Traducción de categorías

Mirando hacia la inmensidad del universo, mirando hacia abajo a las muchas cosas que hay en la tierra, ampliando tus horizontes y tu mente, soy realmente feliz.

Fuente: "Prefacio a la Colección Lanting" de Wang Xizhi de las Dinastías Wei y Jin.

Párrafo seleccionado:

Hoy es un día soleado, el tiempo está despejado y el sol brilla intensamente. Mirar la inmensidad del universo y la riqueza de las categorías es suficiente para ser extremadamente entretenido. Creo en Coca-Cola.

Traducción:

Ese día, el clima estaba soleado y el viento era suave. Mirar hacia arriba a la inmensidad del universo, mirar hacia abajo a las muchas cosas que hay en la tierra, ampliar tus horizontes y ampliar tu mente es realmente una bendición.

Datos ampliados:

"El prefacio de la colección Lanting" registra principalmente a los mejores talentos de todos los ámbitos de la vida que juegan en Lanting, expresan sus ambiciones a través del agua que fluye y la poesía, y expresan su comprensión del universo y la vida. Un sentimiento profundo y profundo.

El texto completo consta de tres párrafos, que se pueden dividir en alegres y tristes según el tono emocional. El primer párrafo registra los acontecimientos del día en orden cronológico, centrándose principalmente en viajar por montañas y ríos y escribir poemas sobre el agua que fluye. La emoción es principalmente "alegría", y el lenguaje es conciso y conciso; los dos últimos párrafos están inspirados en escuchar poesía, lo que hace que el autor comience a pensar profundamente sobre el universo y la vida, y también marca el tono de la "tristeza". "de la vida. El lenguaje es profundo y espeso.