La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Texto original de Yin Benji y traducción de "Registros históricos"

Texto original de Yin Benji y traducción de "Registros históricos"

El texto original y la traducción de "Registros Históricos·Yin Benji" son los siguientes:

Texto original:

Registros Históricos - Yin Benji

Zai dijo: " Cuando salió la sopa, vi animales salvajes por todos lados. Net, pensando: "En todas partes del mundo están atrapados en nuestra red". Tang dijo: "¡Oye, ya es suficiente!" "Si quieres que te abandonen, que te abandonen". No tienes que morir, pero te metiste en mi red. Más tarde, dijo: "Tang Dezhi está aquí, es una bestia". >

Cuando Shang Tang estaba de viaje, al ver a la gente cazando pájaros y bestias en la naturaleza, oró: "Todos los pájaros y bestias de todas las direcciones, por favor vengan a mi red y dijo: "Oh, no lo he hecho". ¿Han sido atrapados todos?" Entonces quitó las redes de tres lados. Ora: "Aves y bestias, si queréis, id a la izquierda; si queréis, id a la derecha.

Los que lo hacen; No quiero vivir caerá en mi red. Otros príncipes se enteraron de esto y todos dijeron: "La virtud de Shang Tang es tan extrema que incluso cubre pájaros y bestias. ”

El amor y la conciencia ambiental de los antiguos parecen ser mucho más fuertes que hoy. Con el desarrollo de la civilización humana, muchas cosas no son tan buenas como las de los antiguos hace más de 2000 años. ¿Degeneración? Muchas personas ahora abogan por volver al estilo de vida natural, no utilizar ningún producto industrial, ir a la naturaleza para estar con pájaros, animales, insectos y serpientes, y promover un concepto extremo de protección del medio ambiente. Siento que esto es siempre como un arte escénico. ¿Qué puede hacer? ¿Qué hace? Simplemente atrae la atención de diferentes ojos para diferentes propósitos e interpreta una leyenda moderna, no es necesario. para cualquier decoración formal.