Biografía de la emperatriz Lu en chino clásico
La reina Lu fue la esposa del emperador Gaozu de la dinastía Han cuando él era pobre, y ella dio a luz al emperador Xiaohui y a la reina. Cuando era emperador de la dinastía Han, se casó con Qi Ji de Dingtao. La amaba mucho y dio a luz a Liu Ruyi, rey de Zhao Yin.
El emperador Hui era filial, benevolente y suave, pero el emperador Gaozu pensaba que no era como él mismo. A menudo quería deponerlo y convertir al hijo de Qi Ji en un príncipe, como él mismo se imaginaba. Qi Ji era muy favorecido y a menudo seguía a Gaozu a Guandong. Lloró día y noche, esperando que su hijo reemplazara a Xiao Hui Di y se convirtiera en príncipe.
La reina Lu estaba envejeciendo y a menudo se quedaba en casa. Rara vez veía a Gaozu y se alejaba cada vez más de Gaozu. Después de que Ruyi se estableció como Reina Zhao, casi reemplazó al Rey Zhao varias veces. Gracias a las fuertes protestas de los ministros y a la estrategia de retener a Liang, el príncipe no fue depuesto.
La reina Lu era fuerte y decidida, ayudó al emperador Gaozu a pacificar el mundo, mató a Han Xin, Qin Bu, Peng Yue y otros ministros, y también obtuvo el poder de la emperatriz Lu. La emperatriz Lu tenía dos hermanos, ambos generales de Gaozu.
Lü Ze, el hermano mayor de Zhou, murió en batalla. A su hijo Lü Tai se le concedió el título de Marqués de Li (李,李), y a Lü Chan se le concedió el título de Marqués de Jiao; El segundo hermano de Lu se llamaba Hou Jian. En el duodécimo año del emperador Gaozu (195 a. C.), el emperador Gaozu murió en el palacio de Changle el primer día de abril y el príncipe lo sucedió como emperador.
En aquella época, el emperador Gaozu tenía ocho hijos: el hijo mayor, Liu Fei, era medio hermano del emperador Hui y fue nombrado rey de Qi, y los demás eran hermanos menores del emperador Hui. El hijo de la señora Qi, Liu Ruyi, fue nombrado Rey de Dai, el hijo de la señora Bo se llamó Dai Wang, los hijos de las otras concubinas, Liu Hui, fue nombrado Rey de Liang, Liu You fue nombrado Rey de Huaiyang, Rey de Huainan y Liu Jian fue nombrado Rey de Dai. nombrado Rey de Liang. Fue nombrado Rey de Yan. El hermano menor de Gaozu fue nombrado rey de Chu y el hijo de Gaozu, Liu Bi, fue nombrado rey de Wu.
El heroico hijo de la familia Liu fue nombrado rey de Changsha. La emperatriz Lu estaba muy insatisfecha con la señora Qi y su hijo, el rey Zhao, por lo que ordenó a Yongxiang encarcelar a la señora Qi y envió a alguien para convocar al rey Zhao a Beijing.
El enviado iba y venía muchas veces. El primer ministro Zhao le dijo al enviado: "El emperador Gao me confió al rey Zhao cuando aún era joven. Escuché que la reina madre le guardaba rencor a la Sra. Qi y quería matarla juntos. No puedo dejar ir a Wang Zhao.
Además, el rey Zhao estaba enfermo y no pudo aceptar el edicto imperial. La reina Lu estaba muy enojada y envió a alguien a llamar a Zhou Chang.
Hou Chang fue llamado a Chang'an. Envió a alguien a llamar al rey Zhao. Wang Zhao todavía estaba de camino a Beijing.
El emperador Hui sabía que la emperatriz viuda Cixi estaba. Enojado con el rey Zhao, lo recibió cordialmente, lo acompañó de regreso al palacio y lo protegió personalmente. Comió y durmió con él. La reina madre quería matar al rey Zhao, pero no pudo tener la oportunidad. p>
Una mañana de diciembre del primer año de Xiaohui, el emperador Hui salió a disparar flechas.
Cuando la Reina Madre se enteró de que Wang Zhao estaba solo en casa, envió. Alguien que le trajera vino envenenado para beber. Cuando el emperador Hui regresó al palacio, el rey Zhao ya estaba muerto. Así que transfirí al rey de Huaiyang, Liu Yao, a Wang Zhao. En el verano de este año, el padre de Lu Tai, Lu Ze, fue nombrado. Wu Hou.
La Reina Madre inmediatamente envió gente a cortarle las manos y los pies a la Sra. Qi. Le arrancaron los ojos, le ensordecieron los oídos, le dieron una medicina muda y la arrojaron a la pocilga, llamando. Ella era un "cerdo humano". Unos días después, la Reina Madre le pidió al Emperador Hui que viera al cerdo humano. Después de preguntar, descubrió que se trataba de la Sra. Qi, por lo que rompió a llorar y se enfermó a partir de ese momento, incapaz. levantarse de la cama durante más de un año. El emperador Hui envió a alguien a ver a la Reina Madre y le dijo: "Esto no es algo que hagan los seres humanos. Como hijo de la Reina Madre, ya no puedo gobernar el mundo. "
Desde entonces, el emperador Hui ha estado enfermo, bebiendo y divirtiéndose todos los días, siendo indulgente con las actividades sexuales y sin prestar atención a los asuntos estatales. En el segundo año de Jian'an (193 a. C.), Wang Jiao Liu y el rey Qi Liu Fei regresaron a la corte después de su funeral.
Un día de octubre, el emperador Hui y el rey Qi celebraron un banquete frente a la reina madre, porque el rey Qi era su hermano. El emperador Hui lo invitó a sentarse según la etiqueta familiar. Al ver esto, la Reina Madre se enfureció y pidió dos copas de vino envenenado. Póngalo frente al rey Qi y pídale que se ponga de pie y brinde por su cumpleaños. >
El rey Qi se levantó y el emperador Hui también se levantó y levantó su copa para brindar por la Reina Madre. La Reina Madre tuvo miedo y se levantó apresuradamente y derramó el vino en la mano del Emperador Hui. p>El rey de Qi se sintió extraño y no se atrevió a beber la copa de vino, por lo que fingió estar borracho y abandonó su asiento. Después de preguntar al respecto, descubrió que era vino venenoso. Estaba muy asustado y pensó. no pudo escapar de Chang'an.
"Qi National History" le dio un consejo al rey Qi: "La reina madre sólo tiene dos hijos, el emperador Hui y la princesa Luyuan. Ahora, Su Majestad, usted posee más de 70 ciudades, mientras que la princesa sólo disfruta del tributo de unas pocas ciudades.
Si el rey puede dedicar un feudo del condado a la Reina Madre como princesa para recaudar impuestos en su nombre, la Reina Madre definitivamente estará feliz y usted ya no tendrá que preocuparse. "Así que el rey de Qi presentó el condado de Chengyang y, para complacer a la reina madre, violó la etiqueta y honró a su media madre, la princesa Luyuan, como reina madre.
La reina Lu estaba muy feliz y aceptó la invitación. Entonces, cuando el rey de Qi estaba en Beijing, se organizó un banquete en la residencia oficial. Después del banquete, al rey Qi se le permitió regresar al feudo. La ciudad comenzó en tres años (192 a. C.), y se dividió en seis meses y cinco años (191 a. C.), hace seis años (189 a. C.), todos los príncipes vinieron a Beijing para felicitarla. p>En el séptimo año (188 a.C.), murió de luto el 1 de agosto. En ese momento, la Reina Madre solo lloró pero no derramó ninguna lágrima.
El hijo de Liu Hou, Zhang Biqiang, tenía solo quince años. años. Le dijo al primer ministro Chen Ping: "El emperador Hui es el único hijo de la reina madre y ahora ha fallecido". ¿Sabes el motivo de esto? Chen Ping preguntó: "¿Cuál es el motivo?" Bi Qiang dijo: "El emperador no tiene un hijo adulto y la reina madre está preocupada por ustedes, viejos ministros". Si le pides a la Reina Madre que nombre a Lu Tai, Lu Chan y Lu Lu como generales, dirige los ejércitos del norte y del sur de las guardias imperiales de los dos palacios e invita a miembros de la familia Lu a unirse al palacio y ganar poder en la corte, entonces la Reina Madre será relevada y todos ustedes, veteranos, se salvarán. "
El Primer Ministro hizo lo que dijo Zhang Biqiang. La Reina Madre quedó muy satisfecha y lloró tristemente.
Fue entonces cuando la familia Lu estaba en el poder en la corte. Así que perdonó del mundo.
p>
En septiembre, el emperador Hui fue enterrado. El príncipe ascendió al trono y se convirtió en emperador. Fue al templo de Gaozu para celebrar una ceremonia y se lo dijo a Gaozu en el primer año de. Shao Di (187 a. C.), el edicto provino de la emperatriz viuda. Después de ejercer el poder del emperador, la reina madre convocó a los ministros para discutir y planear convertir a Zhu Lu en rey. Pregúntale a la tumba del Primer Ministro You. Está escrito en la tumba que "el emperador Gao una vez mató un caballo blanco y juró con los ministros". "Si alguien que no sea el hijo de Liu se convierte en rey, el mundo se arreglará".
Ahora, si convertimos a Lu en rey, violaremos nuestro juramento. "La Reina Madre estaba muy descontenta.
También preguntó al primer ministro correcto Chen Ping y a Jianghou Zhou Bo. Zhou Bo y otros respondieron: "Gao Ping gobernará el mundo.
2. Solicite el texto completo de la Crónica de la emperatriz Lu. "Registros históricos · Cronología de la emperatriz Lu" Volumen 9. La novena reina de la emperatriz Lu, Lu, era la princesa del emperador Gaozu y nació filial y reina femenina.
Y Gaozu era el rey de Han, Ji, Aixing, y dio a luz a Zhao Ruyi. Filial, amable y débil. El emperador Gaozu pensó que no le agradaba y, a menudo, quería deponer al príncipe para hacer feliz a Qi Jizi y agradarle.
Qi Jixing venía a menudo desde Guandong, llorando día y noche, queriendo convertir a su hijo en príncipe heredero. La reina Lu era mayor y a menudo se quedaba con la esperanza de verlo y beneficiarse de él.
Ruyi se estableció como reina Zhao, y se contaron varias generaciones de príncipes. Correspondía a los ministros luchar por ello y, para permanecer en Hou Ce, el príncipe debía ser depuesto. Su perseverancia ayudó a Gao Zu a gobernar el mundo y castigar a su ministro Du.
Hermanos Lu, dos generales. Después de la muerte de su hermano mayor Zhou, a su hijo Lu Tai se le concedió el título de Jiaohou. El segundo hermano de Lu completó el proyecto.
En abril del duodécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, el palacio de Changle se derrumbó y el príncipe se proclamó emperador. En ese momento, el tatarabuelo tenía ocho hijos: el mayor era gordo y el hermano filial también era filial. Tenían el mismo padre y madre, y el gordo era el rey de Qi, el resto era piedad filial; Qi Jizhi como rey de Zhao, el tío de su esposa como rey interino y los hijos de Qi Jizhi como reyes de Liang, su amigo era el rey de Huaiyang, su hijo era el rey de Huainan y su hijo era el rey de. Yan.
Gao era el rey de Chu, y su hermano y su hijo eran los reyes de Wu. Él no es Liu Yingxiong, sino el rey de Changsha.
Odiaba más a la señora Qi y a su hijo, el rey Zhao, pero encarceló a la señora Qi en Yongxiang y apeló al rey Zhao. Cuando el enviado secreto contraatacó tres veces, Jianping y Hou dijeron que el enviado secreto dijo: "Sí, es un ministro, no muy mayor".
Escuché que la Reina Madre tenía rencor contra la Sra. Qi y quería pedirle al rey Zhao que lo castigara, pero en lugar de eso no me atrevo a despedir al rey. El rey también está enfermo y no puede obedecer el edicto imperial.
" La reina Lu estaba furiosa, por lo que fue convocada. . Zhao fue a Chang'an, lo que le recordó a la gente.
El rey ya viene, pero todavía no. Xiaoci sabía que la Reina Madre estaba enojada, por lo que le dio la bienvenida al trono al rey Zhao, entró al palacio, comió y vivió con él.
La Reina Madre no debe quedarse ociosa si quiere matarlo. En diciembre del primer año de Xiaohui, el emperador disparó por la mañana.
Hay muy pocos reyes cantando, por lo que no te darán pulgas. La Reina Madre se enteró de que vivía sola y estaba borracha.
Li Ming, Xiao Hui y Wang Zhao están muertos. Entonces trasladó a Wang You de Huaiyang y se convirtió en rey de Zhao.
En verano, el edicto imperial nombró póstumamente a su padre Wu Hou. La Reina Madre le cortó las manos y los pies a la Sra. Qi, le sacó los ojos, le lavó las orejas, bebió medicinas, las metió en el baño y la llamó "ser humano".
A los pocos días, le pidieron al emperador Xiaohui que fuera a verlo. Al verlo, descubrió que su esposa Qi no podía levantarse en su tiempo libre debido a una enfermedad y estaba llorando.
Le pedí a la Reina Madre que dijera: "Este es un acto inhumano. Soy la Reina Madre, pero al final no puedo gobernar el mundo".
"Xiao Hui usó este día para beber por diversión y no escuchar política, así que se enfermó. En el segundo año, el rey Yuan de Chu y el rey Hui de Qi acudieron a la corte.
En octubre, antes de beber con Qi y la Reina Madre, pensó que la reunión del hermano Qi era una ceremonia familiar. La Reina Madre estaba enojada y ordenó al Rey Qi que le deseara un cumpleaños.
Desde el rey Qi, la piedad filial también ha comenzado y todos los deseos se consideran longevidad. La Reina Madre se asustó y a partir de ese momento se llenó de piedad filial.
El Rey de Qi lo regañó, pero como no se atrevió a beber, se fue borracho. Cuando se le preguntó, sabiendo que estaba avergonzado, el Rey de Qi tuvo miedo, pensó que no podía dejar Chang'an y estaba preocupado.
Los eruditos en Chennai dijeron que el rey dijo: "La reina madre solo tiene a Xiao y a la princesa Luyuan. Hoy, el rey tiene más de 70 ciudades y la princesa se come varias ciudades". > Wangcheng tiene un condado. Como Reina Madre, Tang Muyi será la princesa. La Reina Madre estará feliz y el rey estará libre de preocupaciones. Entonces el Rey de Qi es del condado de Shangcheng Yang y la Princesa es la Reina Madre. Bebe vino y luego ve con el Rey de Qi.
Se necesitarán tres años para construir Chang'an, cuatro años y medio para construir la ciudad y de cinco a seis años para construir la ciudad.
Los príncipes vendrán. En el otoño y agosto del séptimo año, el emperador Xiaohui murió.
La reina madre lloró débilmente cuando el marqués Zhang Biqiang quedó como rey. Sirviente a la edad de quince años, le dijo al Primer Ministro: "La Reina Madre está aquí". La única piedad filial se rompe hoy, así que no estaré triste. ¿Conoces su solución? "El Primer Ministro dijo: "¿Hay alguna solución?" Bi Qiang dijo: "El Emperador no es fuerte y la Reina Madre te tiene miedo.
Ahora, por favor, adora a Lu Tai y Lu Chan como generales. Y liberó a las tropas de los ejércitos del Norte y del Sur, Quanlu entró al palacio, para que la Reina Madre se sintiera cómoda y usted tuviera suerte de no meterse en problemas "El Primer Ministro es como un plan fuerte.
La Reina Madre dijo que estaba llorando de luto. La corrección de Lu comienza desde este punto.
Esto es una amnistía. Septiembre fue feo y enterrado.
El príncipe ascendió al trono del emperador y se inclinó ante el templo mayor. En el primer año, salió la orden de la Reina Madre.
La Reina Madre convocó a Zhu Lu para hacerlo rey y le preguntó por la tumba del Primer Ministro You. La tumba dice: "El emperador Gao castigó a la Alianza del Caballo Blanco diciendo: "Si Liu no se convierte en rey, el mundo lo atacará. ".
Hoy, Wang Rushi no se trata de eso. "Reina Madre, deja de hablar.
Pregúntele al primer ministro de Zuo, Chen Ping, y a Jianghou Zhou Bo. Bo y otros se dijeron entre sí: "El emperador Gao gobierna el mundo. El hermano menor del príncipe ahora es llamado Zhi por la Reina Madre. Su hermano menor está en Lu y puede hacer cualquier cosa".
"Reina Madre , eso es todo." Cuando se le preguntó en la tumba, el marqués Jiang dijo: "¿No eres malvado por hacer una alianza de sangre al principio? Hoy murió el emperador Gao, y la reina madre y la amante querían a Wang Lushi. Nunca quisiste romper el contrato, ¿por qué?" ¿Viste al emperador Gao bajo tierra?" Chen Ping y Jiang Hou dijeron: "No soy tan bueno como tú en esta discusión cara a cara en todo el país de mi esposo, después del nombramiento de Liu, no eres tan bueno como un ministro.
"La tumba no tiene respuesta. En noviembre, la Reina Madre quiso destruir la tumba, pero lo adoró como al maestro del emperador y le quitó el poder.
Esta tumba está libre de enfermedades. Por lo tanto, el primer ministro de izquierda es el primer ministro de derecha y el primer ministro de izquierda es el primer ministro de derecha.
El primer ministro Zuo no manejaba los asuntos, por lo que el supervisor del palacio era como un médico. Es una bendición comerse a la Reina Madre, ya que los funcionarios tienen la última palabra en las cosas ordinarias.
Es para conmemorar al rey de Wu como un padre filial y apoyar a Wang Zhulu en cada paso del camino. En abril, la Reina Madre quería esperar a Zhu Lu, por lo que primero otorgó el título de Marqués de Bocheng a Lang Zhongling, un gran ministro del emperador Gaozu.
La princesa Luyuan era venerada como la emperatriz viuda de Lu Yuan. Yanzi se convirtió en rey de Lu.
El padre del rey Lu era Zhang Houao de Xuanping. El monumento a Feng Qi era el Príncipe Hui, y tomó a su esposa como concubina.
El Primer Ministro de Qi estaba vivo y el Marqués de Pingding aún estaba vivo. El Shaofu se extendió a Wuhou.
Lu Zhong se llamaba Peihou, Lu Ping se llamaba Fu y Zhang Mai se llamaba Nangonghou. La emperatriz viuda quería que el rey Lu estableciera primero el harén de Xiaohui como rey de Huaiyang, su hijo como rey de Changshan, su hijo como marqués de Xiangcheng, su hijo como marqués de Qiu y su hijo como marqués de Huguan.
El ministro de la Reina Madre, Feng, pidió ser Rey de Lu, y la Reina Madre aceptó. Una vez completada la liberación de Kang Hou, el heredero fue declarado culpable y depuesto. Su hermano menor fue nombrado Hu, y continuó siendo Kang Hou.
En el segundo año, Changshan Taiwei tomó a su hermano menor Xiangcheng Houshan como rey de Changshan. En noviembre, el rey Lu fue nombrado rey Su y el príncipe Jia Dai fue nombrado rey.
Han pasado tres años y no se ha conseguido nada. En los últimos cuatro años, fue nombrado señor, Lu Zhishen fue nombrado príncipe redundante y Lu Chenghou fue nombrado príncipe, y fue príncipe y primer ministro cinco veces.
Cuando la hija de Xuanpinghou se convirtió en reina filial, no tuvo hijos, por lo que mató a su madre y llamó a su hijo Príncipe en honor a una mujer hermosa. Xiao Xiao murió y el príncipe se convirtió en emperador.
El emperador Zhuang todavía escuchó que su madre estaba muerta y que no era el verdadero hijo de la reina. Simplemente dijo: "¿Hou An puede matar a mi madre y nombrarla? No soy fuerte, lo fuerte es el cambio". . "La Reina Madre se enteró y quedó profundamente afectada, temiendo que el mundo se sumiera en el caos. Fue en la "Residencia Eterna en Reclusión" donde el emperador estaba gravemente enfermo y no podía ver gente por todas partes.
La Reina Madre dijo: "Todo en el mundo es El gobierno es el destino de todos los pueblos, la cubierta es como el cielo y la contención es como la tierra. Hay alegría en proteger al pueblo; el pueblo se alegra en tomar el asunto en sus propias manos; se alegra en gobernar el mundo a través de la comunicación.
3. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1: D (todos, todos) 1: A (③ La emperatriz Lu a menudo se quedaba atrás y no estaba con el emperador, por lo que gradualmente se fue distanciando.
6. Esto solo puede significar que la emperatriz Lu era la esposa de Gaozu cuando él era pobre) Pregunta 1: D ("El emperador Hui estaba muy insatisfecho con el gobierno de la emperatriz Lu", el texto original no tiene fuente).
Pregunta 1: ① Ruyi se convirtió en Zhao. La reina casi reemplazó la posición del rey Zhao varias veces. (Oración pasiva, oración de posposición adverbial; varios: casi, casi; generación: sustitución.
3 puntos) (2) Cuando el duque Zhou se enteró de que el rey Wu estaba muerto, temió que todos en el mundo lo hicieran. traicionó a la corte, por lo que ascendió al trono mientras Wang Cheng maneja los asuntos gubernamentales y preside el poder estatal. ("Pan" significa rebelión; acercamiento: ascender al trono; imagen: anfitrión 3 puntos) Entonces (traducido como "en este momento") Pei Gong se puso de pie, se arregló la ropa, se disculpó con él y le pidió que tomara asiento.
(Puntos de traducción: 3 puntos por fotos, gracias y Yan) Traducción al chino clásico La reina Lu era la esposa del emperador Gaozu cuando era pobre y dio a luz al emperador Xiaohui y a la reina. Cuando era emperador de la dinastía Han, se casó con Qi Ji de Dingtao. La amaba mucho y dio a luz a Liu Ruyi, rey de Zhao Yin.
El emperador Hui era filial, benevolente y suave, pero el emperador Gaozu pensaba que no era como él mismo. A menudo quería deponerlo y convertir al hijo de Qi Ji en un príncipe, como él mismo se imaginaba. Qi Ji era muy favorecido y a menudo seguía a Gaozu a Guandong. Lloró día y noche, esperando que su hijo reemplazara a Xiao Hui Di y se convirtiera en príncipe.
La reina Lu estaba envejeciendo y a menudo se quedaba en casa. Rara vez veía a Gaozu y se alejaba cada vez más de Gaozu. Después de que Ruyi se estableció como Reina Zhao, casi reemplazó al Rey Zhao varias veces. Gracias a las fuertes protestas de los ministros y a la estrategia de retener a Liang, el príncipe no fue depuesto.
La reina Lu era fuerte y decidida, ayudó al emperador Gaozu a pacificar el mundo, mató a Han Xin, Qin Bu, Peng Yue y otros ministros, y también obtuvo el poder de la emperatriz Lu. En el duodécimo año del emperador Gaozu (195 a. C.), el emperador Gaozu murió en el palacio de Changle el primer día de abril y el príncipe lo sucedió como emperador.
La reina Lu estaba muy insatisfecha con la señora Qi y su hijo, el rey Zhao, por lo que ordenó a Yongxiang encarcelar a la señora Qi y envió a alguien a convocar al rey Zhao a Beijing. El enviado iba y venía muchas veces, y el primer ministro Zhao le dijo: "El emperador Gao me confió al rey Zhao, que aún era joven.
Escuché que la reina madre le guardaba rencor a la señora Qi y quería matarla juntos. No puedo dejar ir a Wang Zhao. Además, el rey Zhao está enfermo y no puede aceptar el edicto imperial "
La reina Lu estaba muy enojada y envió a alguien a preguntarle a Zhou. Chang. Zhou Chang fue llamado a Chang'an y la emperatriz Lu envió a alguien para llamar al rey Zhao.
Wang Zhao partió hacia Beijing y todavía estaba a mitad de camino. El emperador Hui sabía que la emperatriz viuda Cixi estaba muy enojada con el rey Zhao, por lo que lo recibió cordialmente, lo acompañó de regreso al palacio, lo protegió personalmente y comió y durmió con él.
La Reina Madre quería matar al rey Zhao, pero no tuvo la oportunidad. Una mañana de diciembre del primer año del reinado de Xiaohui, el emperador Hui salió a disparar flechas.
Wang Zhao es demasiado joven para levantarse temprano. Cuando la Reina Madre se enteró de que Wang Zhao estaba solo en casa, envió a alguien a buscar vino envenenado para que lo bebiera.
Cuando el emperador Hui regresó al palacio, el rey Zhao ya estaba muerto. Así que transfirí al rey Liu Yao de Huaiyang para que sirviera como Wang Zhao.
En el verano de este año, el padre de Lu Tai, Lu Ze, fue nombrado marqués de Wu. La Reina Madre inmediatamente envió gente a cortarle las manos y los pies a la Sra. Qi, sacarle los ojos, ensordecerle los oídos, servirle medicinas tontas y arrojarla a un chiquero, llamándola "cerdo humano".
Unos días después, la Reina Madre le pidió al Emperador Hui que viera al cerdo humano. Cuando el emperador Hui la vio, preguntó por ella y descubrió que era la señora Qi. Estalló en lágrimas y a partir de ese momento cayó enfermo, incapaz de levantarse de la cama durante más de un año.
El emperador Hui envió a alguien a ver a la Reina Madre y le dijo: "Esto no es lo que hacen los humanos. Como hijo de la Reina Madre, ya no puedo gobernar el mundo. Desde entonces, el Emperador Hui lo ha hecho". He estado enfermo y todos los días bebo y me divierto, me entrego a deseos sexuales excesivos y no me preocupo por los asuntos estatales.
En el séptimo año (188 a.C.), el emperador Hui murió el 1 de agosto. Cuando estaba de luto, la Reina Madre sólo lloró pero no derramó ninguna lágrima.
Zhang Biqiang, el hijo de Liuhou, tiene sólo quince años. Le dijo al Primer Ministro Chen Ping: "El único hijo de la Reina Madre era el Emperador Hui, y ahora ella ha fallecido.
¿Sabes el motivo de esto? Chen Ping preguntó: "¿Cuál es el motivo?" Bi Qiang dijo: "El emperador no tiene un hijo adulto y la reina madre está preocupada por ustedes, viejos ministros". Si le pides a la Reina Madre que nombre a Lu Tai, Lu Chan y Lu Lu como generales, dirige los ejércitos del norte y del sur de las guardias imperiales de los dos palacios e invita a miembros de la familia Lu a unirse al palacio y ganar poder en la corte, entonces la Reina Madre será relevada y todos ustedes, veteranos, se salvarán. "
El Primer Ministro hizo lo que dijo Zhang Biqiang. La Reina Madre quedó muy satisfecha y lloró tristemente.
Fue entonces cuando la familia Lu estaba en el poder en la corte. Así que perdonó del mundo.
p>
En septiembre, el emperador Hui fue enterrado. El príncipe ascendió al trono y se convirtió en emperador. Fue al templo de Gaozu para celebrar una ceremonia y se lo dijo a Gaozu en el primer año de. Shao Di (187 a. C.), el edicto provino de la emperatriz viuda
4. "Registros históricos": el contenido principal "La crónica de la emperatriz Lu" escribe sobre los conflictos agudos y complicados y los asuntos precarios. dentro de la dinastía Han y entre los ministros de las diversas facciones en los quince años posteriores a la muerte de Liu Bang. La lucha por el poder Los primeros siete años fueron el reinado del emperador Hui, y durante los últimos ocho años, la emperatriz Lu estuvo abiertamente en el poder. Los ocho años de reinado de Nian y su hijo fueron en realidad fuerzas poderosas, por lo que simplemente registraron los quince años de historia de estos dos emperadores en nombre de la "Cronología de la emperatriz viuda Lu". y Liu La lucha conflictiva entre los dos y el proceso en el que el protagonista y Liu destruyeron el Grupo Lu, por lo tanto, esta obra es una biografía de la emperatriz Lu, pero la obra dice en alabanza: "El emperador es filial, la reina es filial. alto, y Li Min quiere dejar el sufrimiento del Período de los Reinos Combatientes. Tanto el rey como sus ministros querían descansar y no tener nada que hacer. Por lo tanto, el emperador Hui inclinó la cabeza, la reina se llamaba Xiaosan, el gobierno no abandonó el gobierno y el mundo era natural. "El castigo es raro y los pecadores tienen esperanza". "Este pasaje no es sólo una afirmación de la emperatriz Lu, sino que también se extiende desde el contenido de este artículo a toda la economía nacional y los medios de vida de la gente, lo que puede compensar las deficiencias del texto principal. La trama de" Crónica de la emperatriz Lu " es tenso, el lenguaje es vívido y el nivel artístico no es tan alto como el de Xiang Yu, Gaozu y Jing Ke, en la biografía de Tian Dan.
La emperatriz Lu descrita por Sima Qian Es una persona valiente y perseverante. Hizo ciertas contribuciones para mantener la estabilidad de la dinastía Han temprana. Sin embargo, debido a su estrechez de miras, era egoísta y vengativa, por lo que no tenía el comportamiento de un estadista. moralista, siempre imponiendo su voluntad subjetiva a los demás, de modo que alienó a los demás, obligando a Liu a unirse con los héroes y destruir a las personas que habían hecho grandes contribuciones al establecimiento de la dinastía Han. Hay muchas lecciones que se pueden resumir. sobre la familia Lu, y se presentan las siguientes sugerencias:
Primero, "La Crónica de la Emperatriz Lu" dice que la Emperatriz Lu tenía la llamada "fortaleza, que ayudó a Gao Zu a gobernar el mundo". La situación real es que basta con decir que "castigar a los funcionarios" es mucho más poderoso; decir que "Han Gaozu gobernó el mundo" no tiene base fáctica y es más poderoso que la emperatriz Lu. Rebelión contra Qin, la emperatriz Lu siempre ha estado viviendo en su ciudad natal de Peixian; al comienzo de la guerra Chu-Han, la emperatriz Lu fue capturada por Xiang Yu y pasó más de dos años en un campo de prisioneros. Fue liberada por Xiang Yu. poco antes de la Guerra Gaixia.
En segundo lugar, ¿por qué la reina Lu odiaba a los héroes, especialmente a Han Xin y Peng Yue, y quería matarlo? Han Xin y Peng Yue habían negociado con Liu Bang durante la Guerra Chu-Han. Lo siento por Liu Bang, pero no tenían ninguna objeción a que Liu Han Xin tuviera la mayor contribución, la mayor habilidad y la mayor cantidad de problemas como la arrogancia y la mala educación. Liu Bang debe haber tenido la intención de matar a Han Xin. Lu se atrevió a matar a Han Xin y destruir a su familia mientras Liu Bang no estaba en Beijing. En cuanto a Peng Yue, Liu Bang no quería matarlo, lo exilió a Shu, lo capturó y lo mató por el crimen. Cocinó especialmente a Peng Yue en gachas y las distribuyó a los generales. ¿Por qué la emperatriz Lu fue tan cruel? Los talentos, las contribuciones y el estatus de los demás son lo que teme especialmente a la reina Lu. Teme que después de la muerte de Liu Bang, ella y su hijo. Liu Ying no podrá controlar a estas personas, por lo que quiere aprovechar la vida de Liu Bang y usar las manos de Liu Bang para deshacerse de ellas para garantizar la estabilidad del futuro régimen de ella y su hijo a los héroes. Fue particularmente prominente cuando Liu Bang murió de una enfermedad. "La leyenda del gran emperador" dijo que una vez quiso matar a todos estos héroes. Esto puede ser un poco excesivo, pero se pueden entender las dudas y temores de la emperatriz Lu. héroes.
5. La traducción de una frase de Gaozu Benji fue cuando la emperatriz Lu le pidió a Liu Bang que explicara "por lo tanto". pero como Lu Gong era un adivino, sintió que Liu Bang era un hombre noble. El vino estaba casi terminado y tenía miedo de irse, así que le guiñó un ojo y le pidió que se quedara. "Lü Gong lo salvó. sus ojos." Gaozu. Gaozu en realidad bebió vino. Si no existe una temporada, espero amarme a mí mismo en la temporada.
Tengo una hija que me gustaría que fuera mi concubina durante las estaciones. ", sugiriendo que se quede y comprometa a su hija con él. Sólido y firme. (Lu Gong le guiñó un ojo a Liu Bang y se quedó, ¡y te llegarán cosas buenas, Liu Ji!) Quédate, quédate. Hay un verbo aquí. "dónde " significa " Es todo, todo. Lo que esta frase significa es que todo lo que hago es solo para matar a los mayores, no para violarlos, así que no tengan miedo (los amigos en el segundo piso significan "dónde estoy" está cerca. al "primer paso", ridículo. El primer paso es respetar a los demás. La traducción del edicto imperial es: Entonces le pedí a la gente y a los funcionarios de Qin que fueran a todos los municipios y condados para decirle a la gente (yo, Liu Bang, Estoy aquí para deshacernos de las plagas, no para molestar a la gente, y ahora estoy destinado en el tirano, porque quiero esperar la llegada de los príncipes de todos los ámbitos de la vida, para que podamos personalizar algunas restricciones y). regulaciones mutuas)
6. Traducción al chino clásico de "La biografía de Gaozu" Párrafo 5 Cuando Gaozu era el jefe del pabellón, solía llamar a la reina Lu y sus dos. Sus hijos vivían en el campo. Uno de sus padres pidió una copa de vino y la reina Lu se la dio. Señora, usted es una noble en el mundo. Cuando el hijo vio a Xiao Hui, dijo: "Señora, esta persona. "Es muy caro". Lu Yuan también era muy caro. Mi bisabuelo se fue de la casa junto a mi madre y mi hijo. Todos son caros. Gaozu preguntó: "No está lejos". Le preguntó a mi padre: "Las esposas y los niños". "Los aldeanos son como caballeros, y los caballeros se aman entre sí". Gaozu Naixie dijo: "Como dijo mi padre". No me atrevo a olvidar mi virtud. "También está Gao Zugui, así que no sé dónde está mi padre". .
Traducción:
Cuando Gaozu era el curador, a menudo pedía permiso para regresar. Una vez, la reina Lu y sus hijos estaban desyerbando en los campos. y le pidió agua. La reina Lu le pidió que bebiera agua y le dio comida. El anciano entrevistó a la reina Lu cara a cara. "La señora es realmente una persona noble en el mundo". Cuando conoció al filial Emperador Hui, dijo: "La señora es tan sobresaliente gracias a este chico". También le dio un trabajo a Lu Yuan. Después de que el anciano se fue, Gaozu salió de la casa junto a él. Justo ahora, la emperatriz Lu llevó al anciano y les contó su suerte, diciendo que tanto la madre como el hijo eran ricos, y que era cierto. Gaozu le preguntó dónde estaba el hombre y la reina Lu dijo: "No muy lejos. " Entonces Gaozu fue a perseguir al anciano y le preguntó qué pasó hace un momento. El anciano dijo: "Justo ahora, vi que tu esposa y tu hijo se parecen a ti. Tu cara es muy cara". Gaozu le agradeció y dijo. , "Si es cierto como dijo el anciano, nunca olvidaré tu amabilidad". Cuando mi bisabuelo se hizo rico, nunca supo adónde iba el anciano.
7. Texto completo de "Registros históricos" en chino clásico. Gaozu nació en Li Chongyang, condado de Fengyi, Peijun. Su padre era Taigong y su madre era Liu Wei (M: O, abrigo). En la orilla de Daze, ella descansó y tuvo relaciones sexuales con Dios en su sueño. Hubo relámpagos y truenos, y el cielo estaba oscuro. El abuelo fue a verla y vio un dragón en su cuerpo. Dio a luz a Gaozu. Tenía una nariz alta, cara de dragón y una barba larga. Una persona hermosa con 72 lunares en la pierna izquierda. Es amable y cariñoso, le gusta dar caridad y tiene una mente abierta. Siempre tiene el temperamento para hacer grandes cosas y no realiza el trabajo productivo de la gente común. De adulto, intentó ser funcionario y se convirtió en director del Museo de Surabaya. Engañó a todos los funcionarios de las oficinas gubernamentales. Le gusta beber y es muy femenino. A menudo voy a casa de Wang Wei y Wufu a beber a crédito, y cuando me emborracho, me acuesto y duermo. Wu Fu y Wang Fu vieron que el dragón aparecía a menudo sobre él y pensaron que este hombre era extraño. Cada vez que el emperador Gaozu iba a comprar vino y se quedaba en la tienda a beber, la cantidad de personas que compraban vino aumentaba y la cantidad de vino vendido era varias veces mayor que lo habitual. Al ver el extraño comportamiento del dragón, al final del año las dos familias rompieron la factura y dejaron de cobrar las cuentas de Gaozu. El emperador Gaozu fue una vez a Xianyang para realizar trabajos forzados. Una vez, Qin Shihuang hizo una gira y dejó que la gente mirara a voluntad. Cuando vio a Qin Shihuang, suspiró y dijo: "¡Oh, esto es lo que debe hacer un caballero!". El padre soltero (encarnación shàn, Fu Shan) tenía una relación cercana con el magistrado del condado de Peixian, por lo que se fue a vivir con él. el magistrado y se instaló en el condado de Peixian. Cuando los héroes y funcionarios de Peizhong se enteraron de que el magistrado del condado tenía un invitado distinguido, todos fueron a felicitarlo. En ese momento, Xiao He era un funcionario del magistrado del condado y era responsable de recibir regalos. Le dijo al invitado que le dio el regalo: "Si el regalo es inferior a mil yuanes, que se siente en el pasillo". Cuando Gaozu era el director del pabellón, siempre menospreciaba a estos funcionarios, por eso mintió. En la tarjeta de presentación de su visita decía "felicitaciones por hacerse rico". Diez mil", pero no trajo dinero. Se entregó la tarjeta de presentación y el duque Lu se sorprendió mucho cuando vio a Gao Zu. Se levantó rápidamente y caminó hacia la puerta para saludarlo. Lu Gong era una persona a la que le gustaba mirar las caras. Cuando vio la apariencia de Gaozu, lo respetó mucho y lo llevó al salón de clases para sentarse.
Xiao He dijo: "Liu Ji siempre habla grandes palabras y rara vez logra algo". Gaozu aprovechó la oportunidad para burlarse de los invitados y simplemente se sentó en la mesa, sin mostrar ninguna humildad. Se estaban divirtiendo mucho bebiendo, así que Lu Gong le guiñó un ojo a Gaozu y le pidió que se quedara. Gaozu terminó su vino y se quedó. Lu Gong dijo: "Me han gustado las entrevistas cara a cara desde que era niño. He entrevistado a más personas cara a cara. Nadie se puede comparar con tu cara, Liu Jili. Espero que la aprecies. Tengo una hija biológica que está dispuesta a ser tu barrendera. "Esposa y concubina". Después del banquete, Ai Lu estaba muy enojada con Lu Gong y dijo: "Siempre quisiste que esta hija saliera adelante y la comprometiste con un noble, pero tú No estoy de acuerdo con el magistrado del condado Pei. ¿Por qué se la entregaste a Liu Ji casualmente hoy? "Lu Gong dijo:" Esto no es lo que las mujeres saben. Finalmente casé a mi hija con Liu Ji. La hija de Lu Gong fue la emperatriz Lu, quien dio a luz al emperador Xiaohui y a la princesa Luyuan. Cuando Gaozu era curador, a menudo se tomaba permiso para ir a casa y trabajar en el campo. Una vez, la reina Lu y sus hijos estaban desyerbando en los campos. Un anciano pasó y le pidió un trago de agua. La reina Lu le hizo beber agua y le dio de comer. El anciano realizó una entrevista cara a cara con la emperatriz Lu y dijo: "La señora es realmente una persona noble en el mundo". La emperatriz Lu le pidió que volviera a ver a los dos niños. Cuando conoció al filial Emperador Hui, dijo: "Mi esposa es tan sobresaliente gracias a este chico". También le hizo una mueca a Lu Yuan, que también era una cara rica. Después de que el anciano se fue, Gaozu salió de la casa junto a él. Justo ahora, la emperatriz Lu pasó con el anciano y les contó su suerte. Dijo que tanto la madre como el hijo eran muy ricos y le dijo a Gaozu la verdad. El emperador Gaozu preguntó dónde estaba el hombre y la reina Lu dijo: "No muy lejos". Entonces el emperador Gaozu persiguió al anciano y le preguntó qué acababa de pasar. El anciano dijo: "Hace un momento vi que tu esposa y tus hijos se parecen a ti, y tu cara es muy cara". Gaozu le agradeció y dijo: "Si es cierto como dijo el anciano, nunca lo olvidaré". bondad." Cuando el bisabuelo se hizo rico En ese momento, nunca supo adónde iba el anciano. Cuando el emperador Gaozu era director del pabellón, le gustaba usar un sombrero hecho de piel de bambú. Le pidió al policía responsable de atrapar a los ladrones que lo hiciera en la nieve y lo usaba con frecuencia. Más tarde se convirtió en un alto funcionario y todavía lo usaba con frecuencia. Lo que la gente llama "la corona de Liu" se refiere a este tipo de sombrero. En su calidad de curador, el emperador Gaozu escoltó a sus discípulos al condado de Peixian en el monte Li, pero muchos de ellos escaparon a mitad de camino. El emperador Gaozu probablemente huyó cuando llegó a la montaña Lishan, por lo que se detuvo a tomar una copa cuando llegó a Fengxi Daze y liberó a todos los prisioneros por la noche. Gaozu dijo: "¡Todos corran por sus vidas, yo me iré volando de ahora en adelante!" "Hay más de una docena de hombres fuertes en el ejército que están dispuestos a seguirlo. Gaozu, borracho, caminó por un sendero a través del pantano en Noche, y deja que uno entre primero. La persona que iba delante regresó e informó: "Hay una gran serpiente en el camino más adelante. Será mejor que regrese". El emperador Gaozu estaba borracho y dijo: "Un caballero camina, ¿a qué hay que temer?". "Entonces se apresuró hacia adelante, desenvainó su espada y cortó a la serpiente. La serpiente fue cortada en dos, se abrió el camino y continuó caminando durante varios kilómetros. Se quedó borracho en el suelo. La gente detrás vino a cortar donde estaba el gran Cuando estaba la serpiente, vi a una anciana llorando en la oscuridad. Alguien le preguntó por qué lloraba. La anciana dijo: "Alguien mató a mi hijo y yo estaba llorando por él". "Alguien preguntó: "¿Por qué mataron a su hijo? La anciana dijo: "Mi hijo es el hijo de Bai Di". Se convirtió en una serpiente y se paró en medio del camino. Ahora fue asesinado por el hijo del Emperador Rojo. Por eso lloro. "Todos pensaron que la anciana estaba mintiendo, y cuando estaban a punto de golpearla, ella desapareció repentinamente. La gente detrás alcanzó a Gaozu y Gaozu se despertó. Esas personas le contaron a Gaozu lo que acababa de suceder, y Gaozu estaba secretamente feliz y Aún más engreídos. Los que lo seguían. Poco a poco le tuve miedo.