Sima Guang estudió diligentemente la traducción al chino clásico.

Sima Guang fue el primer ministro durante la era Zhezong de la dinastía Song. Era el editor en jefe de "Zitongzhijian" y un funcionario famoso en ese momento. Cuando era niño, le preocupaba que su capacidad para recitar poemas y responder a ellos no fuera tan buena como la de los demás. Todos estudiaron y discutieron juntos. Los otros hermanos ya habían terminado de memorizar y se fueron a jugar y descansar, pero él estudió mucho solo hasta que pudo recitarlo con habilidad.

Él mismo dijo: "Estudiar mucho ahora producirá beneficios a largo plazo. Los libros que leyó y recitó intensamente serán inolvidables para toda la vida. A medida que pasa el tiempo, he leído todos los libros antiguos y He aprendido mucho. La memoria es sólida. "No se puede leer sin memorizar. Cuando estás montando a caballo y no puedes dormir en medio de la noche, ganarás más recitando lo que has leído y pensando. sobre su significado." ”

Texto original: Sima Guang, el primer ministro de Zhezong de la dinastía Song, era un ministro famoso en ese momento. Cuando era niño, tenía una memoria inhumana. Todos sus hermanos comenzaron a cantar y se alejaron, dejándolos solos en casa. Una vez que logran satirizarlo, ya lo es. Se dijo a sí mismo: "Aquellos que trabajan duro llegarán lejos, pero nunca olvidarán". Y Long, que hojeó libros antiguos, tenía buen sentido y una gran ambición, dijo: "El libro debe memorizarse. Ya sea de inmediato o sin él". durmiendo en medio de la noche. Cuando recitas sus palabras y piensas en su significado, obtendrás más".

La diligencia y el estudio de Sima Guang provienen de "Registros de las palabras y hechos de funcionarios famosos" de Song Zhuxi. en Tres Dinastías". El carácter del autor Zhu es oscuro y sus palabras son medianas y oscuras. Sus nombres son Hui'an, Hui Weng, Sr. Kaoting, Anciano Yungu, Hombre enfermo de Cangzhou y Ni Weng. Nació en Wuyuan, Huizhou (ahora condado de Wuyuan, Jiangxi) en la dinastía Song del Sur. A la edad de 19 años, Jinshi Ji, fue designado enviado de Anfu a Jinghu South Road. Durante su mandato en el Pabellón Baowen, solicitó leyes, castigó a los traidores y logró logros sobresalientes. Famoso filósofo, pensador, filósofo, educador, poeta y representante de la Escuela Fujian de la Dinastía Song del Sur, conocido en el mundo como Zhu Zi, fue el maestro más destacado en la promoción del confucianismo desde Confucio y Mencio.