El tío Sun Wushu destruyó a Zhongni Zigong y dijo que no tenía nada que hacer.

El tío Wushu calumnió a Zhongni y Zigong dijo que no tenía idea. No sirve de nada hacerlo.

Texto original

El 19.24, el tío Sun Wu destruyó Zhongni. Zigong dijo: "¡No hay nada en qué pensar! Zhongni no puede ser destruido. Los sabios de otras personas son colinas y colinas, pero aún pueden ser superados; Zhongni es como el sol y la luna, y no pueden ser superados. Aunque la gente quiere para extinguirse, ¿por qué les hacen daño? Sol y luna. A menudo se ve que él lo ignora."

Traducción

El tío Sun Wu calumnió a Zhongni. Zigong dijo: "¡No hagas esto! Zhongni no puede ser calumniado. Los talentos de los demás son como colinas que se pueden cruzar; Zhongni es como el sol y la luna, que no se pueden cruzar. Incluso si una persona quiere aislarse del sol y la luna, ¿Qué daño le hace al sol y a la luna? Simplemente demuestra que no sobreestima sus habilidades."

Interpretación

Este pasaje clásico chino lo muestra. La gran admiración de Zigong por Confucio y su incompetencia. Una postura firme de difamación. Zigong utilizó metáforas para comparar las virtudes de los demás con las colinas y las virtudes de Confucio con el sol y la luna, enfatizando el elevado estatus y la grandeza insuperable de Confucio. Al mismo tiempo, señaló que quienes intentan difamar a Confucio sobreestiman sus propias capacidades y pueden incluso renunciar a sí mismos de la historia.

Este pasaje también refleja uno de los valores fundamentales del confucianismo: el respeto y la admiración por los santos. Este valor tiene una profunda influencia en la cultura china, alentando a las personas a mantener la humildad, el asombro y el respeto, y a continuar aprendiendo y progresando.

Esta frase muestra la firme creencia y el respeto de Zigong por su maestro. Él cree que Zhongni no puede ser difamado porque sus virtudes y logros han superado a la gente común. Al mismo tiempo, también insinuó que quienes difaman a Zhong Ni son personas que sobreestiman sus propias habilidades y no comprenden a Zhong Ni. Además, esta frase también enfatiza que las personas deben respetar y apreciar los méritos de los demás en lugar de denigrarlos y atacarlos. Esta es también una actitud positiva ante la vida que puede promover la armonía y el progreso entre las personas.

Confucio recibió grandes elogios y admiración de sus discípulos durante su vida, por lo que cuando alguien calumnió a Confucio, sus discípulos conscientemente se levantaron para defender a su maestro. Por supuesto, la razón por la que Confucio se convirtió en un gran pensador y educador en nuestro país, además de su propio conocimiento profundo, su noble carácter moral y sus destacadas contribuciones, también se benefició de la herencia y promoción de sus discípulos.