La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El famoso doctor Xue Xue tradujo el chino clásico.

El famoso doctor Xue Xue tradujo el chino clásico.

Traducción:

Había un médico famoso en el clan Wu llamado Xue Xue, que se hacía llamar Lao. Solitario y arrogante. Aunque los funcionarios o los nobles lo inviten, no irá, pero aunque yo esté enfermo y no lo invite, él vendrá.

Estuve en Suzhou en la primavera del año Yihai. El chef Wang Xiaoyu estaba enfermo y estaba a punto de tapar el ataúd cuando llegó el Dr. Xue. Ya se estaba haciendo tarde así que encendí una vela.

Después de terminar de leer, dijo con una sonrisa: "Él ya está muerto. Pero a mí nací para que me guste luchar contra la muerte. ¡Tal vez pueda ganar!". Sacó una pastilla y la mezcló con el. jugo de Acorus Luego ordenó al hombre fuerte del mafry que abriera los dientes del chef con palillos de hierro y lo vertiera.

Xiao Yuqing ya había expirado. Cerró los ojos y bebió la medicina, que emitió un gorgoteo, como si la tragara o la escupiera. Xue dijo: "Envía a alguien para que lo cuide bien y se despertará tan pronto como amanezca".

Dos dosis más de medicamento y me recuperé. En el invierno de Yiyou, volví a Suzhou. En ese momento, otro chef, Zhang Qing, estaba mentalmente perturbado. Consideraba el sol como nieve, tenía una ligera flema y un dolor abdominal insoportable.

He visto a muchos médicos pero fue en vano. Xue Xue se acercó, tocó la cara de Zhang Qing con la mano, miró de arriba abajo y luego dijo: "Esto es un sarpullido por frío. Solo aféitate, no es necesario controlar el pulso".

Como era de esperar, todo En su cuerpo era como dijo. Hay una mancha oscura del tamaño de la palma de tu mano, que se puede curar simplemente raspándola. Realmente lo admiro. El médico dijo: "Mi práctica de la medicina es como escribir un poema con mi primer paso, confiando en la inspiración y el sentimiento". En otras palabras, otros crecieron en casa, pero yo soy un hada voladora. "

De: "El extraño doctor Xue Xue" es un artículo chino clásico de la dinastía Qing. Cuenta principalmente la historia de un extraño médico llamado Xue Xue de la familia Wu y elogia su noble carácter moral.

Texto original:

Xue Xue, un médico famoso de la familia Wu, es distante y rebelde. Si estás enfermo, no te invitarán. Yi Haichun, estoy dentro. Suzhou y Wang Xiaoyu están solos, no puedo darme el lujo de estar enfermo, así que puedo traer el ataúd sin caer al suelo.

Se estaba haciendo tarde y la vela brillaba sobre él. y dijo con una sonrisa: "¡Estoy muerto!" Sin embargo, soy bueno luchando contra los fantasmas epidémicos y tengo miedo de ganar. "Saca una pastilla, tritura el jugo de Acorus hasta formar una pasta y ordena a alguien con fuerza que use una caña de hierro para sacar los dientes y rellenarlos.

Los ojos de Xiao Yu estaban a punto de asfixiarse. Y había un nudo en su garganta. Estaba gorgoteando, como tragar y vomitar. Xue Zhu dijo: "Es fácil enviar a alguien a echar un vistazo. Cuando el gallo canta, deberías poder oírlo. "Ya es cierto. Me enfermaré después de tomar dos dosis más. En invierno, fui a Suzhou nuevamente. Había un chef, Zhang Qingzhe, que se enojó.

Confundió el sol con nieve y vomitó. En un momento, los intestinos estaban a punto de estallar y todos los médicos fueron ineficaces. Xue Zhi miró el rostro de Zhang con las manos y dijo: "Este sarpullido por resfriado se curará raspándolo, no hay necesidad de comprobarlo. el pulso. "Como él dijo, es tan negro como una palma, es decir, Huo Ran.

Datos ampliados:

Durante el período Qianlong, el famoso doctor Ye era tan famoso como Xue Ambos eran buenos en el tratamiento médico y a menudo se criticaban mutuamente por tratar la fiebre. Según la leyenda, había rumores sobre "Sweeping Ye Zhuang" y "Treading the Snow". dice así: Un vigilante nocturno vino a Xue para recibir tratamiento, pensando que el paciente tenía una enfermedad terminal, se negó al tratamiento. Cuando el vigilante nocturno regresó a casa, se desmayó al borde de la carretera y Ye lo descubrió. y todos en la ciudad lo supieron por un tiempo.

Cuando Shi Xue se enteró, estaba profundamente celoso y enojado con Ye Shitian. Fue humillado y su reputación quedó arruinada. Para competir con Ye Shi para salvar las apariencias, llamó a su residencia "Saoye Village" y colgó una placa escrita a mano en la puerta. Después de que la familia de Ye se enteró, los dos estaban muy enojados. No se rendirían el uno al otro. En este momento, se enojaron aún más e inmediatamente entraron en batalla. Se colocó una placa horizontal con "Ta Xue" en caligrafía en la puerta del estudio para mostrar que nunca mostrarían debilidad. Xue Xue.

Justo cuando los dos estaban ansiosos por competir por la primera posición, la anciana madre de Ye de repente se enfermó. Aunque el trato cuidadoso de Ye, todavía no mejoró. El hermano de Xue generalmente se llevaba bien con la familia Ye, por lo que le contó la condición de Ye. Después de que Xue se enteró de la condición en detalle, creyó que su virus había sido confirmado y era imposible no reutilizar la decocción de Baihu para extinguir el fuego furioso. , se necesitaban dos kilogramos de yeso para que fuera efectivo.

Xue Di le contó a Ye la opinión de su hermano, y Ye Shifang de repente se dio cuenta de que después de tomar una gran dosis de Baihu Decoction, se sintió realmente aliviado.

Posteriormente, la señora Ye admiró las habilidades médicas de Xue, por lo que dejó de lado su viejo rencor y tomó la iniciativa de visitarlo.

Xue estaba profundamente conmovido y se sintió profundamente culpable. Inmediatamente se quitó la placa de "Barrido" y se disculpó. Desde entonces, los dos famosos eruditos han aprendido uno del otro y han realizado investigaciones juntos, haciendo grandes contribuciones al estudio de las enfermedades febriles en la medicina tradicional china.

La investigación de Xue Xue sobre las enfermedades por calor húmedo destacó las características de la combinación del mal por calor húmedo y el mal por calor, captó la clave para la diferente gravedad del mal por calor húmedo y combinó los métodos de diferenciación de síndromes de vísceras, triple quemador, exterior e interior para que se convierta en uno solo.

Resuelve el síndrome de diferenciación de calor húmedo y es beneficioso para su aplicación clínica. En términos de tratamiento, aunque existen muchos métodos como calentar, nutrir y purgar, eliminar el calor y secar la humedad, también existen combinaciones de métodos como tonificar el yang y reponer el qi, nutrir el yin y promover la producción de líquidos.

Sin embargo, siempre es importante tener en cuenta que limpiar el calor no bloquea la humedad, eliminar la humedad no ayuda al calor y fortalecer el cuerpo no bloquea el mal. Para eliminar el mal, preste atención a fortalecer el cuerpo. El tratamiento no se limita a prescripciones fijas, sino que incorpora las características del tratamiento con calor húmedo. Se ha convertido en la regla general para el tratamiento del calor húmedo en generaciones posteriores y tiene una influencia de gran alcance.

Enciclopedia Baidu-Doctor Strange Xue Xue