La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es la siguiente frase del antiguo poema "Espera hasta el Doble Noveno Festival"?

¿Cuál es la siguiente frase del antiguo poema "Espera hasta el Doble Noveno Festival"?

1. Siguiente frase: Los crisantemos llegaron para quedarse.

2. Fuente: "Crisantemo" de Meng Haoran.

3. El poema completo

Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.

Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera.

Celebrar un banquete en el jardín, beber vino y hablar de moreras y cáñamo.

En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.

4. Notas

Mi viejo amigo preparó arroz amarillo y pollo y me invitó a su cortijo.

Árboles verdes rodean el pequeño pueblo, y el pueblo está rodeado de colinas verdes e inclinadas.

Abre la ventana y mira hacia la era y la huerta. Brindamos y bebimos hablando del crecimiento de las cosechas de este año.

El día del Doble Noveno Festival, volveré a probar vino de crisantemo contigo.

5. Apreciación

Esta es una pintura de paisaje pastoral muy simple. Amistad sincera y cordial, escenas típicas de la vida campesina, fusionando la belleza de la naturaleza, la vida y la amistad, podemos ver la armonía del mundo interior del poeta.

6. Introducción al autor

Meng Haoran (689 d.C. - 740 d.C.), también conocido como Haoran, también conocido como Mengshanren. Fue un famoso ermitaño pastoral y poeta viajero paisajista de la dinastía Tang. Fue llamado "Wang Meng" junto con Wang Wei. Era recto y ambicioso, pero su carrera oficial estuvo llena de obstáculos. En el año 25 de Kaiyuan, Zhang Jiuling fue convocado al shogunato y vivió recluido.

La relación entre emoción y paisaje en los poemas de Meng Haoran no sólo se diferencia entre sí, sino que a menudo es tan cercana como el agua y la leche, la concepción artística del poema parece clara debido a la eliminación de todos; elementos innecesarios y discordantes. Es más puro y claro; la estructura del poema también es más perfecta. Meng Haoran prefiere viajar por agua durante su viaje. Como él mismo dijo: "Para disfrutar de las montañas y del agua, a menudo voy en barco".