"La biografía de Geng Yan" y su traducción a finales de la dinastía Han

Protagonista: Geng Yan · Geng Yan (yɣn) (Aunque hay muchas historias similares, esta es la única alusión que involucra la palabra específica "donde hay voluntad, hay un camino").

Donde hay voluntad, hay un camino. Significa que donde hay voluntad, hay un camino.

Nombre chino: Donde hay voluntad, hay un camino.

Pensamiento: Donde hay voluntad, hay un camino.

Pinyin: yǒu zh zh, shy jìng chéng

Fuente de la alusión: Dinastías del Sur

Traducción al inglés

Donde hay voluntad , hay una manera.

¡No hay posibilidad de no venir aquí, solo hay caminos (refiriéndose a la determinación de hacer las cosas)! ——Donde hay voluntad, hay un camino.

El origen de la alusión

"La biografía del viejo Geng Yan Linzi" Geng Yan (Liu Xiu) de la Dinastía del Sur: "El general estuvo en Nanyang antes de construir este gran plan . Muchas veces pensaba que era difícil estar juntos, pero cuando hay voluntad, las cosas se hacen realidad.""