Notas complementarias sobre libros antiguos
Debido al desarrollo del lenguaje y a errores en el dictado y la copia, la gente de la dinastía Han no podía comprender completamente los libros antiguos de la dinastía Han. Período anterior a Qin, entonces alguien tomó notas. Aunque la mayoría de las anotaciones de la dinastía Han son clásicos confucianos, y los pensamientos de los anotadores también están restringidos por el confucianismo, dado que la era está más cerca del período anterior a Qin, la interpretación de palabras y oraciones sigue siendo de gran valor. De la misma manera, a la gente de la dinastía Tang le resultaba difícil comprender las anotaciones chinas, por lo que surgió un nuevo método de anotación "Shu" (también llamado "Yi"), que explicaba tanto el texto como las anotaciones. La gente Song también utilizó este método.
(2) Preste atención al estilo escaso
Las generaciones posteriores publicaron las anotaciones y anotaciones de las anotaciones clásicas de Lu Deming en la dinastía Tang como "Anotaciones y anotaciones sobre los trece clásicos". Tomando "Shi Mao Zhengyi" como ejemplo, el estilo de la anotación es el siguiente: dos líneas de caracteres pequeños están dispuestas en la parte inferior del texto, comenzando con "La biografía de Han Maoheng", comenzando con la anotación de "Han Zhengxuan", seguido de la notación fonética de Lu Deming, y después de la palabra "Shu" está la nota Tang Kong Yingda. El estilo general de comentar es citar dos o tres palabras al principio y al final de la escritura o comentario, separarlas con círculos y luego usar "Yi Yue" para explicar. (1) Comentarios de personas de las dinastías Han y Tang
1. Contenido: Los comentarios de personas de las dinastías Han y Tang son principalmente exégesis, complementan la pronunciación y explican la idea general. Algunos cambios ocurrieron en la dinastía Tang, algunos se centraron en señalar los orígenes de las alusiones y algunas palabras, y otros se centraron en aclarar ideas filosóficas.
2. Alcance: las anotaciones chinas comenzaron con los clásicos y se expandieron gradualmente. En la dinastía Tang, además de exponer los clásicos, también anotaron Zishu y libros antiguos posteriores a la dinastía Han.
(2) Los discursos de la gente de la dinastía Song
El estilo es muy diferente al de las dinastías Han y Tang. A menudo utilizan anotaciones para expresar sus pensamientos políticos y filosóficos. , que se conoce como "los seis clásicos comentados".
(3) Notas de la dinastía Qing
1. Algunos estudiosos han realizado investigaciones en profundidad sobre los caracteres, la fonología y la exégesis. El estilo de anotación ha cambiado, centrándose en los materiales y avanzando en los métodos. La mayoría de las anotaciones realizadas son detalladas y fiables, por eso se le llama "Pu Xue". Pero algunas son inevitables.
2. Presta atención a la organización.
[Adjunto] Dos términos de comparación: (1) "Yanwen" se refiere a palabras agregadas por error en libros antiguos. ② "Taowen" se refiere a palabras que se han caído.
4. Términos de uso común en notas antiguas
(1): Wei, Zhi: utilizados para explicar o analizar sinónimos, equivalentes a "conocimiento". La explicación es posterior.
(2) Predicado: Se utiliza para explicar el alcance o metáfora a que se refiere la palabra anterior, equivalente a “referirse a” o “lo que se dice”. Primero está la palabra que se está interpretando.
(3) Apariencia, apariencia: La expresión es un adjetivo, equivalente a “la apariencia…”.
(4) Ju: Se utiliza para explicar sinónimos mediante el uso de sinónimos, o por extensión para explicar el significado original. El significado de la palabra anotada y la palabra anotada no son exactamente iguales, lo que equivale a "igual a decir".
(5) Enseñar con palabras y hechos: se utiliza a menudo en el entrenamiento vocal.
(6) Leer como, leer como, leer como, leer como: se usa para notación fonética (nota y nota no son exactamente homofónicas). Leer significa leer: use esta palabra para explicar palabras extranjeras, con notación e interpretación fonética, lea si, lea como: principalmente fonético, ocasionalmente use esta palabra para explicar palabras extranjeras.
5. Actitud hacia las notas antiguas
Comprenda las limitaciones de las notas antiguas; no borre a los antiguos y no sea supersticioso con los antiguos. Absorber su valor