La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado del salario acumulado en un incendio en una casa

El significado del salario acumulado en un incendio en una casa

El significado de acumulación de leña: significa poner fuego debajo de la leña inflamable, lo que significa que hay un gran peligro escondido en lo que haces y habrá un sinfín de problemas.

Ampliar conocimientos:

Origen

厝火 acumula salario (Pinyin: cuòhuǒjīxīn) es un modismo que surgió por primera vez del "Nuevo Libro·Shu" de Han Jia Yi. Ning".

"Libro de la biografía de Han·Jia Yi": "El marido guardaba la leña acumulada en la casa de bomberos y dormía sobre ella. El fuego no ardía, por eso se le llamó paz. ¿Cómo puede ser la situación actual? ser diferente de esto." Las generaciones posteriores derivaron el modismo "un fuego acumula combustible" basado en esta alusión.

Significado idiomático

Un fuego acumula combustible Incluso si el fuego no se apaga por suerte, es solo una paz temporal. Si los peligros ocultos no se solucionan a tiempo, el fuego destruirá la pila de leña tarde o temprano.

Como dice el refrán: “Las autoridades están confundidas, pero los espectadores lo tienen claro” y “Un hombre sabio se equivocará después de pensar mucho”. No importa cuán inteligente sea un líder, inevitablemente cometerá errores; no importa cuán cuidadoso sea su pensamiento, inevitablemente habrá omisiones. Esto requiere que los subordinados se atrevan a hablar y "amonestar" en momentos críticos, exponer sus diferentes opiniones con razón y evidencia y reducir la ocurrencia de errores. Es aún más necesario que los gerentes tengan el coraje de enfrentar los problemas, escuchar las opiniones de otras personas y eliminar los peligros ocultos de manera oportuna.

Oraciones de ejemplo

1. Significa prender fuego debajo de la pila de leña. Significa que se esconde una grave crisis.

"Pequeño prefacio a la poesía de Yue Jue" de Zhang Dai de la dinastía Qing: cuando acumulas salario en un incendio, puedes ver su llama inmediatamente.

"La biografía de Ma Zhongshu" escrita por Feng Guifen de la dinastía Qing: Cuando eras joven, el gobierno y el público se divertían y no pasaba nada fuera del río.

"Palabras de advertencia en la era próspera: defender la frontera" de Zheng Guanying: el Tíbet, Sichuan y Yunnan ahora están bloqueados, hay un fuego en el fuego y es difícil detenerlo. para un día lluvioso. Este es un caballero con visión de futuro y previsión.

2. Se refiere a la tranquilidad. Ver "salario acumulado".

"Año Nuevo en Beijing" de Huang Yuanyong: los guardias imperiales habían estado enojados durante mucho tiempo y Wei Snake intentó persuadirlos repetidamente, afortunadamente, pudieron ahorrar dinero y hacer un fuego. y obtuvo consuelo temporal.

Uso idiomático

Como objeto o atributo; significa que hay una gran crisis oculta. "Cuo fuego acumula leña" (厝: lugar; leña: leña) se refiere a poner fuego debajo de la pila de leña, lo cual es una metáfora del gran peligro que acecha. Tiene una estructura más formal y tiene una connotación despectiva; generalmente se utiliza como atributivo en una oración.