La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Prosa Ding Dang

Prosa Ding Dang

Mi capitán, por favor vuelva a casa lo antes posible.

En el vasto mar, un velero va a la deriva y choca, navegando solo. En el silencio sólo se oye el rugir de la brisa del mar, y las olas suben y bajan sin parar. Había muchas gaviotas reunidas junto al barco. Eran grandes y pequeños, y sus plumas brillaban al sol. Después de largos viajes, algunos veleros están hartos del bloqueo de enormes olas y del peso de las tormentas, y están cansados ​​​​del ruido metálico de las cadenas del ancla en cubierta. Mi capitán, ¿cuándo nos llevará de regreso y restaurará el mástil agrietado a su forma original? El capitán no respondió, pero miró a lo lejos con ojos majestuosos y profundos. El velero volvió a la calma, pero la hermosa visión se llenó de tristeza.

En una mañana tranquila, el marinero perezoso se encontraba en la proa del barco, mirando adormilado el mar desolado. El refrescante y suave viento lleva el olor a pescado entre el agua distante y el cielo, transportando a la gente a la emoción y ansiedad al zarpar, lleno de batalla y vitalidad, y al ensueño sobre la cruel belleza del mundo oceánico. Pienso en ser joven y frívolo, persiguiendo sueños. Sorpréndete con los legendarios vikingos, con sus largas barbas y grandes bocas, largos brazos que agitan, risas orgullosas, invencibles hachas de batalla y posesión de "el poder más peligroso del mundo". Estoy aburrido. Recuerda dejar a tu amante lejos. Voy a escribir una carta de amor y enviarla a mi ciudad natal. Pensando en el beso entre los rosales y la permanencia bajo la ondeante seda del sauce, perseguimos juntos a las apasionadas mariposas, y la ardiente alegría dispersó la fragancia melosa de las flores. Extraño las salidas otoñales al campo, las montañas y llanuras se doraban con el viento del oeste. Confiando en la protección del cielo, mi amante y yo nos sumergimos en el río del amor. La experiencia de ese momento quedó profundamente grabada en mi corazón, y todavía salta de vez en cuando. Por supuesto, también tenemos que utilizar lágrimas y ondas para registrar cada minuto y cada segundo día tras día. Pero, pero... Sailor estaba un poco decepcionada en ese momento. Mi capitán, ¿cuándo podremos volver? Extraño la ternura romántica de mi amante y su vestido rojo.

Mi capitán en la tormenta, su cabello gris estaba un poco desordenado y su rostro demacrado estaba grabado por el viento y la escarcha de los años. Sus gruesos brazos siempre sujetaban el volante, cruzando innumerables vientos, olas y capas de obstáculos. En un instante, nubes oscuras surgieron del horizonte, cubriendo el cielo, y el mar frente a ellos se oscureció. El relámpago era como una flecha dorada, atrayendo un rayo de luz y disparándose desde las densas nubes hacia el mar. El trueno retumbó, pareció rodar sobre nuestras cabezas y luego explotó violentamente. De repente, las nubes oscuras ardían, el cielo temblaba y el mar estaba a punto de hervir y rugir con fuerza. El aguacero se movía de un lado a otro como el mar, y las olas se levantaban y se agitaban. El velero parecía desmoronarse, temblando violenta y dolorosamente. Mi capitán, nuestro barco va a zozobrar. ¿Qué debemos hacer? El capitán no tuvo tiempo de hablar. Ante otra dificultad, no dudó. Sujetó el timón con fuerza, su pecho palpitaba mientras la tormenta se balanceaba. Hijos míos, agarraos fuerte, tirad de los cabos y navegad bien. La tormenta eventualmente pasará, no te desanimes por contratiempos temporales. Truenos rápidos sonaron uno tras otro, como si estuviera a punto de reabrir el oscuro cielo índigo.

En un instante, cuando el sol asomó su cabeza entre las nubes oscuras, el viento era ligero y las nubes estaban en calma, como si hubiera sucedido hace una vida, todo volvía a ser pacífico y hermoso. Contra el agua azul, el cielo azul y las nubes blancas, los petreles dan vueltas constantemente, haciendo que la gente se sienta como si estuviera en un cuadro. Mi capitán, con los labios ligeramente blancos, me miró estupefacto y me dirigió una mirada brillante: el peligro ha pasado por el momento, estamos a salvo, pero habrá una tormenta mayor por delante. La dificultad finalmente desapareció, y el marinero exhaló un suspiro de alivio, descansó los pies, exhaló un suspiro de alivio, cantó, rió y se sintió tan ligero como un velero navegando contra el viento. Mi buen capitán, acelere un poco más. Mi deseo de volver a casa es como el deseo de la tierra de que llueva.

Pero, pero…, mi capitán arrastró su cuerpo cansado, con lágrimas en los ojos, frunciendo el ceño, y dijo en voz baja, no podemos atracar por el momento. Nuestra tierra sufre una plaga y los combates son feroces. No habrá hogueras ni humo desde el amanecer hasta la medianoche y hasta otro día. El marinero quedó atónito, perdido, perdido y silenciosamente cayó en un corazón angustiado. ¿Dónde está mi amante? Cuando se despidió, me pareció oír su llamada. Quería ver el amanecer y el atardecer con ella temprano, porque tenía miedo de arruinar su hermoso rostro rápidamente. El majestuoso y profundo capitán lanzó una mirada firme y una voz fuerte. No te preocupes, las montañas de la patria son altas y los ríos largos. El amor de la madre definitivamente derretirá el frío sueño y dispersará las nubes oscuras que cuelgan en el cielo. El país entero es una columna vertebral inquebrantable. Los marineros no podían abrir las cejas y parecían un poco frustrados. Dejaron a un lado sus lágrimas impías por el momento. Mi corazón ansioso se ha ido volando para encontrar a mi amante. Mi amante debe estar acordándose de mí.

Durante la larga espera y el sufrimiento, las noticias de victoria llegaban una tras otra de vez en cuando. Tan pronto como pase la ola de frío, nuestro viaje podrá terminar y podremos regresar al puerto.

Genial, genial, vitorearon los marineros, brillantes como el sol. Mi amor espera tranquilamente junto al caballete lleno de flores, que es a donde me envía cada vez que se aleja. Cuando regrese con ella, quiero hablarle con el beso más ardiente y derretir cada dolor de mi viaje, y mi sonrisa feliz se llena de una dulzura similar al azúcar. Pero, pero, capitán mío, quiero despedirme de usted. Esta es la última vez que aparezco frente a ti. He decidido no navegar más. Quiero estar con mi chica por mucho tiempo y deleitarme con los maravillosos sueños del amor. El capitán guardó silencio y asintió levemente. Estaba lleno de energía. Sólo viviendo bien y dejando de lado las preocupaciones se puede tener una mente amplia.

Adiós, mi capitán. Extrañaré tus brazos por mucho, mucho tiempo. Con tu protección volamos con valentía y pasión entre las olas. Cerca de tu pecho, una y otra vez, escapamos de la muerte. Has moldeado mi crecimiento con tu espíritu. Nunca olvidaré tus ojos afectuosos, ya sea que vayas a la destrucción o a que obtengas una nueva vida. La luz encendida por vuestra perseverancia y tenacidad muestra el camino a seguir.

Adiós, mi capitán. Eres un lugar eterno en mi corazón. Escribo con orgullo mi fuerza en el mar. Cómo amo tu voz profunda. Eres la luz que ilumina mi alma débil, y mi corazón es ancho como el mar sin límites. Tengo muchas ganas de volver a dormir con las estrellas en el cielo y vagar por el mar contigo para siempre. Las amables palabras del capitán flotaron vagamente en el horizonte. El viaje de la vida es largo y arduo. No olvides tu fe en el futuro.

En ese momento lo entendí, lo entendí de verdad. Adiós, mi capitán. Estaré en un lugar feliz con mi amante, frente al mar, y rezaré en silencio. No importan las cuatro estaciones, no importan las vicisitudes del tiempo, no importa si eres viejo o estás débil, cantaré para ti con los coloridos recuerdos de cada día. Tu majestuoso cuerpo siempre brillará con la luz de los sueños. Mi capitán, sé que no pararás. ¡Trae la luz de la luna al camino y deja que nuestros sueños continúen el viaje contigo en la noche oscura!