¿Qué dijo el poeta Li Bai de la dinastía Tang acerca de cortar a Loulan con su espada directamente desde su cintura?

"Me gustaría bajar la espada de mi cintura para matar a Loulan" proviene de las "Seis canciones bajo el Sai" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. "Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda usarse para matar a Loulan" significa: Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar la frontera lo antes posible y brindar un servicio meritorio al país.

Información ampliada

Texto original de "Seis Canciones de Saixia·Parte 1":

En mayo nieva en las montañas Tianshan, pero no hay flores, sólo frío.

Escuché los sauces rotos en la flauta, pero nunca he visto el paisaje primaveral.

Observa la batalla al amanecer con el tambor dorado, duerme con la silla de jade en tus brazos por la noche.

Estoy dispuesto a bajar la espada de mi cintura para matar a Loulan.

Traducción de "Seis canciones de Sai Xia·Parte 1":

En mayo todavía nieva intensamente en las montañas Tianshan, solo hay un viento frío y cortante y no hay flores en flor. todo.

Cuando escuché a alguien tocar "The Willow Song" con la flauta, pensé que el jardín de mi ciudad natal ya estaba lleno de paisajes primaverales, pero aquí, aún no he visto el paisaje primaveral.

Durante el día libraba una batalla desesperada con el enemigo entre el sonido de tambores dorados, y por la noche dormía con la cabeza en la silla.

Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar la frontera lo antes posible y hacer un servicio meritorio al país.

El final de este poema es majestuoso y poderoso, lo que es inseparable del efecto contrastante de las seis frases anteriores. Sin una experiencia tan difícil, no sería suficiente para mostrar un espíritu tan sobresaliente. La razón por la que este poema es extremadamente desolado, extremadamente majestuoso y tiene una concepción artística completa es por el presagio de las primeras seis frases.