Traducción del texto completo del texto antiguo "Tres Tang Huai Ming"

¿Revelará Dios su voluntad? Pero ¿por qué las personas virtuosas no son necesariamente ricas y las personas que aman no necesariamente son longevas? ¿No revela Dios necesariamente su voluntad? Pero aquellos que hacen el bien y aman a los demás seguramente tendrán buena descendencia. ¿Cuál de estas dos afirmaciones es correcta? Una vez escuché a Shen decir: "Los factores humanos pueden cambiar el destino, y el destino es mejor que los factores humanos". Las personas en el mundo que hablan sobre el camino del cielo critican sin esperar a que la voluntad del cielo se exprese plenamente, por eso piensan que el camino del cielo es ignorante. La gente buena es perezosa por eso, y la gente mala es presuntuosa por eso. Confucio y Yan Hui se sintieron miserables porque Dios no expresó su verdadera voluntad. En las montañas crecen pinos y cipreses. Al principio fue asediada por crisantemos y pisoteada por vacas y ovejas, pero al final permaneció siempre verde durante todo el año y nunca se marchitó durante miles de años. Ésta es la naturaleza que Dios les ha dado. En cuanto a la retribución del bien y del mal a las personas, algunas no serán reveladas hasta las generaciones posteriores. Esto también ha sido decidido por Dios desde hace mucho tiempo. Por lo que vi y oí, estaba claro que la voluntad de Dios sería revelada.

Cuando un país está a punto de volverse fuerte y próspero, debe haber ministros que hayan sido virtuosos durante generaciones y realicen grandes hazañas sin ser recompensados. Pero a partir de ahora, sus descendientes pueden disfrutar de las bendiciones del mundo con los monarcas Taiping que siguen las leyes del anterior rey. Wang You, el difunto Ministro de Guerra, ocupó una posición destacada entre la dinastía Han posterior y la dinastía Zhou posterior. Sirvió sucesivamente en las dos dinastías de Taizu y Taizong, y fue leal, filial y recto. La gente de todo el mundo esperaba que él se convirtiera en Primer Ministro. Sin embargo, debido a su integridad, Wang You no es aceptado por el mundo actual. Una vez plantó tres langostas en su jardín y dijo: "Mis descendientes definitivamente estarán entre los tres nobles en el futuro". Más tarde, su hijo Wei Guowen Gongzheng (Wang Dan) se convirtió en primer ministro durante el período Hexiangfu de Jingdezhen. En ese momento, el gobierno era políticamente claro y el mundo estaba en paz. Gozó de buena suerte durante 18 años.

Si le das algo a alguien ahora, puede que lo recibas o no al día siguiente. Sin embargo, décadas después, Jin Xianggong cultivó su carácter moral para obtener la bendición de Dios, pero inevitablemente recibió recompensas. Es como tener un contrato en la mano y entregárselo con tus propias manos. Entonces sé que se hará la voluntad de Dios.

No tuve tiempo de ver a Wei Guogong (interpretado por Wang Dan), pero conocí a su hijo Yi Mingong. Cuando servía al emperador Renzong, se atrevió a hablar y dar consejos. Salió a liderar tropas y sirvió como vasallo durante más de treinta años. Este título no era digno de su virtud. ¿Hará Dios que el rey prospere nuevamente? ¿Por qué hay tantos sabios entre sus descendientes? Algunas personas en el mundo comparan a Jin Xianggong (Wang You) y Li Qiyun (un hombre sabio de la dinastía Tang). Sus talentos e integridad son realmente comparables. Su hijo Li Jifu y su nieto Li Deyu disfrutan de la misma fama y riqueza que Wang, pero no son tan leales como su padre y su hijo. ¡Se puede ver que la fortuna del rey mejora día a día! El hijo de Yi, Wang Gong, y yo nos hicimos amigos. Defendía la moralidad, era bueno en poesía y heredó la tradición familiar, así que escribí sobre él. Yue Ming:

"¡Oh, genial! El negocio familiar de Gong Wei prosperó gracias al árbol de langosta. El trabajo duro requiere el crecimiento de una generación. Él ayudó a Zhenzong y el mundo estaba en paz. Regresó a su ciudad natal visitar a familiares y vivir en la jaula de Huaiyin. Los villanos de mi generación solo buscan fama y fortuna desde la mañana hasta la noche. ¿Cómo pueden tener tiempo para cultivar su carácter moral? ¿Cómo puede un país convertirse en un país sin un caballero? ¿Solo esperan una suerte inesperada? Al este de la capital se encuentra la residencia del Duque Jin, con tres frondosos árboles de langosta, que simbolizan la benevolencia de la familia Wang. "En segundo lugar, amplía tus conocimientos:

1 Introducción a la obra: Salón Sanhuai, el nombre del Rey Sanhuai. El rey Sanhuai es la familia Wang más grande en la actualidad. Es famoso en todo el mundo y prospera día a día. Es la sucursal de Wang en Taiyuan. Sanhuaitang es la tribu con más descendientes del rey. En el catálogo de árboles genealógicos de Wang en el "Catálogo completo de genealogía china", el árbol genealógico de Sanhuaitang representa aproximadamente 40 del total de árboles genealógicos de Wang.

2. Sobre el autor: Su Shi (1037 ~ 1101), nativo de Meishan en la dinastía Song del Norte. Es un escritor famoso y uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Es conocedor y versátil, y tiene altos logros en caligrafía, pintura, poesía, prosa, etc. Su caligrafía, junto con Cai Xiang, Huang Tingjian y Mi Fu, es conocida como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; es bueno pintando bambúes y piedras extrañas, y también tiene conocimientos sobresalientes en teoría de la pintura y teoría de la caligrafía. Es el líder literario después de Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte, y su prosa es tan famosa como la de Ouyang Xiu.

El poema es como el nombre de Huang Tingjian; sus palabras son majestuosas y audaces, y su estilo es diferente de las palabras eufemísticas. Conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, * * * fue un poeta audaz.

3. Apreciación de las obras:

Este artículo es una inscripción escrita por Su Shi para el "Salón Sanhuai" en la casa del príncipe en el segundo año de Yuanfeng, Emperador Shenzong del Dinastía Song (1079). El Salón Sanhuai es el salón ancestral de Wang Youjia, el Ministro de Guerra a principios de la Dinastía Song del Norte. Debe su nombre a que Wang Youjia plantó tres langostas en el patio. Según antiguas leyendas, tres langostas simbolizan los tres puestos más altos entre los funcionarios imperiales. Wang You es el bisabuelo de Wang Gong.

El tema del artículo es elogiar el carácter y los logros de Wang You, y está dividido en cinco párrafos. Los dos primeros párrafos afirman las causas y condiciones del bien, el bien y el mal desde el punto de vista de la existencia del destino, y proponen la opinión de que "los benevolentes deben tener sucesores", que es la base teórica del texto completo. Los pisos tercero y cuarto describen el proceso y las expectativas de Wang You de plantar tres langostas con sus propias manos, así como el hecho de que muchos de los descendientes de Wang You son virtuosos y talentosos, lo que indica que Wang You es amable y generoso, y acumula buenas obras. . Por lo tanto, muchas personas talentosas y nietos están llenos de bendiciones al demostrar sus puntos de vista y resaltar el tema principal.

Todo el texto discurre por pensamientos de destino y karma, aboga por las virtudes de la bondad, la lealtad y el perdón, y cree que "las recompensas del bien y del mal estarán en las generaciones futuras", lo que obviamente tiene la propósito de castigar los corazones de las personas y servir como advertencia. El artículo está narrado y discutido al mismo tiempo, lo cual llena de satisfacción. El texto es conciso, natural y fluido.