¿Cómo abreviar un nombre con números? ¿Puedes dar un ejemplo?
El método de entrada de nueve cuadros tiene letras y números correspondientes. Busque primero las iniciales del nombre y luego observe los números utilizados para escribirlo. Si es cierto, la abreviatura inglesa ZS, como Zhang San y Zhang San, es 97. Amy, la abreviatura es AM y el número es 26.
La abreviatura debe ser fiel al texto original, sin cambiar el tema o idea central del texto original, y sin cambiar el esquema del texto original. También se puede decir que es la abreviatura de un nombre más largo. Después de abreviar, debe asegurarse de que no se distorsione el significado de la palabra. Algunas palabras se convierten en otra palabra después de la abreviatura. En este caso no se pueden utilizar abreviaturas.
La abreviatura inglesa de material extendido es muy utilizada. Las abreviaturas chinas están relativamente estandarizadas porque son pequeñas y tienen significados claros.
Sin embargo, por ejemplo, hay una gran cantidad de abreviaturas en inglés, que pueden abreviarse de cualquier forma (una abreviatura se abrevia de cualquier manera), y se producen constantemente, lo que objetivamente conduce a irregularidades. y uso engañoso.
En 2010, CCTV prohibió el uso de abreviaturas en inglés en los programas de televisión. Por ejemplo, la "NBA", anteriormente ampliamente utilizada, pasó a llamarse "Liga Nacional de Baloncesto Profesional Masculino".
China alienta la incorporación de abreviaturas extranjeras al vocabulario chino después de una traducción adecuada y se opone a que las abreviaturas extranjeras se mezclen directamente con el chino sin traducción. Restringir y estandarizar las abreviaturas extranjeras es una medida importante para mantener la pureza del idioma chino.
Enciclopedia Baidu-Abreviatura