Información completa sobre el dialecto Wu
A partir del análisis de la historia, la escritura y las características del lenguaje, el dialecto Wu está muy cerca de la pronunciación medieval y hereda el elegante sistema marco de ocho sílabas y treinta y seis caracteres del chino medieval. El dialecto Wu moderno tiene elementos más antiguos que el mandarín, y sus elementos fonéticos y lingüísticos son muy consistentes con los libros de rimas antiguos como "Qie Yun" y "Guang Yun".
El dialecto Wu conserva todos los sonidos sonoros, rimas planas y oblicuas, consonantes agudas y mucho vocabulario chino antiguo en algunas áreas, y tiene un alto valor cultural. La estructura gramatical del dialecto Wu es muy diferente de la del mandarín. Tiene miles de vocabulario único y muchas palabras distintivas, lo que es un vívido reflejo de la forma de pensar, el modo de vida y los logros culturales del pueblo Jiangnan. El dialecto Wu es la lengua materna del pueblo Wuyue, y más de 100 ciudades constituyen la aglomeración urbana del dialecto Wu y el círculo cultural de Jiangnan encabezado por Shanghai. El idioma Wu está estrechamente relacionado con la cultura Wu Yue. "La intención del borracho no es beber, pero la voz de Wu es encantadora".
Nombre chino: dialecto Wu mbth: alias del dialecto Wu: dialecto Wu, dialecto Jiangdong, dialecto Jiangnan, dialecto Wuyue, etc. : Pieza de Taihu, pieza de Taizhou, pieza de Dongou, pieza de Wuzhou, pieza de Liqu resumen, Si, pieza de Taihu, pieza de Taizhou, pieza de Dongou, pieza de Wuzhou, pieza de Liqu, el resumen se llama habitualmente dialecto Wu, también llamado dialecto Jiangzhe o pieza Jiangnan. "Wu" es una continuación de antiguos nombres regionales. Uno de los siete dialectos principales del chino, pertenece a la rama china de la familia de lenguas sino-tibetanas. También se le llama "dialecto de Jiangnan" o "dialectos de Jiangsu y Zhejiang". Está centrado en el lago Taihu y está representado por el dialecto de Suzhou. . El dialecto Wu se habla en partes del sur de Jiangsu, Shanghai, el norte de Zhejiang, el noreste de Jiangxi y el sureste de Anhui. Hay alrededor de 110 condados y ciudades con una población de aproximadamente 80 millones. El número actual de usuarios ha superado los 100 millones, lo que representa el 8,5% de la población Han. Ocupa el segundo lugar en China y el décimo en el mundo. Hay 25 condados y ciudades en la provincia de Jiangsu que pertenecen o están dominados por el dialecto Wu: Danyang, Jintan, Gaochun, Lishui, Liyang, Yixing, Wujin, Changzhou, Jiangyin, Zhangjiagang, Shazhou, Jingjiang, Nantong, Haimen, Qidong, Tongzhou. , Changshu, Wuxi, Suzhou, Wuxian, Wujiang, Taicang, Kunshan. Kongzhen, Xinqiao y Baima en el sur del condado de Lishui también pertenecen al distrito de Wuyu, y Baiju y Fengtai en el sureste de la ciudad de Dafeng también pertenecen al distrito de Wuyu. Shanghai y sus 10 condados: Shanghai, Songjiang, Qingpu, Jinshan, Fengxian, Chongming, Nanhui, Chuansha, Baoshan y Jiading hablan el dialecto Wu. A excepción de los condados de Chun'an (incluido Lao Sui'an) y Jiande (incluido Lao Shouchang) en el oeste, la provincia de Zhejiang está básicamente dentro del alcance del dialecto Wu. Sin embargo, el dialecto Wu en la provincia de Zhejiang se concentra básicamente en Huzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, Jinhua, Zhoushan y otras regiones. Zhejiang solía pertenecer al idioma vietnamita, pero luego se temió que tuviera el mismo nombre que Vietnam. Debido a que los idiomas de Wu y Yue son similares, el idioma Yue se cambió al dialecto Nan Wu y luego se fusionó con el dialecto Wu. En el sureste está el dialecto de Wenzhou, comúnmente conocido como dialecto Ou, que es un dialecto local único. Dongtou, Yuhuan, Pingyang, Cangnan, Taishun, Qingyuan y otros condados del sur son áreas donde se distribuyen las lenguas Wu y Min. Xiabao, Gantan y las ciudades al este del condado de Jiande en el norte, y Tangcun, Liye y Dadiankou en el sur todavía pertenecen al distrito de Wuyu. Los tres condados de Yushan, Guangfeng, Shangrao y la ciudad de Shangrao en el noreste de Jiangxi también son áreas de habla wu. El sudeste de Anhui, Huizhou, Huangshan, Jixi, Xuancheng y otros lugares también pertenecen a la rama de Wu. Según sus características lingüísticas, el dialecto Wu se puede dividir en cinco tipos: dialecto Taihu, dialecto Taizhou, dialecto Dongou, dialecto Wuzhou y dialecto Liqu. La película Taihu es una película en dialecto Wu del norte, que incluye 265.4380 condados y ciudades en dialecto Wu en Jiangsu, Shanghai y sus condados subordinados, tres casas antiguas en Hangzhou, Jiaxing y Huzhou en Zhejiang, dos casas antiguas en Ningbo y Shaoxing en el este de Zhejiang. , arriba Las palabras de Shanghai o Suzhou representan. Esta área tiene el área de distribución más amplia y la mayor población, y se puede dividir en seis áreas pequeñas: ①Área pequeña de Changzhou, que incluye Shazhou, Jiangyin, Wujin, Yixing y otros condados y ciudades en el sur de Jiangsu al oeste, y partes de Langxi y Guangde en las aldeas de la provincia de Anhui, el dialecto lao'an en Jingjiang y Jiangbei, y el dialecto Tongdong en el este de Nantong, Haimen y Qidongbei también pertenecen a esta pequeña área. (2) Área de Jiangsu, incluyendo Shanghai y sus condados, Changshu y Wuxi, así como el área sur de Jiangsu al este del dialecto Wu, Jiaxing, Pinghu, Jiashan, Haiyan, Tongxiang y Haining en Zhejiang, Nantong, Haimen y Qidong al norte del Río Yangtze El dialecto Qihai del sur pertenece a esta zona.
③Área pequeña de Huzhou, que incluye Huzhou, Changxing, Anji, Deqing y Yuhang. ④Pequeña pieza de Hangzhou, es decir, el área urbana de Hangzhou y sus suburbios. ⑤La pequeña parcela de Shaolin incluye Lin'an, Fuyang, Tonglu, Xiaoshan, Shaoxing, Shangyu, Zhuji, Shengzhou, Xinchang, Yuyao, Cixi, Xiabao y las ciudades al este de Gantan en el condado de Jiande. ⑥ Área pequeña de Mingzhou, que incluye Ningbo, Yinxian, Zhenhai, Fenghua, Xiangshan, Ninghai, Dinghai, Putuo y Daishan. Taizhou incluye Tiantai, Sanmen, Linhai, Xianju, Huangyan, Jiaojiang, Wenling y Yuhuan. El dialecto de Taizhou también se habla en el área al sur de Chalu, condado de Ninghai, ciudad de Ningbo (Ninghai originalmente pertenecía al área de Taizhou) y el área al norte del río Qingjiang, condado de Yueqing, ciudad de Wenzhou. Esta zona está representada por el dialecto Linhai. Dongou Pian es un dialecto de Wenzhou. El dialecto de Wenzhou solía llamarse dialecto Ou. Es popular en Wenzhou, Ouhai, Yongjia, Yueqing, Ruian, Pingyang, Wencheng y partes de Dongtou, Cangnan y Qingtian. Esta zona está representada por el dialecto de Wenzhou. Las películas de Wuzhou incluyen la ciudad de Jinhua, Lanxi, Pujiang, Yiwu, Dongyang, Wuyi, Yongkang y Pan'an en la región de Jinhua en el centro de Zhejiang, y están representadas por el dialecto Jinhua. Liqupian incluye Chuzhoupian y Longqupian: Chuzhoupian incluye los condados de Jinyun, Lishui, Yunhe, Qingtian y el condado autónomo de Jingning She. La parte sur del condado de Wuyi, el condado de Laoyiping, el distrito Nantian del condado de Wencheng, el condado norte de Taishun y el condado noreste de Qingyuan también pertenecen a esta pequeña área. El área del Distrito Largo incluye Longquan, Qingyuan, Songyang, Suichang, Jiangshan, Changshan, Huakai, Quzhou y Longyou. La parte norte del condado de Pucheng en la provincia de Fujian y las ciudades de Yushan, Guangfeng, Shangrao y Shangrao en la provincia de Jiangxi también pertenecen a esta pequeña área. Esta zona está representada por el dialecto Lishui. Características principales del lenguaje: ① Las consonantes iniciales de las consonantes sonoras y las consonantes africadas son diferentes de las consonantes sonoras, excepto las consonantes aspiradas. En la antigüedad, las consonantes sonoras se pronunciaban generalmente como consonantes sonoras. Por ejemplo, "Bao" (madre ayudante), "Bao" (Gu Mu), "Bao" (Bingmu), Shanghai, Linhai, Wenzhou, Jinhua, Lishui y otros lugares tienen pronunciaciones diferentes: "Bao" tiene la consonante p inicial. , Bao" tiene una consonante inicial p y "bao" tiene una consonante inicial b. Preservar el antiguo sistema de consonantes iniciales completamente sonoras es una característica esencial del idioma Wu, pero el número de consonantes iniciales completamente sonoras en diferentes lugares no es exactamente el mismo. Por ejemplo, en lugares como Shaoxing, Ningbo, Linhai, Jinhua, Lishui y Wenzhou al sur del río Qiantang, el té tiene la consonante inicial dz, mientras que en lugares al norte del río Qiantang como Haiyan, Pinghu, Jiaxing, Jiashan, En Songjiang y Shanghai, generalmente no hay una consonante inicial dz y el té se pronuncia con la consonante Z inicial. (2) No hay trabalenguas. El grupo de conocimientos y el grupo de fotografías generalmente pronuncian "吇吇", "s" o "吇", "吇" y "吇". , Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing y otros lugares Linhai, Wenzhou, Jinhua y Lishui son las consonantes iniciales. Sólo las consonantes iniciales de la vieja escuela de los dialectos de Changshu, Wuxi y Suzhou son similares a las del dialecto de Beijing. ③Se mantiene la distinción entre iniciales y finales (o glotis). Por ejemplo, Shanghai está orgullosa, Austria está orgullosa, Wenzhou está orgullosa y Austria está orgullosa. ④ La mayoría de las consonantes iniciales de la antigua palabra "微" tienen dos pronunciaciones, a saber, V (la misma que la consonante inicial de "fat, house, grave") y M (la misma que la consonante inicial de "men, rice, madre"). Por ejemplo, "Wen", dialecto de Shanghai, dialecto de Suzhou v (la misma consonante inicial que "Shi" y "Shu"), Yuan o N (la misma que la consonante inicial de "Ni", "Neng" o "Neng, Nong"). Por ejemplo, "人", en el dialecto de Shanghai Z es Huan (texto) Wo Huan (blanco), en el dialecto de Changshu es Jie Huan (texto) Wo Huan. ⑥La pronunciación de la palabra "pájaro" que comienza con T. Por ejemplo, en el dialecto de Shanghai, "bird" y "hang" tienen la misma pronunciación: ti, mientras que en el dialecto de Wenzhou, "bird" y "beat" tienen la misma pronunciación: 'tiε. ⑦La palabra hablada "大" a menudo rima con "Genghan". Por ejemplo, en el dialecto de Shanghai, ¿"golpear, molestar y enfriar" son todos lo mismo? En el dialecto de Wenzhou, "Da, Tang, Leng" todos tienen rimas. ⑧El personaje de segunda clase en la imagen antigua del "cangrejo" no tiene rima I, y en la imagen antigua "Xian" y en la imagen "山" faltan la nariz y la cola, por lo que hay rimas más abiertas. Por ejemplo, "Qi Kuai" (foto del cangrejo) tiene una rima ua en los dialectos shanghainés y linhai, una rima A en los dialectos Wenzhou y Ruian, una rima U en el dialecto Lishui y una rima uε en el dialecto Quzhou "三" (Fotografiado; en Yan) y "Dan" (Fotografiado en Shan) El dialecto shanghainés tiene una rima E, el dialecto Linhai y el dialecto Lishui tienen una rima A ligeramente nasal, Ruian y Pingyang tienen rimas. ⑨El sonido nasal tiene pocas vocales y los tres caracteres antiguos "Shen, Cheng y Gang" tienen la misma rima y terminación.
Por ejemplo, "jin" (tiro profundo), "jin" (tiro profundo) y "jing" (tiro de pie), Shanghai, Linhai y Jinhua tienen rimas, y Wenzhou, Ruian y Pingyang tienen la rima de Iowa. ⑩La palabra "cerrado de un extremo a otro" no tiene un sonido medio U. Por ejemplo, "Dun, Cun, Sun" en Shanghai rima, "Dun" en Pingyang rima y "Cun, Sun" en Pingyang tiene la rima de "Dun" y "Village Sour". ? Las rimas entrantes no terminan en -p, -t y -k, pero hay un bloqueo de garganta o solo una diferencia en la categoría de tono. La pieza de Taihu se inserta en la garganta de las cuerdas vocales, como "bambú", "madera" y "recto" en shanghainés. Las piezas Dongou no tienen obstrucción en la garganta, como el "bambú" tíu "madera" Moqu y el "zhi" Zequ de Wenzhou. Hay muchos sonidos entrantes en las películas de Wuzhou, como la homofonía de "Za" y "Zao" en Wuyi, y la homofonía de "Duan" y "Man" en Wuyi. ? El tono se divide en yin y yang, comenzando con sonoro o tenso. Para los dos tonos, el valor del tono Yin es mayor que el del tono Yang. Por ejemplo, en Shanghai, "白" significa mujer, "白" significa hombre, "白" es alto y bajo (5) y "白" es bajo y bajo (2). "Bai" y "白" en Linhai, Jinhua, Wenzhou y Lishui también tienen tonos diferentes, siendo el valor tonal de "白" siempre más alto que el de "白". Vocabulario y gramática ① Hay muchas palabras monosilábicas, incluida una gran cantidad de palabras antiguas. Por ejemplo, el dialecto de Shanghai "一" k' Yi (tibetano), "Juyun": corte oral, fuerte, tibetano. "Yi" T "Yi" (cosas desenvueltas), "Ji Yun": articuló y desdobló. "Yi" b═Yi (el agua se desborda), "Ji Yun" y "Yun Hui": Pu Guan, Yin Disc, Xuan. ②El verbo "下" a menudo usa "Luo", como "llueve, nieva, bájate del auto, baja la montaña, siéntate (abajo), siéntate quieto, arriba y abajo". ③El número ordinal "dos" se usa comúnmente, como "二楼" (segundo piso), "Clase 2, Grado 2" (Clase 2, Grado 2). El número de diez dígitos "veinte" se utiliza a menudo como "veinte", como "veintiuno" (veintiuno) y "veintisiete" (veintisiete). (4) El adverbio negativo "no" aparece en forma de F é é, V é é é é é, etc., y suele escribirse como "no". Tales como "No, no, no, no hagas, no digas, no seas largo, no seas corto, no seas rojo, no seas amable, no No serás feliz". ⑤El prefijo sustantivo "A" tiene una amplia gama de usos. Algunos se usan para clasificar y nombrar personas, como "Ada, Aer, Asan, Amin, Aqin, Afen", y otros se usan para referirse a parientes, como ". Edad", A Mei, A Ba, A Shu, A Jiu (Changzhou se refiere al tío, Wenzhou se refiere al hermano de la esposa)". ⑥La palabra "头" se utiliza a menudo como sufijo. Por ejemplo, en los dialectos de Shanghai y Suzhou, hay "zhitou" (papel), qitou (pared), huesos de ladrón (ladrones), mentou (puerta), zhutou (bambú), bitou (nariz), toutou (collar), gritar (Idiota. ⑦ Excepto Hangzhou, Deqing y Yuhang, Taihu no tiene la terminación "er" y no hay ningún cambio de sonido para indicar la terminación de "er". Todas las películas en el sur tienen una terminación "er"). ", o se nasaliza con una vocal. , o se expresa con cambios de tono continuos. ⑧ Usado a menudo en la duplicación de verbos, "mirar" se usa en los elementos adicionales de Taihu, como "comer, preguntar, mirar" en shanghainés y jiaxing. dialectos, y "?" se usa en películas sureñas "Esperanza", "fase" y "subida", como "¿Comer? ¿Piensa en ello? ¿Escuchar?", "Hablar de esperanza, escribir sobre esperanza". ⑨ Los adjetivos monosilábicos se superponen de manera flexible, incluida la adición de elementos después de la superposición (forma ABB) y el prefijo superpuesto (forma AAB). Por ejemplo, en shanghainés, la forma ABB es rojo, delgado, blanco, negro y gordo. y la forma AAB es rojo sangre, ceroso y recto. ⑩El verbo en la oración de doble objeto significa "dar". Cuando significa, el objeto del referente suele estar delante del referente. Por ejemplo, "dame un libro". " (dame un libro), "dame un pedazo de papel" (dame un pedazo de papel)? "Kuai" se usa a menudo después de verbos o adjetivos, como "kuai" (casi), "tan rápido" ( casi)? El objeto detrás de la estructura del complemento verbal suele ir precedido, como "He comido" (he comido), "¿Has leído Sueño de mansiones rojas?" del dialecto Wu en Shanghai, Linhai, Wenzhou, Jinhua, Lishui y otros lugares, Shanghai P Bu P ' B Bu M Mi F Fen V toma T y cuando T se mueve a D, N se mueve hacia el sur hasta la carretera L y pelea con el maestro S. Z, que es la base del grupo.
mordida h zapatos de camarón ═ mar negro p tela p roto b paso m madera f mosca v desperdicio t emperador t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' t ' d ' t ' t ' t ' t ' t ' t encogerse k calle' invitado g sostener la cara h zapatos negros 'an Jinhua p mujer dz estanque s pensar en z Jixi extraño barro Xirou k ' vacío g *** H zapatos de desecho Anli agua p triste p lote b cuero m madre f no t baja t escalera d ascensor n hombre l plato de fábrica Li Jian dz bandera s barrido z Cao Jian es difícil de liderar d Pobre Nixian a, escribe ua extraño para I, marca O, módulo γ, boca γ, iγ, excelente E, ven es decir, brazo uE, doblar, ver U, oficial Y, donar? ¿El yo trabajador? ¿Bien? ¿Horizontal? ¿Ocuparme? Wang tú? "I'm Tight" de Guang Eden "Y'e-Jun' e-Jun'e-Dong'e-O'e-Poor'e'A'e-A'e-A'e-A'e-A'e' de U'e-Kun e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' e ' ¿Difícil yo? ¿Yan Liangu? Escucho que estoy bien, escucho que estoy caliente, escucho que tengo suerte, escucho que estoy rojo, escucho que estoy enfermo, escucho que estoy enfermo, escucho que estoy enfermo, oigo que estoy enfermo, oigo que estoy enfermo. ¿Xing Yi? Cintura ai pertenece a iai, beneficio uai, 煨ei, micro au, Europa, iau, joven iu, U temprana, Y temprana, Su, A, Kun, ia, Ying, E, Ding, O, Weng, io, soporte, M, Wu Jinhua (leyendo), y yo, pollo, U, Gu, Y, libro A, temeroso de ia. Mano Annan Ian Xian Yan Guan Chuan Abang ia Zhang ua A Guangya Shuang Pueraria I pobre U Ge Kun Y Ge Chun O Ge Dong io Ge Chong. Trae tu fila, sube tu cubierta, muévete, es decir, plano, boda, y═Sichuan, copa, uei, regresa por iu semana, una puerta, rueda, ayuda, hombre, soldado, y entreno cien ε ═.