Registros históricos·Biografía de Zhang Yi

En el año decimosexto del rey Huai de Chu, Qin planeó atacar a Qi, pero Chu y Qi estaban muy cerca. El rey Qin Hui estaba muy preocupado por esto, por lo que anunció que Zhang Yi sería destituido del cargo de primer ministro y envió a Zhang Yi al estado de Chu en el sur para reunirse con el rey de Chu. Zhang Yi le dijo al rey de Chu: "De todas las personas que más le gustan al rey de nuestro país, no hay nadie antes que usted, el rey; y de todos los amos bajo los cuales yo, Zhang Yi, estoy más dispuesto a servir". , no hay nadie antes que usted, el rey. No hay nadie a quien odio más que el Rey de Qi; y no hay nadie que yo, Zhang Yi, odie más ante el Rey de Qi, excepto usted, Su Majestad. Están en paz con el Estado de Qi, lo que hace que el rey de nuestro país no esté dispuesto a servirte, por lo que también soy yo quien más te odia. Si me escuchas, Zhang Yi, y te niegas a comunicarte con Qi. Puedes enviar enviados para que me sigan hacia el oeste para recuperar las seiscientas millas que el estado de Qin separó del estado de Chu. De esta manera, el estado de Qi será débil. Para el estado de Chu, el norte debilitará el estado de Qi. ¡Es cuestión de usar una estrategia para obtener tres beneficios!"

El rey Huai de Chu estaba muy feliz después de escuchar esto, así que sacó el sello y se lo dio a Zhang Yi. También le dio banquetes a Zhang Yi todos los días y anunció: He obtenido mi lugar de negocios nuevamente. Todos los ministros vinieron a celebrar, pero solo Chen Zhen vino a llorar. El rey Huai de Chu preguntó: "¿Por qué?" Chen Zhen respondió: "La razón por la que Qin quiere prestarte atención es porque tienes a Qi como compañero. En la actualidad, Shang Yu aún no ha obtenido la tierra, pero él Primero cortó la amistad con Qi. Esto es para que el estado de Chu se aísle. Entonces, ¿cómo puede el estado de Qin valorar un país aislado? La estrategia de Qin no lo permite si Chu primero rompe las relaciones con Qi y luego le pide tierras a Qin. Será engañado por Zhang Yi, y usted, el rey, definitivamente se resentirá con Qin. El oeste de Chu ha causado problemas a Qin y el norte ha cortado sus relaciones con Qi. ha cortado las relaciones con Qi, entonces las tropas de Han y Wei definitivamente vendrán a atacar a Chu "El rey Huai de Chu se negó a escuchar y envió un general al oeste para aceptar el feudo.

Zhang Yi llegó a Qin, fingió estar borracho, se cayó del carruaje, afirmó estar enfermo y permaneció fuera de casa durante tres meses. Después de todo, a Chu le resultó imposible obtener la tierra de. Qin. El rey Huai de Chu también dijo: "¿Zhang Yi cree que mi relación con Qi no se ha roto por completo?" El enviado envió a un guerrero Song Yi al norte para insultar a Qi. El Rey de Qi estaba furioso, rompió el talismán simbólico del Estado Chu y se reconcilió con el Estado Qin. Después de que Qin y Qi se reconciliaron, Zhang Yi salió y le dijo al general Chu: "¿Por qué no aceptas el feudo? Se extiende seis millas desde un lugar determinado hasta un lugar determinado. El general Chu dijo: "Yo estaba". Ordenó tomar seiscientas millas. No he oído hablar de Liuli ". El general Chu regresó inmediatamente al estado de Chu e informó al rey Huai. El rey Huai estaba furioso y envió tropas para atacar a Qin. Chen Zhen agregó: "No es una buena idea atacar a Qin en este momento. Es mejor sobornar a Qin, darle una gran ciudad y unir fuerzas con Qin para atacar a Qi. Esto significa que lo que perdimos en Qin puede ser "El país lo recuperará para compensar, de modo que nuestro país de Chu pueda ser preservado. Ahora que usted, el rey, ha roto relaciones diplomáticas con Qi, culpa a Qin por engañarlo. Este es el asunto de nuestro país. Intentaremos que Qin y Qi entablen buenas relaciones y atraeremos la guerra mundial. Si los soldados atacan nuestro país, nuestro estado Chu definitivamente sufrirá un gran daño". El rey Huai de Chu se negó a escuchar el consejo de Chen Zhen y rompió relaciones diplomáticas con él. Estado de Qin.

Observaciones: El siguiente es el texto original del texto antiguo

En el año 16 del rey Huai, Qin quería atacar a Qi, pero Chu y Qi se volvieron cercanos. El rey Hui de Qin estaba preocupado por esto, por lo que declaró que Zhang Yi debería ser eximido del primer ministro y le pidió a Zhang Yi que se reuniera con el rey de Chu en el sur. Dirigiéndose al rey de Chu, dijo: "No existe ningún gran rey anterior que haya hablado muy bien del rey de nuestra ciudad. Aunque está dispuesto a servir como sirviente de la puerta, no existe ningún gran rey anterior. "No hay ningún gran rey anterior que odie al rey de nuestra ciudad". Aunque no hay nadie que sea odiado por Yi, pero el rey se ha reconciliado con él, por lo que el rey de la ciudad no puede servir al rey, y el rey de Yi no puede. ser un sirviente de la puerta, por lo que ahora es un enviado. Los enviados tomaron el lugar a 600 millas al oeste de Yi donde los comerciantes Chu fueron divididos por Qin. Si este fuera el caso, Qi sería débil en el norte y Qi en el. Occidente sería rico en los tres sentidos "

El rey Huai estaba muy complacido y colocó el Sello del Primer Ministro en Zhang Yi. El mismo día bebí vino y declaré que había recuperado la tierra donde tenía negocios. Todos los ministros me felicitaron, pero Chen Zhen se lamentó solo. El rey Huai preguntó: "¿Por qué?" Chen Zhen le dijo: "La razón por la que Qin valora al rey es porque el rey tiene Qi. La tierra de hoy no está disponible, pero la amistad de Qi ha sido eliminada, que es el único estado de Chu. ¿Por qué Qin valora a Qin? ¿Es un país aislado? ¡Chu definitivamente será subestimado! Si sale primero y luego destruye a Qi, Qin no podrá hacerlo. Si primero destruye a Qi y luego culpa a la tierra. Será intimidado por Zhang Yi. Si Zhang Yi lo intimida, el rey se resentirá con él, comenzando por los problemas de Qin en el oeste y cortando a Qijiao en el norte.

Si los problemas de Qin surgen en el oeste y la amistad de Qi se corta en el norte, entonces seguramente llegarán las tropas de los dos países. Estoy aquí para colgarte. "El rey de Chu no escuchó porque envió a un general al oeste para recibir un feudo.

Cuando Zhang Yi llegó a Qin, fingió estar borracho, se cayó en un carruaje y reclamó que estaba enfermo y no podía salir del país durante tres meses. El Rey de Chu dijo: "Definitivamente lo haré por ti. ¿Qi sigue siendo Bo Xie? " Envió al guerrero Song Yibei para humillar al Rey de Qi. El Rey de Qi estaba furioso y rompió las reglas de Chu para unirse a Qin. Cuando Qin y Qi unieron fuerzas, Zhang Yi fue a la corte y le dijo al General Chu: "¿Por qué? ¿No aceptas la tierra? De un lugar determinado a otro, hay seis millas enormes. El general Chu dijo: "La razón por la que veo órdenes es a seiscientas millas de distancia, pero no escucho a unas seiscientas millas de distancia". "Regresó para pagarle al rey Huai. El rey Huai estaba furioso y reunió un ejército para atacar a Qin. Chen Zhen también dijo: "No es un plan para atacar a Qin. Es mejor atacar a Qi con una capital famosa debido a los sobornos. Moriré en Qin y me quitaré el Qi. Si se lo devuelvo a Qi, mi país seguirá intacto. Ahora que el rey está extinto de Qi, se le culpa de intimidar a Qin. Si unimos fuerzas con Qi y Qin, traeremos tropas de todo el mundo y el país resultará gravemente herido. "El rey de Chu se negó a escuchar y rompió la paz con Qin.