Reflexiones sobre voces famosas y obras maestras.
A principios de 1934, Shen Congwen, que se encontraba en Peiping, de repente recibió la noticia de su ciudad natal de que su madre estaba enferma, e inmediatamente desafió el severo frío y se embarcó en un viaje de regreso a su ciudad natal para visitar a su madre. El 12 de octubre, condujimos hasta Taoyuan, Hunan, alquilamos un barco allí y luego regresamos a Yuanshui. Desafiamos el viento y la nieve y navegamos durante diez días, el 25 de junio de 438+02. Basándose en lo que vio, escuchó, pensó y en los recuerdos de su infancia durante los diez días que pasó en el barco, escribió doce ensayos y los recopiló en un libro llamado "Notas de viaje sobre Hunan". A partir de entonces, el río que atraviesa el oeste de Hunan y el paisaje, las costumbres y los sentimientos populares de ambos lados del río se presentaron al mundo con palabras frescas y hermosas.
Shuiyuan es originario de Wuyun Jiguanling en el condado de Duyun, Guizhou, con una longitud total de 1.033 kilómetros. Entre la montaña Wuling y la montaña Xuefeng en el oeste de la provincia de Hunan, de suroeste a noreste, se fusiona con el lago Dongting en Deshan, ciudad de Changde. Shen Congwen tomó un bote y pasó la sección entre Taoyuan y Mayang, que pertenece al tramo medio e inferior de Suwon y tiene hermosos paisajes a ambos lados. Sin embargo, debido a las montañas superpuestas y al transporte extremadamente inconveniente, se ha conservado en Shenzhen desde la antigüedad. Está lleno de misterio. La ciudad natal de Shen Congwen, Fenghuang, se encuentra en el río Yuanshui. Él creció aquí. Desde los dieciséis años vivió con las tropas indígenas locales en la zona fronteriza de Hunan, Sichuan y Guizhou y en la cuenca del río Yuanshui. Las montañas y los ríos aquí han quedado grabados en su mente durante mucho tiempo. Por eso, apenas comenzó a escribir, le vinieron a la mente escenas hermosas y espectaculares: los picos estaban rodeados de ríos, pero el color verde seguía llamando la atención incluso en invierno, el agua del río bajaba con los cambios del terreno, formando uno; playa escarpada tras otra, dirigiéndose hacia Es fácil bajar, difícil subir. El agua chapotea y ruge, lo cual es espectacular; después de pasar el peligroso bajío, el agua se vuelve mansa, y en algunos lugares suelen aparecer tranquilas pozas profundas, "todo el río está hecho de grandes rocas, pero el nivel es insondable y las piedras; están todos bien." "La hierba es tan verde como el jade y blanca como la nieve", y es realmente extraño que el barco "camine en este río de piedra"; de vez en cuando habrá pueblos, mercados y ciudades compuestas de edificios sobre pilotes y Calles de piedra en la orilla, erguidas A ambos lados del río, era tan espectacular que él, que creció en el oeste de Hunan, se sorprendió y exclamó que era un milagro... El estilo de escritura de Shen Congwen era mejor que su pintura. Y pintó el hermoso paisaje a ambos lados del río Yuanshui. Su estilo de escritura es sencillo, sin exageraciones deliberadas, y la gente suele escucharlo en unas pocas frases. Lo que es más conmovedor que el paisaje son las palabras entre líneas.
Pero si Shen Congwen sólo describió el paisaje natural a ambos lados del río Yuanshui, entonces no es muy diferente de aquellos literatos que se entregaban a las montañas y los bosques. Shen Congwen no escribió sobre paisajes solo para describir paisajes. Sus paisajes a menudo aparecen con el fondo de "personas" a ambos lados del río Yuanshui. Su pluma y tinta cayeron más sobre las personas que se ganaban la vida en el río y sobre las personas que vivían a ambos lados del río. En los escritos de Shen Congwen, esos sencillos barqueros que estaban borrachos y felices, navegando como hidroaviones, esas mujeres que se atrevieron a amar y odiar en el edificio sobre pilotes, esos niños que vitorearon cuando vieron la carrera de botes dragón, aquellos "de cara negra y "Hombres de manos negras" que extraían carbón, esos soldados valientes y amables, e incluso esos bandidos groseros y generosos, constituyen el paisaje cultural rural único a ambos lados del río Yuanshui. Sobre sus alegrías y tristezas. Tan ordinario, pero tan emocionante. Shen Congwen siente una profunda simpatía por estas personas que han vivido en las montañas y los valles durante generaciones. Lamentó sus "vidas miserables" y le preocupaba que la "economía local" empeorara día a día. Pero después de leer las "Notas de Xiangxing", sentimos más el enojo de Shen Congwen hacia estas personas. Sin embargo, en la naturaleza, cada uno tiene su propia parte del destino y vive para sí mismo y para sus hijos. Me conmovió su "No importa cómo vivas, no puedes escapar de todos los esfuerzos que debes hacer para sobrevivir", y me conmovió su "llanto, risa, comida y bebida en su vida y destino habitual". De ellos, Shen Congwen experimentó "cosas que normalmente parecen imposibles". Respecto a la vida, Shen Congwen no dio más detalles, pero a partir de sus palabras sencillas y apasionadas, podemos escuchar claramente su voz: La historia es un camino. El río está compuesto de generaciones. de los "humildes" montañeses que viven a ambos lados del río Yuanshui; tal vez sean desconocidos durante toda su vida y no tengan la oportunidad de lujo y gloria, pero la vida sencilla que viven para sobrevivir es igualmente solemne y hermosa. >
El paisaje majestuoso y la gente sencilla se entrelazan y brillan a lo largo de todo el libro "Notas de viaje de Hunan". Desde ese párrafo, sentí claramente que aunque estaba lejos de casa, ya no era una persona. que vive junto al río ya no es un soldado indígena errante. Se ha convertido en un escritor famoso y prestigioso. Sin embargo, a menudo parece vivir en el sueño de la cuenca del río Yuan. Utiliza palabras para describir a Xiangxi. Se ha construido un reino imaginario. en la cuenca de Yuanshui.
En cierto sentido, "Viaje al río Xiangjiang" es una breve y vívida historia de la cuenca del río Yuanshui. Gracias a estas palabras, los rostros y sonidos, miedos y esperanzas de la cuenca del río Yuanshui en el oeste de Hunan se han preservado para siempre, haciendo eco en los corazones de generaciones de lectores. Mientras hablamos de Suwon, me temo que la gente no puede evitar pensar en ese hermoso texto y en su autor Shen Congwen.