La memoria de la nación histórica

Después del terremoto de Wenchuan del 12 de mayo,

Estoy reparando la cadena de la memoria nacional.

Autor | Wang Yixin

Hay un lugar llamado Beichuan en el noroeste de la cuenca de Sichuan, con montañas onduladas. Tiene hermosos paisajes naturales, ricos recursos de especies y ricas costumbres Qiang. Hace unos 1.700 años, el antiguo pueblo Qiang se mudó a Beichuan desde Gansu, Qinghai y otros lugares y se integró con los pueblos indígenas locales. Durante miles de años, el pueblo Beichuan Qiang se formó gradualmente. Beichuan, con una población Qiang de más de 90.000 habitantes, es el único condado autónomo Qiang en China. La historia, la cultura y las costumbres del pueblo Qiang han sido identificadas como objetos clave de protección nacional y se conservan en los archivos del condado de Beichuan.

Su Yide, un simple y valiente hombre Qiang, era el director de la Oficina de Archivos del condado de Beichuan en ese momento. Aproximadamente a las 2 de la tarde del 12 de mayo de 2008, Su Yide caminaba hacia los archivos en el edificio del comité del partido del condado. En el camino se encontró con un conocido y ninguno de los dos se cayó. De repente, las montañas temblaron y la tierra tembló, el cielo se oscureció y la tierra se oscureció, y hubo un fuerte rugido. ¡Ocurrió un gran terremoto!

Su Yide tropezó entre la arena y las rocas que volaban, y vio vagamente que el edificio del condado colapsaba instantáneamente, y las salas de archivos en el quinto y sexto piso fueron instantáneamente enterradas por el edificio derrumbado. Cuando la conmoción principal desapareció, Su Yide se dio cuenta de que el edificio destrozado del condado ya estaba en el suelo. ¿A dónde irían los archivos enterrados en las ruinas? Si no se puede rescatar, la cultura y la historia del pueblo Qiang resultarán gravemente dañadas y las consecuencias serán inimaginables.

Quedó abrumado por todo esto.

Unos días después, después de tres excavaciones y rescates, aunque los archivos fueron redescubiertos, ¡más de 10.000 archivos todavía estaban enterrados en el suelo, inundados por la lluvia y comenzaron a pudrirse con las altas temperaturas y la humedad! El papel se pudre y la escritura se vuelve borrosa, descolorida o incluso desaparece. Muchas limas se están volviendo pulpa debido a una combinación de moho e hidrólisis. A medida que pasa el tiempo, los daños se agravarán y la información contenida en los archivos correrá el riesgo de volverse ilegible y desaparecer.

De hecho, los archivos locales tienen capacidades y capacidades limitadas en la prevención y socorro de desastres y carecen tanto de equipos de rescate a gran escala como del personal profesional y técnico correspondiente. Una vez que ocurre un desastre mayor o un desastre secundario, inmediatamente estará en problemas.

En este momento crítico, la Oficina de Archivos Provinciales de Sichuan solicitó apoyo a la Oficina de Archivos Nacionales.

¡El desastre es una orden, el tiempo es vida! La Oficina de Archivos Nacionales envió inmediatamente un equipo de expertos de tres personas para brindar apoyo. Wang Liangcheng, entonces director del Departamento Técnico de la Administración de Archivos Estatales y de los Archivos Centrales, fue designado líder del equipo. Este estudiante de doctorado que estudió en el Reino Unido es una combinación de medicina china y occidental. Tiene una rica experiencia teórica y práctica en prevención y reducción de desastres en el país y en el extranjero, especialmente la capacidad de controlar con precisión el juicio dinámico de desastres a gran escala. Los otros dos miembros pertenecen a carreras diferentes. Mis puntos fuertes son el control de plagas y moho y la restauración de archivos. Sun, de la Oficina de Archivos Provinciales de Shandong, desarrolla tecnología y equipos de rescate de emergencia.

Debido a que todos tenemos las calificaciones profesionales de rescate necesarias para el socorro en caso de terremotos, aceptamos firmemente la misión especial en este período especial. Después de que se emitió la orden, el equipo de expertos asumió la confianza y las expectativas de la Administración de Archivos Nacionales y se apresuró a llegar al lugar del desastre.

Cuando entré en Beichuan, vi la casa derrumbarse. ¿A dónde irás? Una vez más sentí la fragilidad de la vida y la crueldad de la muerte.

Recuerdo que la primera vez que supe sobre la muerte fue cuando tenía 17 años. Los jóvenes educados que se trasladaron del continente al Cuerpo de Producción y Construcción de Yunnan sufrieron varias muertes debido a la falta de inmunidad a las enfermedades transmitidas por los bosques subtropicales. Caí en un miedo indescriptible cuando vi a niños y niñas en flor morir de fiebre alta durante tres días. Inesperadamente, 40 años después, sería testigo de un desastre mortal aún mayor.

En el terremoto de magnitud 8,3, más de 15.000 vidas desaparecieron instantáneamente sólo en el condado de Beichuan, más de 4.000 personas desaparecieron y el condado de Beichuan fue arrasado. No puedo evitar sentir un miedo profundo por esto. Cuando era adolescente, mi mente aún no estaba completamente madura y mi comprensión de la vida y la muerte era ignorante y confusa. Pero después de un duro entrenamiento en la vida, tengo una comprensión clara y convincente de la vida y la muerte. De pie frente a las ruinas donde estaban enterradas miles de víctimas, les pedí un deseo.

Dije: Aunque no puedo salvarles la vida, puedo unir a todos los archiveros que están en la primera línea de ayuda en caso de terremotos y desastres, conectar su historia rota, transmitir la memoria inmortal de su nación de generación en generación. ¡Y dejarte vivir en tu propia historia para siempre!

El equipo de expertos se apresuró a ir al lugar de almacenamiento temporal de los archivos afectados por el desastre e inmediatamente se puso en marcha una investigación in situ tan pronto como se bajaron del coche. ¡Qué escena! La temperatura local era de 34 grados y el almacén temporal hacía un calor abrasador y olía mal. Los peces suéter y los piojos de los libros, a los que les gusta estar sucios y húmedos, se reproducen y se propagan; los saprófitos crecen vigorosamente, y densas colonias de Aspergillus niger, Aspergillus flavus y Aspergillus versicolor se envuelven como franela. Los hongos crecen desenfrenadamente en la lima, en solo un día, aparecen nuevos hongos dondequiera que se esparzan las esporas. Cuando se barren suavemente de la lima y se colocan en el medio de cultivo, unos días después, varios huevos en la lima. del suelo eclosionan diez larvas.

El equipo de expertos sabe mejor que nadie que trabajar en un entorno lleno de contaminantes microbianos es evidente. Sin embargo, no tienen miedo. Corrieron contra el tiempo y trabajaron día y noche para descubrir el tipo de daño y el alcance de todos los archivos dañados, y propusieron estrategias de rescate y protección sistemáticas y procesos de trabajo para los archivos gravemente dañados. Una vez aprobado el plan, se iniciarán inmediatamente los procedimientos de respuesta de emergencia y los archivos gravemente dañados se transportarán al punto de congelación de Ya'an para congelarlos durante la noche.

¡Esta es una prueba de rapidez y profesionalidad! ¡Para la vida de los archivos, ésta es una batalla especial contra el tiempo!

En la bochornosa noche de insomnio, no hay brisa fresca, las ramas están inmóviles y las picaduras de mosquitos se suceden una tras otra. Durante el proceso de embalaje y mudanza, la ropa de todos se empapó de sudor, y el polvo, la suciedad y el sudor de los documentos se mezclaron y se convirtieron en barro, y se cubrieron todos los rostros. El dolor de las grandes picaduras de mosquitos es insoportable. Para prevenir infecciones, también evite rascarse. Sin embargo, nadie retrocedió, nadie se rindió. Un traslado de emergencia a tan gran escala se llevó a cabo silenciosa y metódicamente a altas horas de la noche, bajo la brillante luna.

¡Con el arduo trabajo y el rescate nocturno sin dormir, un urgente, arduo y enorme proyecto de respuesta a emergencias llegó a una conclusión exitosa! La congelación previene eficazmente el deterioro y la infección cruzada de archivos dañados, ganando tiempo para reparaciones posteriores. Después del secado al vacío, el documento congelado se sublima directamente de sólido a gas antes de que el hielo del documento pueda mojar la página. No existe ningún proceso de fusión en agua y la escritura en el documento ya no se dañará. Si la liofilización al vacío devuelve la vida a los archivos moribundos, entonces la reparación y el refuerzo posteriores tienen como objetivo "prolongar la vida" de los archivos conservados.

El ceño envuelto en la niebla de Basán se convirtió en una brillante sonrisa. Según el director Su Yide, "¡Puedo respirar aliviado!"

Sin embargo, los problemas siempre surgen uno tras otro. La recuperación de archivos más difícil de la historia plantea serios desafíos. Todos los archivos dañados que han entrado en el proceso de reparación y refuerzo padecen enfermedades intratables. La cantidad y la gravedad son impactantes. Incluso el reparador más experimentado y capacitado se sentirá intimidado. Debido a las limitaciones de la tecnología de reparación local, algunos archivos que están particularmente dañados se consideran irrecuperables y se archivan o incluso se abandonan. Con el resurgimiento de la memoria nacional, el panel cree que todos nuestros esfuerzos en esta etapa deben dedicarse a mantener la integridad de la cadena de información de la memoria nacional. Esos archivos rotos que parecen no tener esperanzas de restauración pueden ser hechos históricos importantes o pueden ser eslabones de la cadena de la memoria. Para resolver este cuello de botella y aumentar la confianza de todos, el equipo de expertos trabajó arduamente para desarrollar una variedad de equipos de reparación especiales y exploró nuevos métodos de reparación basados ​​en las características de daño de los Archivos de Beichuan. El equipo de expertos combinó los dos y utilizó una variedad de métodos de restauración integrales para demostrar la restauración de archivos dañados típicos uno por uno, restaurando con éxito su apariencia original.

¡Es posible convertir la descomposición en magia! A través de demostraciones y capacitación, el equipo de expertos ha arraigado la creencia de "nunca te rindas, nunca abandones" entre el joven equipo de restauración y ha aumentado la esperanza de que la información de archivo sobreviva.

Cada vez que reparo con éxito un archivo dañado, vuelvo a sentir el significado de la vida. Como miembro del equipo de expertos, tengo la obligación de ayudar a todos aquellos que necesitan ayuda. También espero utilizar mi experiencia para hacer más para salvar la memoria del pueblo Qiang.

Mientras estuvo en Beichuan, el equipo de expertos de la Administración de Archivos del Estado trabajó día y noche, olvidándose de comer y dormir, y superó sucesivamente dificultades técnicas como la congelación a baja temperatura, el secado al vacío y la esterilización, reparación y refuerzo. y procesamiento digital. , convirtiéndose en el ejemplo exitoso más grande y difícil de rescate y restauración de archivos desde la fundación de la Nueva China.

Cuando completé mi misión y cumplí mi juramento, respiré profundamente el aire húmedo de Beichuan y de repente sentí el olor de las montañas, similar al olor de la tierra roja del Cuerpo de Construcción de Yunnan. ! Los pimientos encurtidos, el tempeh y el tofu moldeado de Beichuan son del mismo origen que la tierra roja de Yunnan y saben exactamente igual. ¡Dos masas de tierra adyacentes tan cerca! Ese pedazo de tierra roja me enseñó a soportar las dificultades, a ser valiente, fuerte y perseverante. ¡Solo cuando crecí me di cuenta de que era esa tierra cálida la que me dio un regalo de vida completamente diferente! ¡Resulta que existen tales regalos en la vida! Durante el trabajo de socorro tras el terremoto, pude asumir con valentía pesadas responsabilidades, enfrentar dificultades, superarme constantemente en un trabajo desafiante y hacer contribuciones desinteresadas a las personas en el área del desastre, ¡todo gracias a la acumulación de este regalo de la vida! Aunque nunca he regresado a esa tierra roja, ¡estoy doblemente asombrado y agradecido con Beichuan y esa tierra!

Nuevo Beichuan es ahora próspero y la marca del desastre de hace 11 años se ha desvanecido gradualmente. Pero mi recuerdo del rescate en los Archivos de Beichuan y mi amistad con los principales camaradas del equipo de rescate no se han desvanecido con el paso del tiempo.

El trabajo de restauración de archivos que estoy realizando en Beichuan es en realidad un tributo a la vida en nuestra manera especial. Aquellos archiveros que desafiaron las réplicas, arriesgaron sus vidas, excavaron la memoria nacional con sus manos y sacrificaron sus vidas para salvar los archivos están vinculando la larga historia de la nación. Fueron ellos quienes utilizaron el poder de sus vidas para reunir el coraje para luchar y mantener la esperanza en medio de los desastres, para que no hubiera brecha entre la historia de Beichuan y la historia de la nación.

Por eso debo rendir homenaje a nuestros archiveros. Saludo a la vida.

18 de abril de 2019

Monumento al terremoto de Wenchuan

El autor de este artículo (centro)

Este artículo se publica con la autorización del autor, y las imágenes y textos son proporcionados por el autor.