La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción y apreciación del texto original de "Oda a la Luna"

Traducción y apreciación del texto original de "Oda a la Luna"

En las noches nubladas, hace mucho viento y llueve. Sentado bajo el viento y la lluvia, parece nieve y escarcha. Mantenga la humedad fuera del océano y deje que el frío salga al aire. No vale la pena todos los años, pero parece que el camino es difícil de recorrer. ——"Yin the Moon" de Tang Yanqian "Yin the Moon" en la dinastía Tang está llena de viento y lluvia. Sentado bajo el viento y la lluvia, parece nieve y escarcha.

Mantén la humedad fuera del océano y deja que el frío salga al aire. No vale la pena todos los años, pero parece que el camino es difícil de recorrer. Tang Yanqian (?~893) Maoye nació en Jinyang (ahora ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi). Xiantong fue a Beijing para realizar el examen a finales del año pasado, pero no lo aprobó en más de diez años. Se dice que se convirtió en Jinshi en el segundo año de Xiantong (861). En los últimos años de Gan Mansion, hubo guerra y caos, por lo que evitó a Hanan. A medio y mediano plazo, Wang Chongrong custodió el río y fue empleado como enviado asistente. Se desempeñó como gobernador en las provincias de Shanxi y Jiangxi. En el tercer año de Guangqi (887), Wang Chongrong fue asesinado debido a un motín y fue acusado de degradar a Cao a Hanzhong. Yang Shouliang sirvió como juez cuando custodiaba Xingyuan (ahora ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi). Se desempeñó como enviado adjunto a Xingyuan (ahora ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi), Xiedu, Langzhou (ahora ciudad de Langzhong, provincia de Sichuan) y Bizhou (ahora condado de Tongjiang, provincia de Sichuan). En sus últimos años, vivió recluido en la montaña Lumen y se dedicó a escribir. En el segundo año (893), Zhao Zongjingfu murió en Hanzhong. Dinastía Tang

Los dioses y los rituales están en conflicto y el camino al cielo es brillante. Temprano en la mañana, usé el palacio púrpura y todavía era temprano para caer en Huangting. Me atrevo a informar al altar que Fang Bi es sincero. El estilo de Jindan es sincero y sincero, Xuanjian es humilde y sincero. ——Tang Wu Zetian "Tang Xiang Haotian Le". En tercer lugar, hay un Tang feliz. Tercero

Los rituales son complejos y profundos, el camino al cielo es sabio y la luz de la mañana está cubierta de púrpura.

Es demasiado pronto para caer ante Huang Ting. Me atrevo a informar al altar que Fang Bi es sincero.

El estilo de Jin Dan es sincero y sincero, mientras que el estilo de Xuan Jian es humilde y sincero. * * *También estamos en el área restringida. Salón de Celebraciones, celebrando el emblema dorado. Las lágrimas manchan a Luo Mei, Xia Hong cepilla su ropa bordada. Jiuyi estaba muy lejos y no había forma de seguir a Fei Xiang. ——Xu de la dinastía Tang "Discutiendo el poder imperial del primer emperador" analiza el poder imperial del primer emperador.

* * *También estamos en zona restringida. Salón de Celebraciones, celebrando el emblema dorado.

Las lágrimas están manchadas de flores de ciruelo y Xia Hong cepilla la ropa bordada. Jiuyi estaba muy lejos y no había forma de seguir a Fei Xiang. Cientos de cortesía y respeto, miles de funcionarios se protegen contra los problemas. El espíritu no muestra signos de decadencia y Dios condensa la esencia. Disfruta de la semana salada y prepárate para la ceremonia. Interpretado por Xia Dengli, Quhe. ——Dinastía Tang, anónimo "Jiao Miao Qu". A Wuhou le gustó mucho la acción rugiente. La maravillosa oda a la amistad en "Jeje". A Wuhou le gustó mucho la acción rugiente. Yihe

Cien cortesía y respeto, mil funcionarios para protegerse de los problemas. El espíritu no muestra signos de decadencia y Dios condensa la esencia.

Disfruta de la semana salada y prepárate para la ceremonia. Interpretado por Xia Dengli, Quhe.