¿Qué significa "lugar común y corriente"?
El modismo chino "lugar común" se refiere a algo que es común y no sorprendente. El "Sikong" en "lugar común" se refiere a un cargo oficial durante la dinastía Tang, y era un funcionario a cargo de proyectos en el gobierno central. Información ampliada
¿De dónde viene el lugar común?
El lugar común del idioma chino proviene del poema "Regalo a la prostituta Li Sikong" de Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. dice: "El moño alto es como un palacio. El maquillaje," Du Weiniang "se reproduce con la brisa primaveral, es común ver las cosas desordenadas y el corazón del gobernador de Suzhou está cortado". p>
Los protagonistas de este idioma son Li Shen y Liu Yuxi. En ese momento, Li Shen invitó a Liu Yuxi a un banquete en la mansión. Después de beber, Liu Yuxi bebió profundamente en el banquete y escribió un poema. "Regalo para la prostituta Li Sikong".