Si el barco de la amistad se vuelca, simplemente volcarlo.

La rueda gigante del amor se hundirá en cuanto se hunda; la llama del cariño familiar se apagará en cuanto se apague.

El barco gigante del amor se hunde a voluntad: "El barco de la amistad se hunde a cada paso" es una palabra de moda en Internet que describe que la amistad no puede resistir la prueba y puede romperse si no se tiene cuidado. Y "la rueda gigante del amor se hunde tan pronto como se hunde" describe que el amor también es inestable y puede hundirse en cualquier momento. Expresó un tono burlón. Lo que significa es que las amistades y el amor son muy frágiles y pueden desmoronarse por pequeñas cosas.

La llama del amor se apaga en un abrir y cerrar de ojos: “El barco de la amistad se vuelca en un abrir y cerrar de ojos” se refiere a que la amistad no puede resistir la prueba y puede romperse a causa de un asunto trivial. "La llama del afecto familiar se apaga tan pronto como se apaga" describe que los lazos familiares no son fuertes y pueden perderse por cosas triviales. Ambas frases tienen el mismo significado, expresan la fragilidad e inestabilidad de las relaciones interpersonales, al tiempo que contienen algunos elementos de burla y humor.