La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de Houhai

Traducción de Houhai

Ahora sé que en este pequeño pueblo el río ya no es lo que era.

La chica que veo en la calle ya no es la misma chica.

Lo que sentí en la habitación ya no era el amor que una vez tuve.

Ahora que estoy en una ciudad, la historia no será la misma que antes.

Gente del pasado, ¿dónde estáis?

En la memoria del pasado

Gente del pasado, ¿dónde estáis?

Se acabaron los días que dijiste.

Gente del pasado, ¿dónde estáis?

En la memoria del pasado

Gente del pasado, ¿dónde estáis?

Algunos días he estado parado bajo la lluvia.

Algunos días duermo en tus brazos.

Algunos días te veo por la noche.

Te vi en la carretera hace unos días.

Cuando caminaba por la ciudad, te vi caminando junto al río.

Cuando iba a la deriva en el mar, te vi durmiendo en la calle.

Cuando caminé sobre la luna, te vi en tu habitación teniendo dulces sueños.

Ahora sé que en mi ciudad natal, el río ya no es lo que era.

Ella salió, de todos los lugares.

Ella también estaba perdida

Salió de varios lugares.

Perdió todos sus días.

Gente del pasado, ¿dónde estáis?