Traducción de "Cinco biografías de los Han posteriores"

La palabra "鱼" proviene de Jingzhao Changling. Su antepasado fue Tian del estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. Tian se mudó al cementerio del emperador a principios de la dinastía Han Occidental, por lo que recibió su nombre después de la mudanza. La quinta ronda es leal a Geng Jie cuando era un adolescente. En los últimos años del reinado de Wang Mang, los ladrones proliferaban y los clanes y los aldeanos luchaban por las cinco relaciones. La quinta ronda luego construyó una fortaleza en un lugar peligroso. Cuando llegaron los ladrones, dirigió a sus tropas para protegerse con arcos y lanzas.

Decenas de tropas con caballos de bronce y cejas rojas los asediaron, pero no pudieron conquistarlos. Wu Lun comenzó a visitar al magistrado del condado como comandante de batallón. Después de conocerlo, admiró mucho su talento y él mismo se convirtió en funcionario. Más tarde, Xian Yubao fue degradado a magistrado del condado de Gaotang por incumplimiento del deber. Antes de irse, tomó la mano de Wu Lun y se despidió: "Odio haberte conocido demasiado tarde".

Wulun más tarde sirvió como el avaro de bienvenida del pueblo. Creía que no sería ascendido por mucho tiempo, por lo que se mudó al condado de Hedong con su familia, cambió su nombre y apellido y se llamó a sí mismo rey. Transporta sal entre Taiyuan y Shangdang y limpia los excrementos antes de partir. Los transeúntes lo llaman el hombre del camino. Familiares, amigos y conocidos del pasado no tenían idea de dónde se encontraba.

Muchos años después, Xian Yubao lo recomendó a Jing Zhaoyin y Yanxing, y Yanxing inmediatamente lo reclutó como secretario jefe. En ese momento, los funcionarios que acuñaban dinero en Chang'an estaban jugando una mala pasada y designaron a Yanxing como supervisor para acuñar dinero en Chang'an y administrar el mercado. Quinto, se unificaron los instrumentos de pesaje y se corrigió el fenómeno de las peleas. Ya no hay fraude ni engaño a los compradores en el mercado y la gente está feliz y sorprendida.

Cada vez que leía el edicto imperial, a menudo suspiraba: "Este es un monarca sabio. Cuando lo conoce, puede hacer grandes cosas". Sus colegas se rieron de él y le dijeron: "Tú, el condado de Lianzhou. El general no puede convencerlo, entonces, ¿cómo puede convencer al rey Wan Cheng? "Wulun dijo:" Es porque no he conocido a un confidente, por lo que el camino es diferente ".

Texto original:

La quinta palabra "pez", también de Changling, Jingzhao. Su primer campo fue trasladado al cementerio, por lo que pasó a ser su segundo apellido.

Lun Shaojie tiene un camino recto. La estupidez llega a su fin, surgen ladrones y los clanes se pelean por ello. Lun Nai construyó un muro de campamento en peligro. Si tienes ladrones, necesitas trabajar duro para fortalecer a las masas, atraer a los fuertes para que los abracen y los rechacen. Decenas de generaciones de caballos de bronce y cejas rojas no pueden renunciar. Al comienzo de la dinastía Lun, Yin Xian, el comandante del batallón del condado de Yixian, fue elogiado, pero los elogios fueron diferentes y fue nombrado funcionario. Después de sentarse, giró a la izquierda según las instrucciones de Gaotang y luego se fue, sacudiendo los brazos y diciendo: "Odio conocernos tan tarde".

Después del matrimonio, se convirtió en un avaro rural, rindió homenaje. bastante, rencores resueltos y profundamente popular. Pensando que había sido un mal funcionario durante mucho tiempo, cambió su apellido a Wang, llevó sal hacia y desde Taiyuan y Shangdang, y se fue a causa de los excrementos. Soy un sacerdote taoísta y ninguno de mis familiares o amigos sabe dónde estoy.

En los últimos años, Xianyu elogió y recomendó "Yanxing" a Jing, calificando a "Lunheng" como su trabajo principal. Chang'an era muy astuto a la hora de ganar dinero, por lo que ganó dinero para el gobernador y dirigió la ciudad de Chang'an. El orden moral está en equilibrio, la gente recibe a los huéspedes, la ciudad está intacta y la gente está feliz. Cada vez que leo el edicto imperial, a menudo suspiro y digo: "Este Santo Señor se enamoró a primera vista". Dai Xiao dijo: "Mis palabras definitivamente no son suficientes, ¿cómo puedo entenderlo?". Nunca he conocido a un amigo cercano, así que escuché algo."

Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Fifth Lun" compilado por Ye Fan, un historiador de la dinastía Song del Sur.

Datos ampliados:

Información personal:

El quinto Lun (fecha de nacimiento y muerte desconocida), llamado "pez", Jingzhao Changling (ahora Xianyang, Shaanxi) gente. Ministro de la dinastía Han del Este. El antepasado fue Tian del estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. A principios de la dinastía Han occidental, su familia cambió su apellido por el quinto. Durante la Nueva Dinastía, Wang Mang era magistrado del condado y un avaro en el campo. Debido a que no estaba satisfecho con las dificultades de su carrera oficial, cambió su nombre a Wang Qibo (la obra se titula "Wang Bochun". Vivió en Hedong durante mucho tiempo y se convirtió en monje taoísta).

Durante el período Jianwu de la dinastía Han del Este (25-56 años), Jing y Yan Xing llamaron a Wu Lun el contable jefe, responsable de supervisar la acuñación y liderar el mercado de Chang'an. Más tarde, fue ascendido a Xiaolian y se convirtió en capataz suplente de la Medicina Tradicional China de Huaiyang, pero no llegó. Rinde homenaje al prefecto.

Durante el período Yongping, se desempeñó como prefecto del condado de Shu. En el año 18 de Yongping (75 años), Wu Lun fue reclutado en la corte, lo que se convirtió en algo común. Wu Lun es un hombre recto e intrépido que no teme a los poderosos. Renunció muchas veces en sus últimos años, abdicó en el tercer año de Yuanhe (86 años) y murió unos años más tarde, a la edad de más de 80 años.

Fifth Wheel está comprometido con el servicio público y el mantenimiento de la integridad, y escribe que los asuntos políticos nunca han estado en contra de su voluntad. Sus hijos a menudo le aconsejaban que no hiciera esto, por lo que lo reprendió; bloqueó y castigó a quienes jugaban con los oficiales y a quienes jugaban directamente. Es sencillo y honesto por naturaleza y no tiene talento literario. Su oficio se distinguió por su castidad e inocencia. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la generación anterior.

Enciclopedia Baidu-Quinto ensayo