríos del condado de Wu. Un día en el futuro, la gente del condado de Wu elegirá un lugar pintoresco en Qingshan Xiuyan para adorarlo en un templo budista o taoísta. Esto es completamente apropiado.
Entonces, dado que Wei Jun abandonó el condado de Wu, ¿por qué sigue tan apegado a las famosas montañas de aquí? Érase una vez, Su Dongpo elogió a Han Qi por dejar Huangzhou durante más de 40 años y aún recordarlo tanto que escribió poemas en memoria de ello. Su Dongpo talló este poema en una tabla de piedra y se lo dio a la gente de Huangzhou.
La gente entiende una verdad: cuando una persona talentosa llega a un determinado lugar, no sólo la gente de allí lo olvidará, sino que él tampoco podrá olvidarse de sí mismo. Han pasado tres años desde que Wei Jun dejó el condado de Wu. Un día, él y yo estábamos en el patio interior y me mostramos esta foto de Wushan. Mientras lo admiraba, suspiró y me ordenó escribir un artículo para dejar constancia de ello.
¡Ay! Wei Jun tiene sentimientos tan profundos por mi ciudad natal, Wuxian, ¿cómo podemos olvidarlo los habitantes de Wuxian?
6. Perteneciente a Wushan Pictorial Wenyan, hay dos condados, Guangwu y Changzhou, que se fusionan en la montaña. En términos de gobernanza del condado, se dividen en gobernanza fronteriza y gobernanza.
Las montañas al oeste del condado están todas en el condado de Wu. Su punto más alto es Qionglong, Yangshan, Dengwei, Xiji y Tongjing.
Aún quedan vestigios de la práctica de la caligrafía en Lingyan, la Ciudad Prohibida de Wuzhi. Si Tiger Hill, Jianchi, Tianping, Fangshang y Zhizhi son lugares pintorescos.
El lago Taihu tiene una superficie de 36.000 hectáreas, con 72 picos inmersos en él, lo que lo convierte en una maravilla dentro del mar. Ese mismo año, su buen amigo Wei Jun nombró a Hui sirviente del condado de Wu, pero menos de tres años después, nombró a Gao su sirviente.
Sientes amor por el condado, pero la gente no puede entenderlo. Tienes intolerancia hacia la gente, por eso a alguien le gusta hacer un dibujo de Wushan como regalo. El marido ordenó ser sincero con la gente.
Si alguien se hace virtuoso, los montes, los ríos y la vegetación de la tierra también se enorgullecerán de él; si es sincero e inmoral, los montes, los ríos y la vegetación de la tierra también lo estarán; ser insultado por él. Ganaste peso en las montañas y ríos de Wuzhi.
En diferentes momentos, mi pueblo elegirá qué es mejor que entre las rocas. También es apropiado rezar a la pagoda y al palacio de Laozi. Y te has ido, así que ¿por qué molestarse en quedarte en esta montaña? En el pasado, Su Zizhan dijo que los duques de Han y Wei vinieron a Huangzhou durante más de 40 años y nunca los olvidaron. Pensó que se había perdido el poema de Huangzhou, y el pueblo Huang talló Zizhan en la piedra.
Así que, conocer al santo allá donde vayas no sólo lo hace inolvidable, sino que también lo hace inolvidable. Jun ha estado aquí durante tres años, y un día He Yu mostró esta pintura en el patio interior, mostrando su aliento y recordándola por su vida.
¡Oye! Eres tan cariñoso conmigo, Wu, ¿por qué nuestra gente puede olvidarlo? .
7. Wu Shan Legend jpg trabajo original" esrc = "/zhidao/wh % 3d 600% 2c 800/sign = BF 5 C3 E6 c 99510fb 3784 c 7 f 91e 903 E4 ad/DC 54564 e 9258d 109 E4 FD 967d. Porque fue una persona amable la que dibujó el "Cuadro de Wushan" como regalo.
Mi marido valora la sinceridad hacia la gente y gobierna según la situación; las montañas al oeste del condado están todas en el condado de Wu. Oye, lo recuerdo por mi vida. Muestro esta foto para mostrar a Taixi, Yangshan y Dengwei. Tienes amor por el condado: b. Más alto: Tesoro
Wu;Ayer Su Zizhan dijo que Han Gongwei había estado en Huangzhou durante más de 40 años, 11 y nunca. Lo olvidé, pensando que Huang Zhou es un poema que la gente amarilla talló en piedra; Entonces, conocer al santo vayas donde vayas no sólo lo hace inolvidable, sino que también lo hace inolvidable.
Has estado en el condado durante tres años: B, ¡y Lingyan, Xiji y Tongjing son lugares pintorescos! Perteneces a mi Wu Youqing, es muy amable, recto y solidario/zhidao/PIC/Item/DC 54564 e 9258d 109 E4 AFD 967d 658 cc BF 6d 814 db 2 jpg " target = " _ Blank " title = " ". clase = "IK.
Envío del usuario | Publicado el 24-05-2016 13:07 Comentarios