La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Hay algún significado para Ruofu en chino antiguo?

¿Hay algún significado para Ruofu en chino antiguo?

Ruofu es una partícula modal al comienzo de una oración. Se usa al comienzo de una oración o párrafo para expresar otra cosa. Puede traducirse como "en cuanto a", pero no tiene ningún significado real.

Al igual que el amanecer y las flores en el bosque, y las nubes que regresan a la cueva, los cambios son nebulosos, como la mañana y la tarde en las montañas. ——"Pabellón borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song

Si llueve mucho, tu marido ni siquiera podrá pasar su período de encierro. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte, "Torre Yueyang"

Algo similar al uso de as to en inglés.