Interpretación y Apreciación de la Poesía Antigua "Wang Mian Mo Mei"
Mi casa en el lago Xiyan está rodeada de árboles verdes, flores y puntos de tinta clara.
No elogies el color, solo mantenlo fresco.
Anotar...
1 Mo Mei: Flores de ciruelo dibujadas con tinta negra.
②Lago Xiyan: es decir, bolígrafos para lavar. Un recipiente para lavar los pinceles durante la pintura china. Wang Xizhi de la dinastía Jin estaba estudiando en Linchi. El agua del estanque era negra. El autor aquí se llama "mi familia" porque tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, lo cual es una metáfora de sus magníficas habilidades.
3 Marcas de tinta claras: negro claro. Las flores de ciruelo se riegan con agua del estanque de piedra de entintar y aparecen tenues manchas de tinta en las flores.
④Qingqi: se refiere a la fragancia, también se refiere a lo alto y recto.
⑤ Qiankun: cielo y tierra. La poesía se refiere al mundo.
Haz un comentario de agradecimiento
Wang Mian (1287-1359) fue un famoso pintor y poeta de la dinastía Yuan. Los sellos de personajes incluyen Zhuishishanong, Daoniuweng, Huiji Foreign History, Plum Blossom House Owner, etc. Zhuji, Zhejiang. Nacido en una familia pobre, estaba ansioso por aprender cuando era joven y fracasó en muchas pruebas, por lo que quemó su literatura, nunca tuvo una carrera y vagó por el mundo. Más tarde se hizo famoso por sus pinturas y casi fue a la cárcel porque a menudo se burlaba de los gobernantes. Así que mantuvo su nombre en el anonimato en la montaña Jiuli de su ciudad natal. Cuando Zhu Yuanzhang estaba destinado en la montaña Jiuli, escuchó su nombre y quiso comprar un shogunato, por lo que le aconsejaron que se uniera al ejército. En el año 19 del reinado del emperador Zong (1359 d. C.), Zhu Yuanzhang obligó a Guan a convertirse en funcionario. Guan se negó a convertirse en monje y amplió su habitación al templo Baiyun. Xuan murió en el templo Zhangtian, Lanting. La mayoría de los poemas de coronación simpatizaban con los sufrimientos del pueblo, condenaban a los poderosos, despreciaban la fama y la fortuna y describían el aislamiento pastoral.
Esto es un poema. El poeta comienza con una descripción directa de Momei. Dijo que los ciruelos en la pintura fueron irrigados por el agua del lago Xiyan y estaban en plena floración. Las flores de los ciruelos tenían un color de tinta claro. El poeta utiliza aquí alusiones, que no sólo explican por qué las flores de ciruelo son tinta clara, sino que también implican sus propias habilidades. Estas flores de ciruelo están hechas con tinta clara. Aunque no es exquisito, es refrescante, noble y digno, pacífico y sereno. Aquí, el poeta utiliza la ciruela como metáfora para alabar la flor del ciruelo, dejando sólo la fragancia de la virtud. De hecho, lo que expresa es su actitud ante la vida que desprecia la vulgaridad, es inmune a la vulgaridad y no busca el mérito. En este poema, el poeta combina orgánicamente pintura, poesía y personalidad, verdaderamente una obra maestra en su género.